Acordul de la Paris a deschis calea pentru reunificarea națională și a tras învățăminte pentru activitățile diplomatice actuale ale Vietnamului.

TCCS - Acordul de la Paris din 1973 a fost un eveniment care a deschis o oportunitate strategică pentru promovarea reunificării cu succes a țării. Acordul nu numai că a demonstrat voința și hotărârea de fier a unei națiuni, conducerea flexibilă și creativă a Partidului nostru, dar a încurajat și popoarele coloniale să lupte pentru independența națională. În contextul integrării internaționale și al globalizării profunde de astăzi, spiritul flexibilității, creativității, dar și statorniciei și curajului în fața tuturor dificultăților și provocărilor pentru independența națională în procesul de semnare a Acordului de la Paris trebuie să continue să fie promovat, îmbogățind calitatea diplomației cu identitatea „bambusului vietnamez” de astăzi.

Membrul Biroului Politic , membrul permanent al Secretariatului Vo Van Thuong, liderii partidului și statului și delegații au vizitat expoziția de documente și imagini istorice la ceremonia de celebrare a 50-a aniversare a semnării Acordului de la Paris privind încetarea războiului și restabilirea păcii în Vietnam (27 ianuarie 1973 - 27 ianuarie 2023) _Foto: VNA

Acordul privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam a fost semnat oficial pe 27 ianuarie 1973 la Paris (Franța), deschizând un nou punct de cotitură în istoria războiului de rezistență al poporului vietnamez împotriva SUA pentru salvarea țării; creând noi oportunități pentru ca revoluția vietnameză să continue să avanseze și să obțină noi victorii, culminând cu Marea Victorie de Primăvară din 1975, eliberând complet Sudul și unificând țara. Natura pionieră a Acordului de la Paris a fost demonstrată clar și viu din momentul intrării sale în vigoare până în ziua victoriei totale, la 30 aprilie 1975.

Natura istorică și inovatoare a Acordului de la Paris

A vorbi despre natura inovatoare a unui document sau a unui eveniment înseamnă a vorbi despre un nou punct de cotitură, care creează condiții favorabile pentru planificarea unei noi etape, îndeplinind complet obiectivul strategic. Acordul de la Paris privind Vietnamul a adus războiul de rezistență pe termen lung împotriva SUA pentru salvarea țării poporului vietnamez la o nouă etapă, îndeplinind cu succes sarcina de a „lupta pentru a face SUA să dispară”. Aceasta a fost o victorie strategică care a creat „timp divin, teren favorabil și armonie”, oferind poporului vietnamez puterea de a merge mai departe și de a „lupta pentru răsturnarea regimului marionetă”, punând capăt cu succes războiului de rezistență pe termen lung. De la 13 mai 1968 până la 27 ianuarie 1973, cu peste 200 de întâlniri publice și 45 de întâlniri private la nivel înalt, 1.000 de interviuri și sute de mitinguri în sprijinul Vietnamului, se poate observa că Acordul de la Paris a fost produsul unei lupte statornice și persistente, demonstrând atât hotărârea de fier, cât și bunăvoința pentru pace a poporului vietnamez sub conducerea Partidului Muncitorilor din Vietnam, pentru a deschide calea și a crea un nou punct de cotitură benefic pentru încheierea războiului.

În primul rând, Acordul de la Paris a deschis calea pentru ca Biroul Politic și Comisia Militară Centrală să finalizeze planul strategic de unificare rapidă a țării cât mai curând posibil și, în același timp, să remedieze rapid manifestările de dreapta de după Acordul de la Paris în rândul unei părți a armatei și civililor. Semnarea Acordului de la Paris a schimbat forma câmpului de luptă într-o direcție favorabilă revoluției. Odată cu Acordul de la Paris, SUA au fost nevoite să se retragă, iar forțele armate ale ambelor părți au rămas pe loc. Datorită acestui fapt, am învins complotul „liniei de demarcație” al inamicului, trupele noastre nu au fost nevoite să se „adună” într-un singur loc (ca în perioada Acordului de la Geneva din 1954), ci, dimpotrivă, am menținut o situație împletită de „pieli de leopard” pe câmpul de luptă, o situație care a fost foarte benefică pentru noi și dezavantajoasă pentru inamic ⁽¹⁾ .

