Discuții între Delegația provinciei Lai Chau și Delegația provinciei Udomxay

(laichau.gov.vn) În această după-amiază (12 octombrie), în provincia Lai Chau, a avut loc o întâlnire între delegația provinciei Lai Chau și delegația provinciei Udomxay (Republica Populară Democrată Laos). Tovarășii: Le Van Luong - secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Popular al provinciei Lai Chau; Vong Sa Van Xay Nha Vong - secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Popular al provinciei Udomxay au coprezidat întâlnirea.

Việt Nam•12/10/2025

La întâlnire au participat reprezentanți ai liderilor departamentelor, filialelor și sectoarelor; secretari de partid ai districtelor Doan Ket și Tan Phong din provincia Lai Chau și membri ai delegației provinciei Udomxay.

Vorbind la întâlnire, tovarășul Le Van Luong - secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular al provinciei Lai Chau, a subliniat că provincia Lai Chau este foarte încântată să-i primească pe secretarul adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președintele Comitetului Guvernamental Provincial Udomxay și pe delegația care vor vizita și lucra în provincia Lai Chau. În ultima vreme, relațiile Vietnam-Laos au continuat să se dezvolte pozitiv, strâns și cu încredere în multe domenii; acordurile la nivel înalt dintre cele două părți și cele două state au fost implementate eficient, contribuind la menținerea relației exemplare, loiale și pure dintre cele două țări frățești. Pentru provincia Lai Chau și provincia Udomxay, în ultimii ani, prietenia și cooperarea dintre cele două părți au fost menținute, consolidate, sporite și dezvoltate continuu.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Luong, a vorbit la întâlnire.

Președintele Comitetului Popular Provincial Lai Chau a oferit, de asemenea, informații generale despre condițiile naturale și dezvoltarea socio -economică a provinciei Lai Chau: Este o provincie de frontieră nord-vestică a Vietnamului, cu 265,165 km de linie de frontieră la granița cu provincia Yunnan, China; suprafață naturală de peste 9.000 km2; populație de peste 490 de mii de locuitori, cu 20 de grupuri etnice care locuiesc împreună, minoritățile etnice reprezentând peste 84%. Începând cu 1 iulie 2025, provincia Lai Chau a organizat oficial un model de guvernare pe două niveluri (provincie și comună), cu 38 de comune și circumscripții (36 de comune, 2 circumscripții). Modelul de guvernare pe două niveluri a demonstrat inițial efecte pozitive în creșterea transparenței, simplificarea procedurilor administrative, îmbunătățirea satisfacției cetățenilor și promovarea reformei administrative, contribuind la crearea unui mediu de afaceri mai favorabil. În septembrie anul trecut, provincia Lai Chau a organizat cu succes și cel de-al 15-lea Congres Provincial al Partidului...

Delegați din provincia Lai Chau au participat la întâlnire.

În perioada următoare, pentru a continua promovarea prieteniei tradiționale, a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre Vietnam și Laos, provincia Lai Chau dorește să colaboreze cu provincia Udomxay pentru a se concentra pe o serie de aspecte: consolidarea activităților de schimb prietenos, schimbul de informații, partajarea experienței în organizarea și eficientizarea aparatului; consolidarea cooperării economice; promovarea cooperării culturale, coordonarea organizării activităților de schimb interpersonal, a schimburilor culturale pentru a contribui la promovarea caracteristicilor culturale unice ale fiecărei părți; promovarea dezvoltării turismului , încurajarea și crearea condițiilor pentru ca întreprinderile ambelor părți să coopereze în organizarea de circuite turistice din provincia Lai Chau către provincia Udomxay și invers; continuarea coordonării pentru îmbunătățirea calității formării resurselor umane în conformitate cu condițiile reale ale fiecărei provincii.

Președintele Comitetului Popular Provincial Lai Chau și-a exprimat convingerea că, împreună cu provincia Udomxay, va continua să moștenească, să cultive și să dezvolte prietenia tradițională, solidaritatea specială și cooperarea cuprinzătoare dintre cele două comitete de partid, guvernele și poporul provinciilor Lai Chau și Udomxay, contribuind activ la cauza construcției naționale și a protejării fiecărei țări.

