Deschiderea Săptămânii „Cinema vietnamez - Călătoria luminii” în Franța

În seara zilei de 5 decembrie, la Paris (dimineața devreme a zilei de 6 decembrie în Vietnam), a avut loc ceremonia de deschidere a Săptămânii „Vietnam Cinema - Călătorie a Luminii” (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) la Le Grand Rex - cel mai mare cinematograf din Europa și un simbol cultural al capitalei franceze.

Evenimentul este co-organizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Filmului din Vietnam (VFDA) și AVSE Global, sub auspiciile Ambasadei Vietnamului în Franța.

La ceremonia de deschidere au participat dl. Dinh Toan Thang, ambasadorul Vietnamului în Franța; dna. Nguyen Thi Van Anh, ambasador, șefa delegației vietnameze la UNESCO; dr. Ngo Phuong Lan, președintele Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Filmului din Vietnam (VFDA); generalul-maior Do Trieu Phong, directorul Departamentului de Comunicare pentru Securitate Publică; profesorul Nguyen Duc Khuong, director executiv al Școlii de Afaceri EMLV (Franța), președinte al AVSE Global; alături de reprezentanți ai agențiilor, numeroși regizori, producători de film, artiști celebri, agenții de presă și media interne și internaționale.

Reprezentanții Comitetului de Organizare al „Săptămânii Cinematografiei din Vietnam - Călătoria Luminii” - ambasadorul Dinh Toan Thang și președintele VFDA, Ngo Phuong Lan.

Evenimentul a atras peste 2.700 de spectatori din 23 de țări, creând un spațiu vibrant de schimb cultural și artistic între publicul francez, comunitatea vietnameză și iubitorii de cinema vietnamez din Europa. Aproximativ 200 de voluntari din numeroase țări au însoțit și sprijinit organizația, contribuind la demonstrarea spiritului de solidaritate și la răspândirea puternică a valorilor culturale vietnameze.

Dl. Dinh Toan Thang, ambasadorul Vietnamului în Franța, a declarat: „Săptămâna cinematografiei vietnameze de la Paris este un eveniment foarte mare, foarte important și semnificativ despre cultura vietnameză, arta vietnameză și cinematografia vietnameză, foarte apreciat atât de publicul francez, cât și de opinia publică franceză. Sperăm că acesta va fi un moment de neuitat pe calea cinematografiei vietnameze, precum și pe schimbul dintre Vietnam și Franța privind cinematografia, cultura și arta în general.”

Vorbind la ceremonie, Dr. Ngo Phuong Lan a împărtășit: „Săptămâna cinematografiei vietnameze de la Paris este un eveniment major dedicat cinematografiei vietnameze, desfășurat în Orașul Luminilor, Paris, chiar în anul în care Vietnamul sărbătorește 50 de ani de la reunificarea națională și 80 de ani de la Ziua Națională a Republicii Socialiste Vietnam. Evenimentul are loc chiar în decembrie, când lumea își amintește de 130 de ani de la nașterea cinematografiei de către frații Lumière - o formă de artă care a contribuit la schimbarea istoriei omenirii, îmbogățind lumea interioară și viața.”

Echipa de filmare Indochine (Indochina) - un film filmat în Vietnam, a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun film străin în 1992.

Potrivit Dr. Ngo Phuong Lan, Săptămâna Cinematografiei Vietnameze de la Paris este ca un festival de film în miniatură, cu o ceremonie solemnă de deschidere, proiecții ale unor filme vietnameze remarcabile din ultima jumătate de secol, întâlniri cu regizori și artiști, precum și discuții despre cooperarea Vietnam-Franța în producția de film și formarea în domeniul filmului. Iar „cadoul” special adus de Comitetul de Organizare la Paris îl reprezintă filmele vietnameze „clasice”, filme de artă care au avut succes la numeroase festivaluri de film și două filme vietnameze „blockbuster” care au creat febră, atrăgând zeci de milioane de telespectatori în septembrie și octombrie 2025 în Vietnam, având premiera internațională pentru prima dată: „Lupta până la moarte”; „Ploaia roșie”.

Deschiderea serii evenimentului a fost o „simfonie” unică, spusă prin intermediul cinematografiei și muzicii , purtând publicul într-o călătorie emoționantă de-a lungul istoriei cinematografiei vietnameze. Melodii familiare din „Câmpuri fără sfârșit” și „Legenda lui Quan Tien” au răsunat în spațiul magnific al Grand Rex, evocând repere de neuitat ale artei țării. Punctul culminant a fost interpretarea piesei „Sous le Ciel de Paris” prin violoncelul artistului Dinh Hoai Xuan, combinat cu orchestra de coarde a Orchestrei Simfonice din Paris, creând un moment artistic delicat și profund. Cântecul nemuritor „La vie en rose”, simbol al iubirii și fericirii, asociat cu numele lui Édith Piaf încă din 1945, a fost interpretat emoționant de diva Hong Nhung, devenind momentul sublim al programului.

