Punctele de vedere și politicile partidului privind corelarea dezvoltării culturale cu dezvoltarea economică în dezvoltarea durabilă
Președintele Ho Și Min a subliniat întotdeauna relația strânsă dintre economie și cultură, considerându-le două aspecte ale cauzei construirii socialismului. El a afirmat: „Pentru a avansa spre socialism, trebuie să dezvoltăm economia și cultura” (1) . El considera cultura scopul și forța motrice a dezvoltării economice. Economia trebuie să servească scopului îmbunătățirii vieții materiale și spirituale a oamenilor, adică să servească culturii. Cu toate acestea, el a subliniat, de asemenea, că economia trebuie să fie pe primul loc pentru a crea o bază materială, deoarece „Numai cu hrană putem susține moralitatea” (2) . La prima Conferință Culturală Națională (1946), președintele Ho Și Min a dat definiția: „De dragul supraviețuirii, precum și al scopului vieții, omenirea a creat și a inventat limba, scrierea, etica, dreptul, știința , religia, literatura, arta, unelte de zi cu zi pentru îmbrăcăminte, hrană, locuință și metode de utilizare. Toate aceste creații și invenții sunt cultură” (3) . El a considerat întotdeauna cultura ca un front, o mare forță spirituală a națiunii și a subliniat rolul culturii în îmbunătățirea cunoștințelor oamenilor, revitalizarea moralității, dezvoltarea capacității creative, stârnirea patriotismului și a solidarității naționale. În contextul dezvoltării durabile de astăzi, înțelegerea corectă și cuprinzătoare și aplicarea creativă a acestor puncte de vedere reprezintă premisa teoretică solidă pentru construirea unei politici de dezvoltare culturală în armonie cu creșterea economică și progresul social.
Pe parcursul întregului proces de conducere a revoluției, în special în cadrul procesului amplu de renovare națională din 1986 până în prezent, Partidul nostru a menținut întotdeauna cu fermitate punctul de vedere al dezvoltării culturale asociate cu dezvoltarea economică, considerând aceste două aspecte inseparabile în strategia dezvoltării naționale durabile. Acest punct de vedere este exprimat în mod constant în documentele Partidului, prin congrese și rezoluții tematice, reflectând maturitatea gândirii teoretice și perspicacitatea în formularea politicilor de dezvoltare națională.
Încă de la cel de-al VI-lea Congres (1986), Partidul nostru a subliniat: „Nivelul dezvoltării economice este condiția materială pentru implementarea politicilor sociale, dar obiectivele sociale sunt scopul activităților economice” (4) , prin urmare, este necesar să „demonstrăm pe deplin în practică punctul de vedere al Partidului și al Statului cu privire la unitatea dintre politicile economice și politicile sociale, depășind atitudinea de a trece cu vederea factorul uman în cauza construirii socialismului” (5) . Platforma pentru construcția națională în perioada de tranziție către socialism din 1991 a subliniat: „Politicile sociale corecte pentru fericirea umană sunt o mare forță motrice pentru promovarea tuturor potențialelor creative ale poporului în cauza construirii socialismului” (6) . Astfel, omul, ca subiect și scop al dezvoltării, devine punctul de convergență dintre economie și cultură. Rezoluția celei de-a 5-a Conferințe Centrale, Sesiunea VIII (1998) privind „Construirea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională” a subliniat: „Cultura este fundamentul spiritual al societății, atât scopul, cât și forța motrice a dezvoltării socio-economice” (7) ; În același timp, a afirmat că construcția și dezvoltarea economică trebuie să vizeze obiective culturale, consacrând oficial cultura ca pilon al dezvoltării durabile, alături de economie și politică.
Continuând acest spirit, Congresele Naționale ale Partidului, al 9-lea, al 10-lea, al 11-lea și al 12-lea, au demonstrat consecvență în corelarea dezvoltării economice cu dezvoltarea culturală și umană. Documentul celui de-al 10-lea Congres Național al Partidului (2006) afirma clar: „Creșterea economică merge mână în mână cu dezvoltarea culturală, sanitară, educațională... în scopul dezvoltării umane” (8) . Cel de-al 12-lea Congres Național al Partidului (2016) a definit mai clar cerința de a asigura armonia dintre creșterea economică și dezvoltarea culturală și umană, de a realiza progres social și echitate, de a asigura securitatea socială, de a proteja mediul și de a extinde domeniul de aplicare al coordonării intersectoriale în strategia de dezvoltare. Documentul celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului (2021) a ridicat la un nou nivel gândirea teoretică a Partidului privind rolul culturii în dezvoltarea națională. Documentul afirmă: „Dezvoltare umană cuprinzătoare și construirea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională, astfel încât cultura și poporul vietnamez să devină cu adevărat o forță endogenă, o forță motrice pentru dezvoltarea națională și apărarea națională” (9) .