Partidul nostru a recunoscut că, după Acordul de la Paris, am avut parte de noi factori de victorie și noi capacități aduse de Acordul de la Paris, și anume guvernul revoluționar și forțele armate, zonele eliberate, forțele politice și mișcările de luptă politică ale maselor în zonele controlate de inamic și drepturile fundamentale recunoscute de Acord. Prin urmare, trebuie să profităm de acești factori și capacități pentru a „merge mai departe și a duce la bun sfârșit cauza revoluției naționale democratice a poporului în întreaga țară” ⁽²⁾ .

În încheierea primei faze a Conferinței Biroului Politic din 10 octombrie 1974, Partidul nostru a evaluat că, în acest moment, avem o oportunitate și a subliniat că „în afară de această oportunitate, nu există nicio altă oportunitate. Dacă vom mai amâna încă zece sau cincisprezece ani, marionetele își vor reveni, forțele de invazie își vor reveni... atunci situația va fi extrem de complicată” ⁽³⁾ ; de acolo, Conferința a stabilit: „De acum înainte, trebuie să efectuăm urgent toate pregătirile, să creăm cele mai complete condiții și baze materiale pentru a lovi puternic, a lovi rapid, a câștiga curat și a câștiga complet în cei doi ani 1975-1976” ⁽⁴⁾ .

Cu toate acestea, înainte, în timpul și după intrarea în vigoare a Acordului de la Paris, guvernul și armata Republicii Vietnam au continuat să pună în aplicare o serie de planuri încăpățânate și ambițioase de a invada, pacifica și acapara teritorii și oameni. Abordarea și pacificarea terenului de către inamic au devenit din ce în ce mai flagrante, dar în unele locuri am reacționat lent, astfel încât inamicul a ocupat teritorii și oameni. Când Acordul de la Paris a intrat în vigoare, președintele Republicii Vietnam, Nguyên Van Thiêu, a declarat încă fără rușine: Neimplementarea Acordului de la Paris, nereconcilierea, opunerea față de reconcilierea cu comuniștii; a ordonat armatei să continue să atace, să invadeze teritorii, să confiște oameni, să planteze steaguri și să inunde teritoriul.

Între timp, de partea noastră, un grup de cadre, membri de partid și soldați care tocmai trecuseră prin ani de război aprig și care acum aveau Acordul de la Paris, au dezvoltat o ideologie de dreapta, pierzând vigilența față de comploturile și trucurile inamicului. Mai mult, în conducerea noastră inițială, nu am evaluat pe deplin capacitatea inamicului de a-și duce la îndeplinire comploturile și nu am prevăzut că imperialiștii americani, deși învinși, erau încă foarte încăpățânați, încercând să găsească modalități de a sprijini Armata Republicii Vietnam în continuarea războiului. În primele luni ale anului 1973, pe unele câmpuri de luptă, inamicul a preluat inițiativa, și-a implementat parțial politica de pacificare, a cucerit unii oameni, a invadat unele localități și a început să pătrundă adânc în zonele eliberate din B2.

Confruntat cu această situație, Comitetul de Partid al Zonei 9 a preluat inițiativa în deschiderea cu succes a drumului pentru lupta împotriva pacificării (5). Secretarul Comitetului de Partid al Zonei 9, tovarășul Vo Van Kiet, și comandantul, tovarășul Le Duc Anh, au îndrumat și comandat în mod proactiv poporul și armata din Zona 9 să lupte cu înverșunare împotriva invazivurilor armatei marionetă, forțând retragerea multor posturi inamice, continuând extinderea zonelor eliberate, protejând populația și orezăriile strategic importante. Datorită acestui fapt, Zona 9 a obținut numeroase victorii remarcabile în lupta împotriva invazivurilor inamice, devenind un exemplu important din care alte unități pot învăța.

