Deschiderea celei de-a 6-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru Experimental 2025

Delegații care participă la ceremonia de deschidere.

La ceremonia de deschidere au participat delegați internaționali, printre care dna CHEN Zhongwen, directoarea generală a Institutului Internațional de Teatru (ITI); și dl Lemi Ponifasio, ambasadorul mondial al teatrului al UNESCO.

Din partea centrală, se aflau tovarășul Tran Thanh Lam, șef adjunct al Comisiei Centrale pentru Propagandă și Mobilizare în Masă; reprezentanți ai Departamentului de Arte Spectacolului (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) ; Departamentului de Cultură și Arte, Departamentului de Muncă Politică ( Ministerul Securității Publice ) ; Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam ; Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam.

Reprezentând Comitetul Popular al provinciei Ninh Binh a fost prezentă tovarășa Ha Lan Anh, membră a Comitetului Provincial de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial.

La ceremonia de deschidere au participat tovarășa Pham Thi Thu Hang, membră a Comitetului Permanent al Partidului Provincial, redactor-șef al ziarului și postului de Radio și Televiziune Ninh Binh ; Le Xuan Huy, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte al Consiliului Popular Provincial; și lideri ai mai multor departamente, filiale și sectoare provinciale.

La festival au participat, de asemenea, un număr mare de artiști, regizori, experți în scenă, unități artistice interne și internaționale; sponsori și Consiliul Juriului .

Tovarășa Ha Lan Anh, membră a Comitetului Provincial de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial, a ținut un discurs de bun venit la festival.

Vorbind la ceremonia de bun venit a celei de-a 6-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru Experimental din 2025, tovarășa Ha Lan Anh, membră a Comitetului Provincial de Partid și vicepreședintă a Comitetului Popular Provincial Ninh Binh, a subliniat: „Arta scenică, de la tradițional la contemporan, este locul unde se cristalizează sufletul național, unde se păstrează amintirile culturale, îmbogățind comoara artistică a umanității. În special, teatrul experimental deschide o nouă direcție pentru a depăși stereotipurile familiare și a găsi noi limbaje de expresie. Experimentarea nu este doar o tehnică de punere în scenă a pieselor de teatru, ci și un spirit de explorare, de autorenovare, un dialog între tradiție și modernitate, între identitate și tendințele globale.”

În noua strategie de dezvoltare a provinciei Ninh Binh, cultura este identificată nu doar ca fundament spiritual al societății, ci și ca o forță motrice pentru dezvoltare, o „ resursă non-tehnică” importantă în procesul de integrare internațională. Provincia acordă o atenție deosebită dezvoltării industriilor culturale cu următorii piloni: turism cultural, cinematografie, artizanat, arte spectacolului și design creativ; în cadrul cărora teatrul ( atât tradițional, cât și modern) este identificat ca un domeniu care necesită investiții substanțiale, cultivarea tinerelor talente, extinderea cooperării internaționale și aplicarea puternică a tehnologiei digitale.

Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial a afirmat: „Festivalul este o oportunitate pentru Ninh Binh de a-și demonstra viziunea asupra dezvoltării culturale asociate cu creativitatea, inovația și conexiunea internațională. El speră că ideile noi, metodele noi și limbajele noi ale teatrului experimental vor inspira puternic artiștii autohtoni, deschizând în același timp direcții strategice de cooperare între Ninh Binh și organizațiile artistice internaționale.”

Discursul de deschidere a fost rostit de Artista Poporului Trinh Thuy Mui, președintele Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, vicepreședintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, șeful Comitetului Director al Festivalului.

În discursul său de deschidere, Artista Poporului Trinh Thuy Mui, președinta Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, vicepreședinta Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, șefa Comitetului Director al Festivalului, a mulțumit sincer provinciei Ninh Binh pentru atenție, companie și coordonare; în același timp, a afirmat: acesta este un eveniment semnificativ de schimb artistic și cultural între țări din întreaga lume și Vietnam, care își propune să prezinte valorile unice ale formelor de artă vietnameze și să facă schimb de expertiză cu prieteni internaționali. Astfel, se orientează viitoarele activități artistice și se contribuie la crearea a numeroase opere teatrale cu valori ideologice profunde și o înaltă calitate artistică.

Acest festival a reunit lucrări experimentale tipice ale trupelor profesioniste de artă scenică; a atras participarea a 400 de artiști, regizori, experți în scenă din 30 de unități de artă internaționale și vietnameze, cu 28 de piese de teatru din diverse genuri: dramă, pantomimă, dramă fizică, musical, cheo, păpuși, circ, operă reformată... Piesele au fost prezentate într-un limbaj scenic nou, combinând elemente precum scenariul, regia, designul, arta, sunetul, lumina, tehnicile de interpretare și tehnologia, încurajând exploatarea la cel mai înalt nivel a creativității, aducând idei artistice moderne, umaniste.

Dl. Lemi Ponifasio, ambasadorul mondial al teatrului UNESCO, a vorbit la Festival.

În numele a 76 de Centre ITI din întreaga lume, dl. Lemi Ponifasio, Ambasador Mondial al Teatrului UNESCO, și-a exprimat profunda recunoștință față de Comitetul de Organizare și a sperat că Festivalul va contribui la promovarea diversității culturale între țări; în același timp, va inspira, va crea un loc de joacă și o oportunitate pentru schimb, învățare și inovare în dezvoltarea artelor teatrale.

Reprezentanții Comitetului de Organizare au oferit flori și steaguri suvenir unităților artistice participante la Festival.

Tovarășa Ha Lan Anh, membră a Comitetului Provincial de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial și artistă a Poporului Trinh Thuy Mui, președintele Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam, vicepreședinte al Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, șefa Comitetului Director al Festivalului, a oferit flori Consiliului Juriului.

Imediat după ceremonia de deschidere, piesa „Bătrânii care poartă umerii cocoșați” a fost interpretată de artiști de la Teatrul de Arte Tradiționale Ninh Binh pentru a deschide Festivalul. Celelalte programe și piese prezentate de unitățile artistice participante vor fi jucate la Centrul Provincial de Convenții și la Teatrul Pham Thi Tran. Festivalul va avea loc în perioada 20-30 noiembrie.

Câteva imagini din piesa „Bătrânii care cărău spinări cocoșate”, o piesă înscrisă la concurs de Teatrul de Arte Tradiționale Provinciale Ninh Binh.

Cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental din 2025 este un eveniment cultural și artistic de mare importanță, marcând o piatră de hotar importantă în strategia de dezvoltare a industriei culturale locale. Cu un bogat patrimoniu, cum ar fi Complexul Peisagistic Trang An, forme unice de teatru popular și un sistem instituțional cultural din ce în ce mai complet, Ninh Binh își afirmă rolul de nou centru cultural creativ al regiunii de nord. Găzduirea Festivalului deschide oportunități pentru localitate de a-și afirma poziția și potențialul în dezvoltarea activităților artistice profesionale și integrarea internațională.

Lan Anh-Minh Quang

Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-251120231828023.html