Timp de aproape 40 de ani de inovație, Partidul nostru a suplimentat și dezvoltat continuu, într-un mod mai cuprinzător și mai profund, gândirea teoretică privind legătura dintre dezvoltarea culturală și dezvoltarea economică. Cultura nu este doar o valoare spirituală, ci și o forță motrice endogenă, atât îmbunătățind calitatea resurselor umane, cât și orientând comportamentul economic, creând identitatea de dezvoltare a națiunii.
Factorii care afectează relația dintre cultură și economie în dezvoltarea durabilă din Vietnamul de astăzi
În primul rând, creșterea economică - fundamentul material care promovează dezvoltarea culturală.
În contextul actual, creșterea economică este o condiție importantă pentru construirea unei baze materiale pentru conservarea, promovarea și crearea valorilor culturale.
Timp de aproape 40 de ani de renovare, proporția din buget alocată domeniilor cultură - sport - turism, programelor naționale țintă pentru conservarea patrimoniului cultural imaterial, dezvoltării industriilor culturale etc. a crescut în fiecare perioadă. Dezvoltarea economică contribuie la extinderea sistemului de instituții culturale, la îmbunătățirea accesului oamenilor la cultură și a bucuriei de aceasta, în special în zonele rurale, muntoase, îndepărtate și izolate.
O economie cu creștere rapidă, lipsită de echitate și orientare culturală, va duce la riscul decăderii sistemului tradițional de valori și de exacerbare a problemelor sociale, cum ar fi polarizarea dintre bogați și săraci, consumul risipit, degradarea morală etc. Realitatea arată că multe zone urbane și industriale nu au spațiu cultural, iar calitatea vieții spirituale a oamenilor nu s-a îmbunătățit proporțional cu viața lor materială. Acest lucru demonstrează că creșterea economică este o condiție necesară, dar nu suficientă, pentru a asigura dezvoltarea culturală. Prezența culturii în activitățile economice, prin construirea eticii în afaceri, a culturii corporative, a consumului responsabil etc., este o condiție importantă pentru orientarea dezvoltării economice către sustenabilitate, umanitate și incluziune.
Cultura și economia în dezvoltarea durabilă nu sunt doar de sprijin reciproc, ci și obligatorii. Dezvoltarea economică creează condiții pentru răspândirea culturii; între timp, cultura reglează comportamentul economic într-o direcție progresivă, crescând plusvaloarea prin calitatea resurselor umane și creativitatea în producție și afaceri.
În al doilea rând, valorile culturale sunt forțe motrice spirituale și resurse materiale pentru dezvoltarea economică.
Cultura, ca sistem de valori, norme și tradiții cultivate de-a lungul mai multor generații, devine un factor care ghidează comportamentul uman în viața socială. În condițiile actuale de dezvoltare a unei economii de piață cu orientare socialistă și de integrare internațională profundă, promovarea valorilor culturale tradiționale, concomitent cu absorbția selectivă a chintesenței culturii umane, a devenit o cerință urgentă pentru crearea unei baze spirituale pentru o dezvoltare durabilă.
Valorile culturale tradiționale ale poporului vietnamez, cum ar fi patriotismul, solidaritatea comunitară, bunăvoința, studiositatea, diligența, creativitatea și respectul pentru relațiile umane, au devenit resurse interne importante pentru dezvoltarea țării în toate aspectele. Aceste valori continuă să fie moștenite și transformate în cultură corporativă, etică profesională, responsabilitate socială și curaj de integrare. Multe întreprinderi vietnameze au avut succes pe piețele interne și externe datorită construirii unei filozofii de afaceri bazate pe valorile culturale naționale și umanism în dezvoltare.
