Schimb de experiență cu autorul laureat al Premiului Akutagawa în Hanoi și Ho Chi Minh City

Conform informațiilor de la Centrul pentru Schimb Cultural în Vietnam al Fundației Japoneze (Fondul Internațional de Schimb), cu ocazia publicării cărții „Turnul Empatiei din Tokyo” în Vietnam, Centrul a coordonat cu San Ho Books organizarea unei serii de evenimente de schimb în Hanoi și Ho Chi Minh City, în prezența autoarei cărții - scriitoarea Rie Qudan.

Rie Qudan este una dintre figurile proeminente ale literaturii japoneze contemporane, cunoscută pe scară largă ca fiind câștigătoarea Premiului Akutagawa, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Japonia. Este foarte apreciată pentru stilul său unic de povestire, care provine din capacitatea sa de a observa societatea cu un ochi ager.

Seria de evenimente de schimb include numeroase activități, cum ar fi schimbul de experiență și discuții cu autoarea Rie Qudan, sesiuni de schimb de experiență cu studenți de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Națională din Vietnam, Hanoi și Universitatea Națională din Vietnam, Ho Chi Minh City.

La evenimentul de lansare a cărții, Rie Qudan va împărtăși despre parcursul său creativ, procesul de creare a lucrării, alegerea cuvintelor și motivele pentru care a decis să utilizeze instrumente de inteligență artificială, parțial, în timpul procesului de scriere.

În plus, autoarea Rie Qudan și-a făcut timp să interacționeze direct cu cititorii, creând oportunități pentru cititorii vietnamezi de a schimba deschis cunoștințe cu autori japonezi din perspective culturale diferite.

În plus, va avea loc o conversație între autorii japonezi și vietnamezi Rie Qudan și Maik Cay, aducând numeroase perspective unice asupra creativității în literatură. Cei doi autori, proveniți din două culturi și limbi diferite, vor discuta despre modul în care observă lumea și simt mișcarea societății, limitele limbajului în exprimare sau relația dintre autori și cititori.

Pe lângă evenimentele publice, autoarea a vizitat și a interacționat cu studenți de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Națională Vietnam, Hanoi și Universitatea Națională Vietnam, Ho Și Min. Sperăm că experiența directă a lui Rie Qudan îi va ajuta pe studenții Facultății de Studii Japoneze sau Literatură să dobândească o înțelegere mai profundă a nuanțelor limbii japoneze, precum și o perspectivă mai vie asupra societății japoneze contemporane.

Lansarea cărții și întâlnirea cu autoarea Rie Qudan au avut loc pe 30 noiembrie, la ora 14:00, la San Ho Books (clădirea DEVYT, 55 Truong Cong Giai, Cau Giay, Hanoi).

Discursul dintre Rie Qudan și Maik Cay, intitulat „Construind lumea din cuvinte”, va avea loc pe 1 decembrie, la ora 19:00, tot la adresa Truong Cong Giai nr. 55, Hanoi.

În orașul Ho Și Min, evenimentul de lansare a cărții și schimbul de replici cu autoarea Rie Qudan au avut loc pe 7 decembrie, la ora 14:00, la Consulatul General al Japoniei din orașul Ho Și Min (261 Dien Bien Phu, Xuan Hoa).

LINH KHANH

Sursă: https://nhandan.vn/giao-luu-voi-tac-gia-doat-gia-akutagawa-tai-ha-noi-va-thanh-pho-ho-chi-minh-post925212.html