JURĂMÂNTUL CU ZENG
Participând la programul „Hue Crafts and Ao Dai” de la sfârșitul lunii iunie în orașul Hue, rochiile ao dai confecționate din țesătură zeng (brocart tradițional al grupului etnic Ta Oi) au încântat mulți turiști. Și mai unic, patrimoniul cultural imaterial național – meșteșugul țesăturii zeng – cu participarea veteranei artizane Mai Thi Hop, a făcut programul și mai captivant. Cu mâini agile și o atitudine încrezătoare, dna Hop și-a demonstrat măiestria în interacțiunea cu publicul. „La început, eram foarte timidă stând și țesând zeng în fața unui public numeros. Dar, călătorind atât de mult, acum lucrez ca și cum aș face spectacol și perform ca și cum aș lucra...”, a spus ea cu un zâmbet blând.
Dna Hop (a doua din dreapta) demonstrează meșteșugul țesutului Zèng în orașul Hue la sfârșitul lunii iunie 2024.
Alegerea artizanei Mai Thi Hop pentru a reprezenta numeroasele țesătoare zeng din Ha Luoi și a le prezenta abilitățile la evenimente majore, atât la nivel național, cât și internațional, este de înțeles. Pe lângă faptul că posedă abilități de top în lanțul muntos Truong Son, ea are și o înțelegere profundă a valorilor culturale întruchipate în fiecare țesătură zeng. Ea înțelege munca grea a femeilor care trudesc zi și noapte la războiurile lor de țesut și înțelege piața și preferințele clienților. Născută în „leagănul” țesutului zeng (comuna Lam Dot), a fost expusă firelor de bumbac și războaielor de țesut de la o vârstă fragedă. Datorită mâinilor sale iscusite, până la vârsta de 15 ani stăpânise cea mai dificilă tehnică din țesutul zeng: înșirarea mărgelelor pentru a crea modele.
„Când m-am căsătorit, mi-am adus războiul de țesut la casa soțului meu, împreună cu zestrea: o brocartă de mătase țesută de mama mea. Într-o zi, un funcționar districtual a împrumutat brocartul pentru o expoziție și, din cauza prețului său ridicat, l-a... vândut. În noaptea aceea, am avut un vis care m-a avertizat să păstrez brocartul, altfel va trebui să plătesc prețul. Ulterior, dintr-un anumit motiv, cumpărătorul mi-a returnat brocartul...”, a povestit doamna Hop, explicând că acesta este motivul pentru care, de la o vârstă fragedă, a fost hotărâtă să-și dedice viața țesutului de brocart. Cu decenii în urmă, realizarea unei piese țesute în brocart implica mulți pași. De la plantarea bumbacului, torsul firului, vopsirea firului cu rădăcini sălbatice (negru de la rădăcinile plantei de ratan, roșu de la rădăcinile plantei a chất) până la asamblarea războiului de țesut, înșirarea mărgelelor și țesut... dura 4-6 luni pentru a finaliza o piesă.
„Este o muncă grea, nu dificilă. Dificultatea constă în faptul că, deși țesătura zeng este strâns asociată cu viața și cultura minorităților etnice, este prea scumpă; puțini oameni își permit să o cumpere”, a spus dna Hop, adăugând: „Rezolvarea problemei modului de a reduce costul și de a crește salariul zilnic al țesătorilor este singura modalitate de a spera să păstrăm și să promovăm valoarea zeng-ului.” După ce a analizat bine situația, în 2004, dna Hop a înființat un grup de țesători în fosta comună A Ðớt. A devenit atât profesoară de țesut pentru femei, cât și comerciantă pentru a le cumpăra produsele.
APRINDEREA CREATIVITĂȚII
După ce a reușit să reducă costurile de producție, artizana Mai Thi Hop a primit comenzi de la primii săi clienți, care erau comunități etnice minoritare din district, cum ar fi Pa Koh, Co Tu și Van Kieu. Treptat, numele ei a devenit cunoscut multor oameni din regiunile muntoase ale provinciilor Quang Nam și Quang Tri , iar ea a început să studieze gusturile estetice ale fiecărui grup etnic. „Cunosc preferințele celor trei grupuri etnice principale cu populații mari din lanțul muntos Truong Son când vine vorba de utilizarea zeng-ului (un tip de țesătură). Poporului Pa Koh îi plac roșul și modelele simple. Poporului Co Tu îi preferă pe cei mici și culorile estompate. Iar poporului Ta Oi îi plac modelele mai elaborate și culorile vesele”, a concluzionat dna Hop.
Dna Hop a explicat că, din cele trei culori de fir negru, roșu și alb, imaginile tradiționale întâlnite în mod obișnuit pe fiecare țesătură zeng includ modele în formă de os de pește, palmieri, ferigi, stele etc. Ea și-a dat seama de nevoia de a păstra valorile tradiționale de pe fiecare țesătură zeng și de a transmite cu fermitate cunoștințele sale tinerilor artizani, dar gusturile consumatorilor se schimbă și ele odată cu viața modernă, cerând noi modele și materiale... După multe nopți nedormite petrecute experimentând la războiul ei de țesut, dna Hop a creat în sfârșit multe modele noi, împreună cu fire de bumbac în culori strălucitoare, cum ar fi galben, albastru închis și verde...
În 2015, dna Mai Thi Hop și-a transformat grupul de țesători în Cooperativa de Brocart Verde Aza Koonh, reunind 120 de femei artizane. Tot în 2015, la Festivalul Meșteșugurilor Tradiționale din Hue, dna Hop a purtat zeng (un tip de brocart) împreună cu războiul ei de țesut pe străzi, atât pentru expunere, cât și pentru demonstrații. Pentru prima dată, sub luminile orbitoare, modelele au purtat ținute create din zeng. În același an, artizana Mai Thi Hop a purtat zeng într-un avion spre Japonia pentru a-și demonstra meșteșugul la Centrul Internațional de Convenții Fukuoka. De atunci, în mai puțin de 10 ani, zeng a avut o călătorie miraculoasă pentru a ajunge în lume .
Dna Hop s-a obișnuit să călătorească în străinătate pentru a-și „etala” țesutul zeng în țări precum Thailanda, Franța și Japonia. De asemenea, și-a încântat colegii artizani obținând comenzi mari pentru piețele din Europa și America. În 2016, când meșteșugul țesăturii zeng a fost recunoscut drept patrimoniu cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, oamenii și-au amintit încă o dată de contribuțiile artizanei Mai Thi Hop. „Încerc tot posibilul să fac tot ce pot pentru meșteșug și pentru mijloacele de trai ale poporului Ta Oi. Ceea ce mă bucură cel mai mult este că, în 2021, m-am pensionat și am lăsat-o pe fiica mea, Blup Thi Ha, să devină directoarea cooperativei. Până atunci, fiica mea stăpânise deja meșteșugul și avea multe idei creative pentru a da țesutului zeng și mai multă vitalitate”, a împărtășit dna Hop.
Ca tânără, Blup Thi Ha a depus mult efort cercetării de noi produse inspirate de țesătura zeng. Dacă anterior cooperativa vindea zeng doar ca țesătură obișnuită, acum creează cămăși pentru bărbați și femei, fuste, curele etc., care pot fi ușor asortate cu haine moderne. Cooperativa a creat, de asemenea, aproximativ 30 de produse pentru suveniruri, cum ar fi saboți, cercei, agrafe, agrafe de păr, genți de mână, măști de față, eșarfe... (va continua)
Sursă: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm
Comentariu (0)