Cea de-a 21-a Conferință a Comitetului Executiv Central, Trimestrul III (iulie 1973), a identificat prompt natura situației, a propus direcții de activitate, cu spiritul principal de a continua atacul, menținând punctul de vedere al unei revoluții violente. La 15 octombrie 1973, Comandamentul Regional ⁽⁶⁾ a emis un ordin: Ripostare hotărâtă împotriva acțiunilor de război ale guvernului de la Saigon; ripostare hotărâtă oriunde, cu forme și forțe adecvate. Ordinul Comandamentului Regional a stipulat clar dreptul forțelor armate revoluționare de a riposta, creând condiții pentru intensificarea activităților militare și recâștigarea inițiativei pe întregul câmp de luptă ⁽⁷⁾ .

Odată cu propunerea de a plasa câmpul de luptă B2 ⁽⁸⁾ cu un pas înainte, aprobată de Comitetul Central al Partidului și de Statul Major General, în sezonul uscat 1974-1975, Comandamentul Regional a direcționat și comandat câmpul de luptă B2 pentru a desfășura numeroase campanii ofensive ale forței principale și campanii combinate în Delta Mekongului, obținând victorii mari pe Ruta 14 - Phuoc Long și în Regiunea Militară 9, atingând simultan mai multe semnificații: Testarea reacției guvernului și armatei Republicii Vietnam, în special a SUA; măsurarea capacității forței noastre principale în comparație cu forța principală a Armatei Republicii Vietnam; măsurarea capacității forțelor armate revoluționare de a elibera sau nu zone mari interconectate. Practica a dovedit că toate aceste obiective au fost atinse după victoriile campaniilor din sezonul uscat 1974-1975, de obicei victoria de pe Ruta 14 - Phuoc Long. Imediat după victoria de la Phuoc Long, Partidul a completat prompt planul de atacare și eliberare a Saigonului. Partidul a fost de acord să atace și să elibereze Saigonul în aprilie, deoarece până în mai urma să înceapă sezonul ploios din Sud, astfel încât mobilitatea noastră, în special a tancurilor, artileriei și utilajelor, urma să fie dificilă, mai ales în vestul și sud-vestul Saigonului, în regiunea Long An cu câmpuri vaste, canale și mlaștini. Împreună cu elaborarea planului, a fost elaborată și o „Determinare de Luptă” cu o diagramă care contura 5 direcții de atac asupra bârlogului inamicului.

Cu spiritul de a profita proactiv de oportunitate, la începutul lunii aprilie 1975, Comandamentul Regional a schițat rapid un plan de campanie pentru eliberarea Saigonului și l-a prezentat Biroului Central al Sudului, care a fost în principiu aprobat. Acest lucru a ajutat Comitetul Central al Partidului să-și suplimenteze continuu determinarea strategică, să recupereze schimbările extrem de rapide de pe câmpul de luptă, să creeze un element de surpriză, să schimbe decizia de la planul de bază de eliberare a Sudului în termen de 2-3 ani inițial la planul oportunist scurtat la 1 an, apoi la sfârșitul lunii martie, începutul lunii aprilie 1975, Biroul Politic a decis să elibereze Saigonul în aprilie 1975.

Astfel, în fiecare etapă de dezvoltare, arta conducerii Partidului se bazează întotdeauna pe gândirea dialectică și practica istorică obiectivă. Adică, pe de o parte , profitând de perioadele de dezvoltare secvențială ale revoluției pentru a mobiliza și a uni masele la luptă în spiritul că nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea; pe de altă parte , trebuie să știm cum să ne îndreptăm întreaga muncă spre crearea și valorificarea oportunităților pentru a câștiga pas cu pas, înaintând spre o victorie cuprinzătoare și completă. Aceasta este cu adevărat o creație măreață, care îmbogățește, diversifică și înviorează comoara teoriei revoluționare a marxism-leninismului și a gândirii lui Ho Și Min.

