Ducând zeng în lume

Jurământ către Zeng

Participând la programul „Hue Crafts Matchmaking” cu Ao Dai, desfășurat la sfârșitul lunii iunie în orașul Hue, țesăturile Ao Dai din material Zeng (brocart tradițional al poporului Ta Oi) au entuziasmat mulți turiști. Mai unic este faptul că patrimoniul cultural imaterial național - țesutul Zeng, cu participarea veteranei artizane Mai Thi Hop, a făcut programul și mai atractiv. Cu mâini agile și o atitudine încrezătoare, dna Hop a demonstrat că este foarte „profesionistă” în interacțiunea cu publicul. „La început, stând și țesând Zeng în fața unui public numeros, eram foarte timidă. Dar după ce am călătorit mult încoace și încolo, acum o fac ca și cum aș fi acționat, comportându-mă ca și cum aș fi făcut-o...”, a zâmbit ea ușor.

Dna Hop (a doua din dreapta) demonstrează țesutul Zeng în orașul Hue la sfârșitul lunii iunie 2024

Alegerea artizanei Mai Thi Hop pentru a reprezenta numeroasele țesătoare zeng din HA Luoi și a participa la evenimente majore din țară și din străinătate este, de asemenea, de înțeles. Deoarece, pe lângă măiestria sa de top în gama Truong Son, are și o înțelegere profundă a valorilor culturale conținute în fiecare zeng. Înțelege munca femeilor care lucrează zi și noapte la războiul de țesut, înțelege piața și gusturile clienților... Născută în „leagănul” zeng-ului (comuna Lam Dot), a fost expusă firului de bumbac și războaielor de țesut încă din copilărie... Datorită mâinilor sale iscusite, la vârsta de 15 ani a stăpânit cea mai dificilă tehnică din țesutul zeng: înșirarea mărgelelor pentru a crea modele.

„Când m-am căsătorit, am adus războiul de țesut la casa soțului meu, împreună cu zestrea mea, zeng-ul pe care îl țesea mama. Într-o zi, un funcționar districtual a împrumutat zeng-ul pentru a merge la o expoziție și, pentru că prețul era mare, l-a... vândut. Așa că, în noaptea aceea, mi s-a spus în vis că trebuie să păstrez zeng-ul, altfel va trebui să plătesc prețul. După aceea, dintr-un anumit motiv, cumpărătorul a returnat și zeng-ul...”, a spus doamna Hop, adăugând că acesta a fost motivul pentru care, de la o vârstă foarte fragedă, a fost hotărâtă să-și dedice viața profesiei de țesător de zeng. Cu decenii în urmă, pentru a avea un zeng, trebuia să treci prin mai multe etape. De la plantarea bumbacului, torsul, vopsirea firului din tuberculii de pădure (negru din tuberculii de dragon, roșu din tuberculii de chat) până la înrămare, înșirare a mărgelelor, țesut... dura 4-6 luni pentru a finaliza o piesă.

„E greu, nu e greu. Dificultatea constă în faptul că, deși zeng este strâns asociat cu viața și cultura minorităților etnice, este prea scump și puțini oameni își permit să-l cumpere”, a spus dna Hop, adăugând: „Rezolvarea problemei cum să reducem prețul și să creștem zilele de lucru ale țesătorilor este singura modalitate de a păstra și promova valoarea zeng-ului.” Gândind și făcând, în 2004, dna Hop a înființat un grup de țesători în comuna (veche) A Dot. A devenit profesoară de țesut pentru femei și comerciantă pentru a consuma produsele.

Aprinderea creativității

După ce a reușit să reducă prețul, artizana Mai Thi Hop a primit comenzi de la primii clienți, care erau comunități etnice minoritare din district, cum ar fi Pa Koh, Co Tu, Van Kieu... Treptat, numele ei a devenit cunoscut multor oameni din zonele muntoase ale provinciilor Quang Nam , Quang Tri... și a început să cerceteze gusturile estetice ale fiecărui grup etnic. „Cunosc clar preferințele celor trei grupuri etnice mari și populate din lanțul Truong Son pentru utilizarea zeng-ului. Poporului Pa Koh îi place roșul și modelele simple. Poporului Co Tu îi preferă pe cei mici și culorile închise. Poporului Ta Oi îi plac culorile mai sofisticate și vesele”, a concluzionat dna Hop.

Dna Hop a spus că, din cele trei culori de fir negru, roșu și alb, imaginile tradiționale întâlnite în mod obișnuit pe fiecare panou zeng includ oase de pește, palmieri, ferigi, stele etc. Și-a dat seama că este necesar să păstreze valorile tradiționale de pe fiecare panou zeng și să le transmită tinerilor meșteri, dar gusturile utilizatorilor s-au schimbat și ele odată cu viața modernă, necesitând noi modele și materiale... După multe nopți nedormite petrecute în fața războiului de țesut pentru a experimenta, dna Hop a creat în sfârșit multe modele noi și fire de bumbac cu culori strălucitoare, cum ar fi galben, albastru închis, verde etc.

În 2015, dna Mai Thi Hop și-a transformat grupul de țesătorie în Cooperativa de Brocart Verde Aza Koonh, reunind 120 de femei care lucrau în acest meșteșug. Tot în 2015, la Festivalul Meșteșugurilor Tradiționale din Hue, dna Hop a purtat zeng și războaie de țesut pe stradă atât pentru a-și expune, cât și pentru a performa. Pentru prima dată, sub luminile strălucitoare, modelele au purtat costume create din zeng. În același an, artizana Mai Thi Hop a cărat zeng într-un avion spre Japonia pentru a-și demonstra meșteșugul chiar la Centrul Internațional de Convenții Fukuoka. De atunci, în mai puțin de 10 ani, zeng a avut o călătorie miraculoasă pentru a ajunge în lume .

Treptat, doamna Hop s-a obișnuit să meargă în străinătate pentru a-și „etala” zeng-ul în țări precum Thailanda, Franța, Japonia... De asemenea, și-a făcut surorile fericite atunci când a primit comenzi „uriașe” pe piețele europene și americane... În 2016, când țesutul zeng a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului drept patrimoniu cultural imaterial național, oamenii și-au amintit din nou de contribuțiile artizanei Mai Thi Hop. „Încerc tot posibilul să fac orice pentru profesie și pentru mijloacele de trai ale poporului Ta Oi. Ceea ce mă bucură cel mai mult este că în 2021 m-am pensionat pentru ca fiica mea, Blup Thi Ha, să poată deveni directoarea cooperativei, acesta fiind și momentul în care fiica mea este competentă în profesie și are multe inovații pentru a face zeng-ul mai tânăr și mai vibrant”, a mărturisit doamna Hop.

Ca tânără, Blup Thi Ha a depus mult efort cercetării de noi produse inspirate de Zeng. Dacă anterior Cooperativa vindea Zeng doar ca material obișnuit, acum Cooperativa a creat cămăși pentru bărbați și femei, fuste, curele... care pot fi ușor combinate cu haine moderne. Cooperativa a creat, de asemenea, aproximativ 30 de produse pentru suveniruri, cum ar fi saboți, cercei, agrafe, broșe, genți de mână, măști, eșarfe... (va continua)

Sursă: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm