Regiunea sudică, în special Saigonul la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, a fost un centru economic și social dinamic, care a importat din exterior multe sisteme de credințe precum budismul nordic, taoismul și confucianismul, inclusiv credința Tam Quan Dai De - venerarea a trei puteri transcendente ale universului: cerul (thien), pământul (dia) și apa (thuy), fiecare putere fiind guvernată de un zeu.
Oficialul Pământului poartă o pălărie plată.
Foto: TUAN HOANG
Setul statuii Tam Quan Dai De: autoritatea „centrului administrativ cosmic”
Statuia Tam Quan Dai De, realizată pe ceramică Saigon - tipică ceramicii antice sudice, este expusă la Muzeul de Istorie din orașul Ho Chi Minh, reprezentând 3 Mari Împărați și 6 însoțitori. Setul de statui datează de la începutul secolului al XX-lea, a fost produs de cuptorul de ceramică Buu Nguyen din De Ngan (Saigon) și se află în prezent în colecția privată a domnului Le Thanh Nghia și a fost recunoscută ca o antichitate.
Conform analizei grupului de cercetători Dang Hoang Lan, Duong Hoang Hai Binh, Nguyen Viet Vinh (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Națională Ho Chi Minh City) și Le Thanh Nghia (președintele Asociației de Antichități din Ho Chi Minh City) la lucrarea „Valoarea setului de statui Tam Quan Dai De din ceramica Saigon ”: „Coroana și pălăria lui Thien Quan sunt «pălării rotunde phoc» (tip pălărie Dai Trieu), în timp ce Dia Quan și Thuy Quan poartă «pălării binh thien». Toate sunt decorate cu motive în relief reprezentând «doi dragoni cu fața spre jad», foarte sofisticate și uniforme. Fețele și mâinile, uniformitatea expresiilor faciale și în special postura mâinilor «împreunate în fața pieptului, mâna stângă înăuntru, mâna dreaptă în afară» de pe toate cele 3 statui sunt semne clare ale utilizării matrițelor pentru a asigura consecvența și standardele setului de statui. Roba dragonului, motivele de pe cămașă, cum ar fi imaginea unui dragon cu 4 gheare și norii în relief, sunt toate repetitive și foarte detaliate. În special, unicitatea... motive pe corsajul fiecărei statui - Vița de vie din Di Guan și caracterul chinezesc „壽” (longevitate) în forma de sigiliu a lui Thuy Quan sunt exemple tipice de utilizare a matrițelor pentru a crea panouri decorative complexe înainte de a le atașa la statuie.
Statuia Marelui Împărat Dia Quan
Statuia Marelui Împărat Thuy Quan
Foto: Le Thanh Nghia
Unică este statuia lui Thien Quan, decorată cu o „robă de dragon”, cu doi dragoni pe ambii umeri, fața dragonului privind drept, cu un dragon cu patru gheare și nori în relief, roba având un model cu valuri de apă, purtând o centură și sandale. Rolul său este concretizat de doi însoțitori care stau în picioare, purtând o robă lungă cu o decorațiune „simetrică de phoenix, valuri de apă și nori”, simbol al rangului de mandarin civil, purtând o centură și sandale.
„Un însoțitor stă în dreapta statuii lui Thien Quan, purtând o cămașă alb-ivoriu cu umeri verzi, ținând o pensulă; celălalt însoțitor stă în stânga statuii lui Thien Quan, purtând o cămașă verde cu umeri albaștri, ținând o carte în mână, cu un cap sprijinit pe umărul stâng. Ambele statui au aceeași înălțime de 69 cm, transformând altarul într-o curte cerească, unde meritele și virtuțile sunt înregistrate și aprobate. Aceste detalii concretizează vizual rolul administrativ al lui Thien Quan, persoana care gestionează cărțile de merite și virtuți ale zeilor”, a adăugat grupul de autori.
Statuia lui Thien Quan Dai De
Foto: Le Thanh Nghia
Artefacte din colecția privată a domnului Le Thanh Nghia sunt expuse la Muzeul de Istorie din orașul Ho Chi Minh.
Foto: TUAN HOANG
Admirând statuile, privitorii pot observa solemnitatea, ordinea și autoritatea unui „centru administrativ cosmic”, corespunzător funcției lui „Thien Quan tu phuc” - un oficial ceresc care acordă binecuvântări lumii umane. „Chipul său binevoitor și funcționarii săi publici materializează rolul său de oficial suprem al cerului, primind cereri și aprobând binecuvântări. Creativitatea adăugării simbolului «longevității» pe roba dragonului Thuy Quan arată, de asemenea, procesul de localizare și îmbogățire a semnificației credințelor în contextul cultural din acea vreme”, a declarat domnul Le Thanh Nghia.
Se poate observa că setul de statui Tam Quan Dai De - tipic ceramicii antice sudice - nu este doar o operă de artă ceramică unică, ci și un important patrimoniu documentar, contribuind la clarificarea relației strânse dintre tehnicile sofisticate de fabricare a ceramicii, precum și bogata viață spirituală și religioasă a generoșilor locuitori ai Sudului de la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea.
Sursă: https://thanhnien.vn/gom-sai-gon-xua-ke-chuyen-kham-pha-bo-tuong-tho-3-quyen-nang-thien-dia-thuy-185251031101118383.htm
Comentariu (0)