Cu toate acestea, în procesul de mișcare și dezvoltare socială, multe valori culturale tradiționale riscă să se estompeze și să fie transformate sub impactul valorilor străine, cum ar fi pragmatismul, consumul extravagant și stilurile de viață individuale extreme... Manifestări precum comercializarea festivalurilor, încălcarea eticii profesionale, frauda, încălcarea legii în afaceri, degradarea eticii publice etc. arată o criză a standardelor culturale la o mare parte a populației. Aceasta reprezintă o barieră majoră în calea dezvoltării economice durabile a țării noastre. Prin urmare, restaurarea, conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale trebuie să fie strâns legate de procesul de dezvoltare economică. Cultura nu este doar un „spate” care susține spiritul economiei, ci trebuie să fie prezentă și ca un factor special care hrănește voința, răspândește dorința de dezvoltare, creează o motivație spirituală pentru a promova inovația, îmbunătățește productivitatea muncii și competitivitatea națională.
Dezvoltarea industriilor culturale de astăzi demonstrează potențialul imens al culturii în a contribui direct la creșterea economică. Produsele culturale au devenit bunuri de mare valoare, capabile să fie exportate și să creeze branduri naționale. Aceasta este o demonstrație vie a transformării valorilor culturale în valori economice - un aspect caracteristic modelului de dezvoltare creativă și durabilă al secolului XXI.
Aceasta este, de asemenea, baza pentru ca Partidul nostru să stabilească direcții strategice, să elaboreze și să promulge Rezoluția nr. 33-NQ/TW, din 9 iunie 2014, a Comitetului Executiv Central „Privind construirea și dezvoltarea culturii și poporului vietnamez pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale durabile”. Prim-ministrul a emis Decizia nr. 1755/QD-TTg, din 8 septembrie 2016, continuând să afirme dezvoltarea industriei culturale într-un sector economic de vârf cu valoare adăugată ridicată, pe baza exploatării și promovării valorilor culturale naționale. Acestea sunt direcții importante care afirmă atât suveranitatea culturală, cât și extinderea spațiului pentru dezvoltarea economică pe baza valorilor vietnameze.
Astfel, cultura, dacă este conservată, cultivată și promovată în direcția corectă, va deveni o resursă endogenă importantă pentru dezvoltarea economică. O economie asociată cu valori culturale se poate dezvolta durabil, poate construi încredere socială și poate crea un brand național, păstrând identitatea națională în procesul de integrare internațională.
În al treilea rând, politicile și legile sunt instrumente importante pentru a lega dezvoltarea culturală de dezvoltarea economică.
În economia de piață cu orientare socialistă din Vietnam, politicile și legile sunt factori importanți care contribuie la orientarea și reglementarea relației dintre dezvoltarea economică și dezvoltarea culturală. Politicile corecte, legile adecvate și implementarea eficientă vor crea condiții pentru o dezvoltare armonioasă între cele două zone, prevenind și ajustând în același timp abaterile din funcționarea mecanismului pieței.
De la Congresul „renovației” din 1986, Partidul și Statul nostru au emis numeroase politici importante care integrează dezvoltarea culturală în strategiile de dezvoltare socio-economică. Documentele Congresului Național al Partidului și rezoluțiile tematice au stabilit un sistem de puncte de vedere directoare clare, consecvente și din ce în ce mai perfecționate privind rolul de reglementare al instituțiilor în relația dintre cultură și economie. Unul dintre conținuturile importante menționate de Partidul nostru este de a lega strâns politica culturală de politica economică, de a nu lăsa cultura să stea în afara fluxului dezvoltării economice. La elaborarea politicilor economice, este necesar să se țină cont de impactul socio-cultural; în același timp, politicile culturale trebuie să exploateze eficient potențialul economic pentru a asigura resurse de dezvoltare. Aceasta este o mentalitate de dezvoltare integrată, o manifestare concretă a realizării unui model de creștere incluzivă și durabilă.
Sistemul juridic privind cultura, drepturile de proprietate intelectuală, industriile culturale, patrimoniul cultural etc. a fost construit și perfecționat treptat, creând un coridor juridic pentru conservarea și protejarea valorilor culturale tradiționale și încurajarea noii creații culturale. În plus, legi precum Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea întreprinderilor (2025), Legea investițiilor (2020), Legea planificării (2017) etc. au fost, de asemenea, modificate pentru a sprijini dezvoltarea industriilor culturale.