În al doilea rând, pe câmpul de luptă, Acordul de la Paris a deschis calea, a creat o schimbare strategică și a creat noi puncte forte: (i) Am câștigat inițiativa pe toate câmpurile de luptă, am pedepsit invazivitățile inamicului, am recâștigat oamenii și zonele pierdute și am extins zonele eliberate; (ii) Am consolidat și completat poziția strategică de la nord la sud, de la munții și pădurile Tri-Thien până la Podișul Central, Sud-Est și Delta Mekongului; (iii) Am construit și consolidat corpuri de forță mobile principale în munți și păduri; am concentrat rezerve strategice în zone importante; (iv) Am îmbunătățit situația în zonele rurale și de câmpie, creând puncte de plecare în vecinătatea orașelor mari; (v) Am lansat o mișcare de luptă politică sub sloganul păcii, independenței și armoniei naționale; (vi) Am continuat să câștigăm simpatia și sprijinul puternic al forțelor revoluționare și al oamenilor progresiști ​​din lume ⁽⁹⁾ . Se poate spune că Acordul de la Paris a urmat scenariul așa cum îl preziseseră Partidul nostru și președintele Ho Și Min, când sute de mii de trupe expediționare americane s-au năpustit asupra Sudului: America este bogată, dar puterea sa nu este nelimitată, America este agresivă, dar are slăbiciuni, știm cum să luptăm, știm cum să câștigăm, atunci rezistența va izbucni cu siguranță (10). Acordul de la Paris a demonstrat corect arta de a „ști să câștigi pas cu pas” pentru a ajunge la victoria completă a Partidului nostru în contextul dezechilibrului din echilibrul puterii.

Intrând în sezonul secetos din 1973-1974, câmpurile de luptă s-au coordonat reciproc într-o manieră ritmică, trecând la o poziție proactivă de atac asupra inamicului; forța combinată a celor trei direcții, trei tipuri de trupe, trei regiuni, punct central și zonă, punct înalt și regulat a fost promovată constant, creând o poziție de tensiune și izolare a inamicului pe scară largă, dezamăgind planul de pacificare al inamicului, împingându-l într-o poziție pasivă și confuză. Astfel, Acordul de la Paris din 1973 a deschis o nouă situație pe câmpul de luptă extrem de favorabilă pentru noi, compararea forțelor pe câmpul de luptă fiind complet în favoarea noastră, în timp ce ne mențineam încă toate forțele pe câmpul de luptă din Sud. Aceasta a fost baza pentru ca întreaga noastră armată și popor să avanseze pentru a „lupta pentru răsturnarea armatei marionetă”.

În al treilea rând, pentru omenirea iubitoare de pace și dreptate din lume, Acordul de la Paris a deschis calea pentru soluționarea pașnică a conflictelor internaționale, afectând profund progresul multor națiuni și a reprezentat o mare încurajare pentru multe națiuni care au aceeași soartă și punct de plecare ca țara noastră în protejarea drepturilor naționale fundamentale. Se poate observa că, începând cu Acordul Preliminar din 6 martie 1946, Acordul Provizoriu din 14 septembrie 1946, Acordul de la Geneva din 21 iulie 1954 și punctul culminant al Acordului de la Paris din 27 ianuarie 1973, s-a demonstrat în mod viu adevărul: pentru a avea pace, poporul vietnamez trebuie nu numai să știe să facă concesii, ci și să lupte, nu numai să știe să lupte, ci și să nu rateze niciodată ocazia de a căuta pacea, chiar și cea mai mică oportunitate. Aceasta este dialectica războiului revoluționar vietnamez, a diplomației revoluționare vietnameze în epoca Ho Și Min.