Tovarășul Vong Sa Van Xay Nha Vong - secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Guvernamental Provincial din Udomxay, a luat cuvântul la întâlnire.

Vorbind la întâlnire, tovarășul Vong Sa Van Xay Nha Vong - secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președintele Comitetului Guvernamental Provincial din Udom Xay, a mulțumit liderilor provinciei Lai Chau pentru primirea călduroasă în delegația de lucru. Felicitând realizările provinciei Lai Chau în mandatul 2020 - 2025, tovarășul Vong Sa Van Xay Nha Vong a exprimat că cele două provincii au asemănări în ceea ce privește cultura, afacerile externe, etnia... acestea fiind condiții și oportunități pentru ca cele două părți să aibă schimburi și cooperări în perioada următoare.

Delegația provinciei Oudomxay a participat la întâlnire.

Secretarul adjunct al Comitetului Provincial de Partid, Președintele Comitetului Guvernamental Provincial din Udomxay, a informat, de asemenea, în cadrul întâlnirii, despre conținutul de bază al provinciei Udomxay în ceea ce privește strategiile propuse de guvernul provincial, în special cei patru piloni în dezvoltarea socio-economică a provinciei. În același timp, a exprimat că, la această întâlnire, delegația provinciei Udomxay dorește să învețe și să împărtășească experiențe privind sarcinile, competențele și conducerea, direcția și funcționarea Secretarului Comitetului Provincial de Partid și a Președintelui Comitetului Popular Provincial; experiențe în coordonarea, consultarea și asistarea Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid și a conducerii Comitetului Popular Provincial, a Biroului Comitetului Provincial de Partid, a Comitetului Popular Provincial, precum și experiențe în descentralizarea managementului între provincie și comună pentru a asigura o muncă fluidă, rapidă și eficientă de la bază.

Tovarășul Vong Sa Van - Xay Nha Vong a subliniat că experiența lui Lai Chau în reforma administrativă, descentralizare, eficientizarea aparatului și aplicarea tehnologiei în management sunt lecții valoroase pe care U Dom Xay trebuie să le studieze și să le aplice în mod corespunzător în condițiile reale. În același timp, el a considerat că întâlnirea nu numai că va contribui la consolidarea relației de cooperare dintre cele două localități, dar va continua și să afirme prietenia și solidaritatea specială dintre Vietnam și Laos, precum și dintre locuitorii provinciilor Lai Chau și U Dom Xay.

În cadrul întâlnirii, cele două părți au discutat și au făcut schimb de informații despre sarcinile și competențele specifice ale Secretarului de Partid al Provinciei și ale Președintelui Comitetului Popular Provincial Lai Chau; coordonarea în conducerea și îndrumarea activității Secretarului de Partid al Provinciei și a Președintelui Comitetului Popular Provincial; avantajele și dificultățile în coordonarea, consultarea și asistența agențiilor administrative; experiența în descentralizarea managementului între provincie și comune pentru a asigura desfășurarea fără probleme, rapidă, calitativă și eficientă a activității și rezolvarea promptă a problemelor chiar la nivel local...

Tovarășul Le Van Luong - secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular al provinciei Lai Chau, i-a prezentat produsele OCOP tovarășului Vong Sa Van Xay Nha Vong - secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular al provinciei Udom Xay.

În încheierea întâlnirii, tovarășul Le Van Luong - secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Popular al provinciei Lai Chau, a rezumat toate conținuturile schimbate și discutate în cadrul întâlnirii și a subliniat că provincia Lai Chau este întotdeauna pregătită să împărtășească experiențe și să sprijine provincia Udomxay în domeniile în care provincia are condiții și experiență practică, în special în reforma administrativă, aparatul organizațional și consolidarea capacităților administrațiilor locale. El și-a exprimat convingerea că conținutul convenit de cele două părți la întâlnirea de astăzi se va concretiza în curând în acțiuni practice, contribuind la promovarea în continuare a marii prietenii, a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre cele două părți, cele două state și popoare ale Vietnamului și Laosului, din ce în ce mai puternice și în curs de dezvoltare către noi culmi.

În timpul discuțiilor, cei doi lideri au făcut schimb de cadouri și au făcut fotografii-suvenir.

Delegații ambelor părți au făcut fotografii-suvenir după discuții.

Sursă: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-tinh-lai-chau-voi-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html