Cu toate acestea, în realitate, relația dintre politici, legi și dezvoltarea cultural-economică prezintă încă numeroase deficiențe. Unele mecanisme de sprijinire a dezvoltării industriilor culturale încă nu sunt consecvente; politicile financiare, fiscale și de credit pentru domeniile culturale nu sunt cu adevărat atractive; aplicarea legii privind protecția drepturilor de autor și prevenirea încălcării patrimoniului cultural este încă slabă; investițiile publice în cultură sunt încă formale, dispersate și ineficiente în unele locuri; alocarea bugetară între regiuni și zone nu este rezonabilă...
Ca răspuns la cerințele dezvoltării durabile, este necesară depășirea separării dintre construirea instituțiilor culturale și a instituțiilor economice. Este necesară dezvoltarea unui sistem sincron de legi, strategii, planificare și politici pentru a asigura legătura dintre obiectivele de creștere și cerințele dezvoltării umane și culturale. Sarcina cheie este perfecționarea sincronă a cadrului instituțional pentru dezvoltarea culturală într-o economie de piață cu orientare socialistă, acordându-se o atenție deosebită rolului statului în crearea dezvoltării culturale și stabilirea unei piețe culturale sănătoase și transparente.
Pentru ca politicile și legile să devină forța motrice a dezvoltării armonioase dintre cultură și economie, este necesară îmbunătățirea calității muncii de elaborare a politicilor, concentrându-se pe practica și consultarea multidimensională ca bază. În același timp, este necesar să se consolideze eficacitatea supravegherii și criticii sociale de către organizațiile politice și sociale, asociațiile profesionale, intelectualii și artiștii în implementarea politicilor culturale și economice.
În al patrulea rând, procesul de integrare internațională - oportunități și provocări în corelarea dezvoltării culturale cu dezvoltarea economică.
Integrarea internațională creează condiții pentru ca Vietnamul să profite de resursele externe, cum ar fi capitalul de investiții, tehnologia modernă, modelele avansate de management, piețele deschise și resursele umane de înaltă calitate, contribuind la îmbunătățirea competitivității economiei. Aceasta este, de asemenea, o premisă materială pentru reinvestițiile în domeniile culturale, în special în industriile culturale, conservarea patrimoniului și creația artistică. Deschiderea pieței culturale, creșterea exportului de produse culturale, extinderea cooperării în domeniul creației culturale etc. au contribuit la creșterea valorii economice a culturii și la consolidarea poziției țării pe scena internațională.
În plus, integrarea culturală internațională ajută Vietnamul să acceseze mai rapid chintesența culturală a umanității, să promoveze reforma instituțională, să inoveze modelul de creștere către creativitate, ecologie, incluziune și sustenabilitate. Aceasta este o condiție importantă pentru consolidarea și creșterea „puterii soft”, construirea imaginii naționale și stimularea aspirației pentru dezvoltare națională în noua eră.
Cu toate acestea, procesul de integrare prezintă, de asemenea, mari provocări pentru conservarea identității culturale naționale și reglementarea relațiilor culturale și economice. Un segment al societății, în special tinerii, este ușor influențat de cultura străină neselectivă, ceea ce duce la abateri de comportament, gust și orientare valorică. În practică, economia de piață și integrarea internațională duc la tendința de comercializare a valorilor culturale, transformând cultura într-un simplu instrument de profit prin exploatarea festivalurilor, relicvelor și credințelor în scop lucrativ; situația „hibridă” din artele spectacolului, modă, arhitectură... a afectat semnificativ autenticitatea, profunzimea și vitalitatea valorilor culturale naționale. Pe de altă parte, dependența excesivă de investițiile și tehnologia străină în dezvoltarea economică poate duce la dependență culturală. În contextul în care instituțiile culturale ale țării noastre sunt deficitare și insuficient puternice, iar capacitatea de a controla informațiile, de a reglementa piața culturală și de a proteja drepturile de autor și patrimoniul este limitată, riscul „dezorientării culturale” în dezvoltare nu poate fi trecut cu vederea.