Fostul secretar al Apărării al SUA, Robert S. McNamara - una dintre persoanele care au contribuit la elaborarea politicii SUA în războiul de agresiune împotriva Vietnamului - a tras 11 lecții din „Tragedia Vietnamului”, inclusiv lecția: „Am subestimat puterea naționalismului de a motiva o națiune să lupte și să se sacrifice pentru idealurile și valorile sale...”; „a reflectat lipsa noastră fundamentală de înțelegere a istoriei culturale și politice a oamenilor din regiune, precum și a personalităților și obiceiurilor liderilor săi” ⁽¹¹⁾ . „Idealurile și valorile acestora” menționate de dl Robert S. McNamara sunt drepturile naționale fundamentale - independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială, idealul independenței naționale asociat cu socialismul la care aderă ferm întregul popor vietnamez sub conducerea Partidului. Acordul de la Paris din 1973 a fost produsul luptei unei întregi națiuni care a vizat întotdeauna drepturile naționale fundamentale, așa cum se recunoștea respectuos în articolul 1 al acestui acord: „Statele Unite și alte țări respectă independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială a Vietnamului, așa cum sunt recunoscute de Acordul de la Geneva din 1954 privind Vietnamul”. Tovarășul Pham Van Dong a spus odată: „Nu poate exista niciun compromis contrar drepturilor fundamentale ale poporului nostru vietnamez, contrar moralității comune a tuturor popoarelor din lume” ⁽¹²⁾ .

Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, Nguyen Thi Binh, a semnat Acordul de la Paris privind încetarea războiului și restabilirea păcii în Vietnam, pe 27 ianuarie 1973, la Centrul Internațional de Conferințe din Paris (Franța). _Foto: Documente VNA

Câteva lecții pentru activitățile diplomatice actuale

Acordul de la Paris este apogeul victoriei frontului diplomatic vietnamez în perioada antiamericană de salvare națională; marcând maturitatea diplomației revoluționare în era Ho Și Min. Acesta este produsul unei lupte aprige, aprige și complicate pe toate cele trei fronturi politice, militare și diplomatice, apogeul artei de a combina „lupta cu negocierea”. Este, de asemenea, rezultatul unei gândiri atât revoluționare, cât și științifice; luptă în timp ce înțelegem inamicul și pe noi înșine; lucrează în timp ce rezumăm practicile, completând treptat, dezvoltând și perfecționând prin etapele rezistenței. Acordul de la Paris demonstrează profund spiritul de îndrăzneală de a lupta, îndrăzneala de a câștiga și capacitatea de a lupta și de a câștiga a poporului vietnamez.

În contextul actualei integrări internaționale și al globalizării profunde, semnificația și statura Acordului de la Paris oferă numeroase lecții valoroase pentru activitățile diplomatice ale Vietnamului.

În primul rând, asigurați întotdeauna cele mai înalte interese naționale, în care independența, suveranitatea și integritatea teritorială sunt esențiale.

Independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială sunt valori sacre de care orice națiune, chiar și una mică, cu un punct de plecare scăzut, are dreptul să se bucure, deoarece sunt cele mai fundamentale drepturi și, în același timp, baza minimă pentru a asigura existența și dezvoltarea normală a unei națiuni. Constanța și consecvența Partidului și a poporului nostru în urmărirea acestui sistem de valori din 1945 până în prezent, în special în cadrul Acordului de la Paris, vor fi pentru totdeauna o lecție valoroasă și un exemplu strălucit pentru națiunile iubitoare de pace din întreaga lume. Acordul de la Paris din 1973 a fost o victorie decisivă, deschizând calea și o condiție necesară pentru a forța SUA și aliații săi să își retragă trupele din Vietnamul de Sud, creând premisa pentru ca armata și poporul vietnamez să pună capăt războiului.

În noul context, Rezoluția celei de-a 8-a Conferințe Centrale din cel de-al 13-lea mandat afirmă asigurarea celor mai înalte interese naționale pe baza protejării ferme a independenței, suveranității, unității și integrității teritoriale a Patriei; implementând motto-ul „cu cele neschimbate, răspunzând la toate schimbările”, în care interesele naționale sunt neschimbate.

În al doilea rând, fii blând și priceput, dar foarte hotărât și hotărât.

