 |
Bunica ei i-a spus lui Hanh: „Draga mea, dacă ești prea obosită, vino acasă, vino la mine, te voi întări.” Așa că Hanh și-a făcut rucsacul și... s-a dus la casa bunicii sale. Vasta grădină de la țară, cu copacii ei verzi și luxurianți, îmbrățișa vechea casă a bunicii sale. Dis-de-noapte, bunica ei a chemat-o pe Hanh să aducă un covoraș pe care să-l întindă în curte, ca să privească semiluna. Printre frunziș, se auzea ciripitul vrăbiilor, iar luna dansa și se zbenguia jucăușă. Magnoliile din grădină își dezvăluiseră primii muguri, încă nedeschiși complet, dar care încă emanau un parfum ciudat de dulce. Lămâiul din colțul curții încă își sclipea mugurii violet pe jumătate închiși în noaptea întunecată. O briză ușoară bătea prin zidul scund, aducând parfumul curat și dulce al lămâilor tinere. „Bunico, ce fel de flori sunt acelea din grădină care miros atât de dulce și cald? Mă gândesc la asta de mult timp”, a exclamat Hanh. „Sunt flori de nucă de betel”, a răspuns bunica ei. „Ambii copaci de betel înfloresc în același timp.” „Florile de betel miros atât de bine, bunico? Abia acum mi-am dat seama. Și copacii noștri de betel sunt aici de secole”, a spus tânăra fată, simțind un pic de resentiment. „Poate pentru că atunci când eram mică, nu am fost atentă. Pe măsură ce am crescut, am fost mereu plecată la studiu și nu am avut timp să o vizitez pe bunica. Sunt lucruri în jurul nostru de ani de zile, dar nu le observăm întotdeauna, copilul meu...” Cu inima grea, Hạnh a încercat să inspire parfumul dulce și blând. Pe măsură ce se lăsa noaptea, mirosul copacului de betel se intensifica, învăluind grădina și casa bunicii sale. Hạnh se simțea amețită, nevrând să scape de aceste mirosuri minunate. Tocmai acest miros a fost cel care a adus-o înapoi în tinerețea ei frumoasă și lipsită de griji, crescând cu prietenii ei sub acest copac de betel. Primul cadou care a făcut-o pe Hạnh să exclame de încântare a fost atunci când bunica ei a folosit coji vechi de nucă de betel pentru a-i împleti o pereche de bețe mici și frumoase de cărat, ca să se poată juca de-a prefăcut cu prietenii ei... Toate aceste amintiri și dorințe erau concentrate într-un miros familiar pe care Hạnh... îl pierduse de-a lungul anilor.
Pe măsură ce noaptea se adâncea, vântul se întețea, permițând copacilor și florilor din grădină să se legene liber, etalându-și parfumul. Vântul, împreună cu mirosul florilor, o mângâia ușor și o liniștea pe Hạnh. Trecuse mult timp de când se simțise atât de confortabil și relaxată. Trecuse, de asemenea, mult timp de când toate grijile și anxietățile lui Hạnh se „dizolvaseră” brusc în aer, împreună cu... multe mirosuri dulci și lipsite de griji de vară. Viața este plină de greutăți, dar, în cele din urmă, există modalități unice de a te „vindeca”. Ca și astăzi, mirosul verii , într-o clipă, a dus tristețea lui Hạnh într-o țară îndepărtată.
Flori de primăvară
Sursă: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/