Pentru ca integrarea internațională să devină o forță motrice pentru o dezvoltare armonioasă între cultură și economie, este necesară stabilirea unei strategii de dezvoltare cu viziune, selectivitate și identitate. În special, conservarea și promovarea identității culturale naționale trebuie să devină un „scut moale” pentru a îmbunătăți capacitatea de autoapărare și capacitatea de integrare. Astfel, Vietnamul trebuie să continue să îmbunătățească instituțiile de protecție a drepturilor de autor, să îmbunătățească capacitatea de evaluare și gestionare culturală în mediul digital; în același timp, să exploateze proactiv acordurile de liber schimb de nouă generație (CPTPP, EVFTA...) pentru a dezvolta piața produselor și serviciilor culturale, a proteja drepturile creatorilor culturali autohtoni, îmbogățind astfel identitatea națională și creând avantaje competitive în economia globală a cunoașterii.
În al cincilea rând, resursele umane - subiectul creației culturale și al dezvoltării economice.
Oamenii sunt atât produsul procesului de dezvoltare socio-economică, cât și subiectul activ care modelează și conduce dezvoltarea. Dezvoltarea durabilă a țării trebuie să se bazeze pe calitatea resurselor umane, care trebuie să fie oameni cu capacitatea de a gândi independent, creativ, cu simțul responsabilității sociale, etică, personalitate și caracter cultural.
Din această perspectivă, resursele umane reprezintă legătura fundamentală dintre cultură și economie. O societate cu o dezvoltare culturală sănătoasă va forma generații de cetățeni cu disciplină, etică profesională, conștiință civică și capacitate de integrare. Iar o economie dezvoltată este condiția pentru a crea un mediu favorabil pentru îmbunătățirea cunoștințelor oamenilor, dezvoltarea capacității creative și îmbunătățirea calității vieții. Dezvoltarea resurselor umane nu este doar fundamentul pentru sublimarea culturală, ci și „combustibilul strategic” pentru ca economia națională să facă progrese constante în era digitală, economia cunoașterii și integrarea globală.
Cu toate acestea, resursele umane de înaltă calitate din Vietnam reprezintă încă un „blocaj” în multe industrii și profesii, inclusiv în industria culturală, în special în domeniile culturale creative. „Exodul creierelor”, formarea profesională necorelată cu cererea pieței, lipsa resurselor umane de „competențe non-tehnice”, gândirea antreprenorială, adaptabilitatea și abilitățile de integrare care sunt încă slabe... împiedică procesul de transformare a culturii într-o resursă pentru dezvoltarea economică.
Câteva soluții pentru viitor
În primul rând, consolidarea conducerii cuprinzătoare și directe a Partidului; promovarea rolului sistemului politic și al întregii societăți. Continuarea inovării gândirii de conducere și a metodelor de implementare ale comitetelor și autorităților de partid la toate nivelurile, transformarea conținutului dezvoltării culturale asociat cu dezvoltarea economică într-un criteriu în evaluarea rezultatelor implementării sarcinilor politice atribuite. Consolidarea coordonării dintre agențiile funcționale, departamente și filiale. Îmbunătățirea calității cadrelor la toate nivelurile, în special a cadrelor care lucrează în domeniul cultural și economic, pentru a îndeplini cerințele sarcinilor în noua situație. În același timp, promovați rolul de supraveghere și critică socială a Frontului Patriei, a organizațiilor socio-politice și a oamenilor în răspândirea valorilor culturale pozitive, construirea unui mediu social sănătos și formarea forței motrice și a aspirațiilor de dezvoltare ale întregii națiuni.
În al doilea rând, continuarea instituționalizării punctelor de vedere și politicilor Partidului privind corelarea dezvoltării culturale cu dezvoltarea economică . Includerea criteriilor culturale în procesul de elaborare a strategiilor de dezvoltare economică, a programelor de investiții publice, a planificării spațiale urbane și rurale și a indicatorilor de măsurare a dezvoltării durabile. În același timp, elaborați un set de indici culturali asociați cu dezvoltarea economică, evaluând nivelul contribuției factorilor culturali la productivitatea muncii, eficiența administrativă și calitatea vieții oamenilor. Construiți criterii de dezvoltare economică bazate pe fundamente culturale.
În al treilea rând, dezvoltarea puternică a industriilor culturale, transformarea treptată a culturii într-un sector economic de vârf al țării. Implementarea eficientă a Strategiei de Dezvoltare a Industriilor Culturale până în 2030, strâns legată de procesul de dezvoltare a științei și tehnologiei, promovarea inovației și a transformării digitale naționale. Promovarea cercetării, inovării și a protecției drepturilor de proprietate intelectuală în domeniul cultural, construirea unui brand național pe baza exploatării valorilor culturale naționale. Dezvoltarea pieței pentru produse și servicii culturale și creative într-o direcție profesională, modernă și unică; încurajarea modelelor inovatoare de start-up-uri în domeniile culturale... Construirea proactivă a unui mecanism de sprijinire a accesului la credite, infrastructură tehnică, resurse umane și promovare comercială pentru întreprinderile culturale, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.