Comportamentul blând, inteligent, dar și foarte statornic și hotărât al Partidului Muncitorilor din Vietnam la Conferința de la Paris din 1973 este o lecție valoroasă în arta diplomatică a revoluției vietnameze. Astăzi, contextul internațional și situația internă, pe lângă aspectele și oportunitățile favorabile, prezintă și numeroase dificultăți, riscuri și evoluții imprevizibile, necesitând ca întregul Partid, popor și armată din Vietnam să continue să fie statornici, să rezolve temeinic relația dintre parteneri și obiective, „rămânând neschimbați, răspunzând la toate schimbările” în fiecare situație și circumstanță.

Imaginea „bambusului vietnamez” cu „ rădăcini ferme, un trunchi puternic, ramuri flexibile , impregnate de sufletul, caracterul și spiritul poporului vietnamez” ⁽¹³⁾ , așa cum a spus secretarul general Nguyen Phu Trong, este principala politică a afacerilor externe vietnameze moderne. Datorită artei iscusite de a combina flexibilitatea și creativitatea în tactică cu statornicia, determinarea și perseverența în strategie, dintr-o țară asediată și sub embargou, Vietnamul a „extins și aprofundat relațiile cu 193 de țări și teritorii, inclusiv 3 țări cu relații speciale, 5 țări cu parteneriate strategice cuprinzătoare, 13 parteneri strategici și 12 parteneri cuprinzători” (14), contribuind la crearea unei situații favorabile pentru procesul de realizare a idealului de independență națională și socialism.

În al treilea rând, promovați proactiv și activ forța combinată pentru a obține cea mai mare eficiență.

Promovarea forțelor conjugate a fost întotdeauna identificată de Partid ca fiind unul dintre factorii importanți care au condus la succesul revoluției. Aceasta este forța conjugată a forțelor interne și externe; puterea forțelor; combinarea localităților, puterea economiei, politicii, armatei, culturii, diplomației; combinarea forței naționale cu puterea vremurilor, echilibrul relațiilor dintre țările majore, atât în ​​luptă, cât și în negocieri; puterea marelui bloc al unității naționale; puterea patriotismului, voința că nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea... Prin urmare, a contribuit semnificativ la victoria războiului de rezistență împotriva imperialismului american, la eliberarea completă a Sudului și la unificarea țării. Să se pună pe deplin în joc forța conjugată a întregii națiuni și a întregului sistem politic, combinată cu puterea vremurilor, să se profite la maximum de simpatia și sprijinul comunității internaționale pentru a proteja cu fermitate independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială a Patriei, să se protejeze Partidul, Statul, poporul, regimul socialist, cultura și interesele naționale; să se mențină mediul înconjurător, stabilitatea politică, securitatea națională și securitatea umană; să construim o societate ordonată, disciplinată, sigură și sănătoasă pentru a dezvolta țara în direcția socialismului.

Au trecut peste 50 de ani de la semnarea Acordului de la Paris, lumea s-a schimbat mult, dar semnificația pionieratului și statura specială la nivel de eră a Acordului rămân valoroase, demonstrând profund diplomația unică a Vietnamului în epoca Ho Și Min. Privind în urmă la Acordul de la Paris, putem vedea mai clar valoarea evaluării și prognozării corecte a situației și tendințelor lumii, a depunerii constantă și a tuturor eforturilor pentru a realiza obiectivele de dezvoltare ale națiunii, aducând o contribuție importantă la umanitatea progresistă, care continuă să lupte cu tărie pentru egalitatea națională, social-democrația și dezvoltarea umană.