Violoncelistul Dinh Hoai Xuan și Orchestra Națională a Franței au susținut un mini-concert înainte de proiecția filmului „Luptă până la moarte în aer”.

„Air Deathmatch” lasă o impresie specială asupra publicului francez

Punctul culminant al serii de premiere a fost premiera filmului „Fighting in the Air” de la CAND Cinema. Înainte de proiecție, publicul a avut și ocazia să viziteze expoziția panoramică de fotografii despre cinematografia vietnameză, expusă solemn în holul cinematografului, oferind o perspectivă multidimensională asupra istoriei și dezvoltării celei de-a șaptea arte în Vietnam.

Distribuie despre filmul „Bătălia aeriană”   Referitor la cinematografia vietnameză în special și la cinematografia vietnameză în general, regizorul și actorul Stephan Ly Cuong a declarat: „Sunt cu adevărat impresionat. Nu știam această poveste și mi-a plăcut foarte mult felul în care au jucat actorii. Îi iubeam deja pe Kaity Nguyen și Thai Hoa. De data aceasta, au continuat să mă surprindă. Cinematografia vietnameză se dezvoltă puternic. Cred că cinematografia vietnameză este complet capabilă să depășească granițele și să ajungă la publicul internațional.”

Generalul-maior Do Trieu Phong, directorul Departamentului de Comunicații al Securității Publice, și echipa de filmare a filmului „Bătălie pe moarte în aer” la proiecția de deschidere a Săptămânii „Cinema vietnamez - Călătoria luminii”.

Vorbind despre program, Meritorious Artist Le Vi a declarat: „Pentru mine, acesta este un program extrem de semnificativ. Fiecare perioadă istorică a Vietnamului – de la război, pace până la perioada de integrare – este asociată cu transformarea celei de-a șaptea arte. Cred că acest program de schimb cultural va deschide noi oportunități, ajutând cinematografia vietnameză să țină pasul cu procesul de dezvoltare al lumii.”

Linh Dan Pham, vedeta filmului clasic „Indochina” - și recent onorată cu prestigiosul Premiu César în Franța, a declarat, de asemenea, că cinematografia vietnameză a parcurs un drum lung și are acum o diversitate uimitoare, de la filme comerciale la filme de artă. Actrița și-a exprimat, de asemenea, impresia cu privire la amploarea programului și a afirmat că „este minunat să avem astfel de activități pentru a aduce cinematografia vietnameză mai aproape de publicul internațional”.

Peste 2.000 de locuri la cinematograful Grand Rex au fost ocupate în seara de deschidere a Săptămânii „Cinema vietnamez - Călătoria luminii”.

Regizorul Kim Chapiron, una dintre fețele proeminente ale cinematografiei franceze contemporane, și-a împărtășit sentimentele sincere: „Aștept cu nerăbdare să descopăr mai multe despre regizorii și actorii vietnamezi și să-mi aprofundez curiozitatea cu privire la cultura vietnameză. Cred că cinematografia vietnameză își are locul potrivit în Franța, deoarece comunitatea vietnameză de aici este foarte mare. Și, la fel ca multe generații de vietnamezi care au venit să locuiască în Franța, așteptăm cu nerăbdare să vedem din ce în ce mai multe filme vietnameze proiectate aici.”

Ceremonia de deschidere a Săptămânii „Cinematografia Vietnameză la Paris” este activitatea de deschidere a seriei de evenimente culturale „Vietnam - Simfonia Iubirii”, inițiată de AVSE Global, care își propune să promoveze cultura vietnameză în lume prin forme creative, unice și profunde.

Săptămâna „Cinema vietnameză - Călătorie a luminii” va continua până pe 12 decembrie, primind aproximativ 5.000 de vizitatori, cu 17 filme tipice proiectate: „Când va veni octombrie”, „Câmpuri sălbatice”, „Clădiri de apartamente”, „Generalii pensionari”, „Nu vă fie frică”, „Cei care sunt în ceață”, „Cu Li Khong Bao Khong plâng”, „Văd flori galbene pe iarba verde”, „Ploaie pe aripi de fluture”, „Cenușă glorioasă”, „Rămâneți treji și fiți pregătiți”, „Nori, dar fără ploaie”, „Undeva lângă spital”, „Elefanți pe marginea drumului”, „Song Lang”, „Ploaie roșie”, „Bătălie pe moarte în aer”. Pe lângă proiecțiile de filme, programul Săptămânii Cinematografiei Vietnameze de la Paris include și o expoziție panoramică de fotografii despre cinematografia vietnameză; schimburi și discuții cu publicul iubitor de filme și tineri cineaști; un atelier care leagă cooperarea dintre Vietnam și Franța în domeniul cinematografiei.

Sursă: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/