În al patrulea rând, promovarea valorilor culturale tradiționale, asociate cu dezvoltarea economică regională, sporind capacitatea endogenă și competitivitatea localităților. Cultura regională este un atu special, o identitate unică și fundamentul pentru crearea de diferențe în strategiile de dezvoltare locală. Prin urmare, este necesar să se acorde importanță conservării și promovării spațiilor culturale tradiționale, a patrimoniului material și imaterial, a artelor populare, a satelor meșteșugărești tradiționale, a festivalurilor etnice etc., ca parte indispensabilă a procesului de dezvoltare economică locală, în special a turismului, agriculturii ecologice și a modelelor de produse tipice (POTC). Pentru minoritățile etnice și zonele muntoase, este nevoie de un mecanism specific pentru a sprijini formarea resurselor umane, pentru a îmbunătăți capacitatea comunității în dezvoltarea culturală și economică într-un mod durabil, fără asimilare sau comercializare extremă; pentru a conserva ecosistemul cultural unic asociat cu protejarea resurselor naturale și a echilibrului ecologic.
În al cincilea rând, dezvoltarea cuprinzătoare a poporului vietnamez pentru a îndeplini noile cerințe ale dezvoltării naționale. Dezvoltarea culturală asociată cu dezvoltarea economică trebuie să pună omul în centru, subiectul creativ și scopul final al dezvoltării. Dezvoltarea resurselor umane de înaltă calitate, cu capacitate profesională, calități culturale, autonomie și aspirație la dezvoltarea națională, este o condiție prealabilă pentru transformarea culturii în forță materială și forță motrice a dezvoltării. Problema asupra căreia trebuie să ne concentrăm este necesitatea de a inova fundamental și cuprinzător educația și formarea profesională în direcția umanității, modernității, deschiderii, integrării armonioase între valorile tradiționale și chintesența umanității; consolidarea educației privind idealurile de viață, etica, creativitatea, spiritul civic și capacitatea de integrare internațională pentru tânăra generație. Împreună cu aceasta, construirea unui mediu cultural sănătos, promovarea rolului culturii de birou, a culturii corporative și a eticii profesionale în formarea unui nou sistem de valori asociat cu dezvoltarea economiei digitale, a economiei circulare și a economiei cunoașterii.
------------------
(1), (2) Ho Și Min: Opere complete , Editura Politică Națională, Hanoi, 2011, vol. 12, p. 470
(3) Ho Și Min: Opere complete, op. cit ., vol. 3, p. 458
(4) Documentele celui de-al 6-lea Congres Național al Delegaților , Editura Adevărului, Hanoi, 1986, p. 86
(5) Documentele celui de-al VI-lea Congres Național al Delegaților , op. cit. , p. 86
(6) Documentele celui de-al 7-lea Congres Național al Delegaților , Editura Adevărului, Hanoi, 1991, p. 121
(7) Documentele celei de-a 5-a Conferințe a celui de-al 8-lea Comitet Executiv Central , Editura Politică Națională, Hanoi, 1998, p. 55
(8) Vezi: Al 10-lea Congres al Partidului, conștientizarea căii spre socialism în țara noastră, Documentele Partidului , https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/gioi-thieu-van-kien-dang/dai-hoi-x-cua-dang-voi-nhan-thuc-ve-con-duong-di-len-cnxh-o-nuoc-ta-885
(9) Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Delegaților , Editura Politică Națională Adevărul, Hanoi, 2021, vol. I, pp. 115-116.
Sursă: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1167102/nhan-dien-mot-so-yeu-to-tac-dong-den-moi-quan-he-gan-ket-giua-phat-trien-van-hoa-voi-phat-trien-kinh-te-trong-phat-trien-ben-vung-o-viet-nam.aspx
![[Foto] Secretarul general To Lam îl primește pe vicepreședintele Luxshare-ICT Group (China)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh se întâlnește cu reprezentanți ai unor profesori remarcabili](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Comentariu (0)