--------------------------------

(1) Conform Acordului de la Paris, peste o jumătate de milion de soldați americani și aliați se vor retrage din Vietnam. Între timp, 13 divizii revoluționare principale încă se află în zone strategice din Sud, alături de zeci de mii de soldați locali și gherile. Citat din: Ministerul Apărării, Regiunea Militară 7: Istoria Comandamentului Regional, Editura Politică Națională, Hanoi, 2004, p. 485
(2) Documente complete ale partidului , Editura Politică Națională, Hanoi, 2004, vol. 35, p. 186
(3) Documente complete ale partidului , op. cit ., p. 177
(4) Documente complete ale partidului , op. cit. , p. 183
(5) Zona 9 avea numele de cod T3 și includea la acea vreme provinciile An Giang, Vinh Long, Can Tho, Rach Gia, Tra Vinh, Soc Trang și Ca Mau. Încă de la început, Comitetul de Partid al Zonei 9 a avut percepția corectă, hotărât să ridice steagul revoluționar pentru a ataca, indiferent de lipsa ordinelor din partea Guvernului Central. Citat din: Ministerul Apărării Naționale, Zona Militară 7: Istoria Comandamentului Regional, op. cit. , pp. 508 - 509
(6) Comandamentul Forțelor Armate Populare pentru Eliberarea Vietnamului de Sud (prescurtat Comandament Regional, din 18 martie 1971 denumit Comandament Regional), Comandamentul Regional se află sub conducerea Biroului Politic, direct Biroul Central pentru Sud, consiliand Biroul Central pentru Sud în conducerea mișcărilor politice și de luptă armată.
(7) Ministerul Apărării Naționale, Regiunea Militară 7: Istoricul Comandamentului Regional , op. cit., p. 530
(8) B2 include 5 regiuni militare: Regiunea Militară 6 (extrema Coastă Centrală de Sud și Podișurile Centrale de Sud, inclusiv provinciile Lam Dong, Tuyen Duc, Quang Duc și câmpiile înguste ale provinciilor Ninh Thuan, Binh Thuan și Binh Tuy); Regiunea Militară 7 (regiunea sud-estică: Binh Long, Phuoc Long, Tay Ninh, Bien Hoa, Long Khanh, Phuoc Tuy); Regiunea Militară 8 (regiunea Centrală de Sud: Tan An, My Tho, Go Cong, Long Xuyen, Chau Doc, Sa Dec și Ben Tre); Regiunea Militară 9 (regiunea sud-vestică: Vinh Long, Tra Vinh, Can Tho, Soc Trang (plus o parte din provincia Bac Lieu), Rach Gia, Ca Mau (inclusiv o parte din provinciile Bac Lieu și Ha Tien); Regiunea Militară Saigon - Gia Dinh
(9) Documente complete ale partidului , op. cit ., p. 187
(10) Comitetul director pentru rezumatul războiului (sub Politburo): Războiul revoluționar din Vietnam 1945-1975 - Victorie și lecții , Editura Politică Națională, Hanoi, 2000, p. 173
(11) Robert S. McNamara: Privind în urmă: Tragedia și lecțiile din Vietnam , Editura Politică Națională, Hanoi, 1995, p. 316
(12) Tran Nham: Bătălia intelectuală la apogeul inteligenței vietnameze , Editura Teorie Politică, Hanoi, 2005, p. 270
(13) Nguyen Phu Trong: „Moștenind și promovând tradiția națională și ideologia diplomatică a lui Ho Și Min, hotărâți să construiască și să dezvolte o politică externă și o diplomație cuprinzătoare și moderne, impregnate de identitatea «bambusului vietnamez», https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/ke-thua-phat-huy-truyen-thong-dan-toc-tu-tuong-ngoai-giao-ho-chi-minh-quyet-tam-xay-dung-va-phat-trien-nen-doi-ngoai-ngoai-giao-toan-dien-hien-dai-man , accesat la 14 decembrie 2023
(14) Nguyen Phu Trong: „Moștenind și promovând tradițiile naționale și ideologia diplomatică a lui Ho Și Min, hotărâtă să construiască și să dezvolte afaceri externe și diplomație cuprinzătoare și moderne, impregnate de identitatea «bambusului vietnamez»” , ibid.

Sursă: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/869602/hiep-dinh-paris-mo-duong-thong-nhat-dat-nuoc-va-bai-hoc-cho-hoat-dong-ngoai-giao-cua-viet-nam-hien-nay.aspx