Public „suspectat”, TikTok a intervenit imediat

Lui Juventus îi place Son Tung M-TP?

De la Juventus, West Ham până la Cupa Mondială FIFA... conturile TikTok ale unor echipe de fotbal și organizații sportive celebre au postat în repetate rânduri videoclipuri folosind melodii vietnameze ca fundal muzical, cu subtitrări tot în vietnameză.

De exemplu, Juventus FC a folosit muzica de fundal a piesei „Don't make my heart hurt” a cântărețului Son Tung M-TP. West Ham FC a folosit piesa „This way” a cântăreței Cara, sau Cupa Mondială FIFA a folosit piesa „Canh hoa vat mat” interpretată de cântărețul Truong The Vinh.

Sub videoclipuri, mulți utilizatori și-au exprimat entuziasmul: „Muzica vietnameză a ajuns în lume ”; alții au pus aceeași întrebare: „Este administratorul canalului vietnamez?”.

Răsfoind TikTok, am crezut că toate acelea erau videoclipuri postate pe conturi create de fani din Vietnam, dar nu, toate erau adevărate „căpușe albastre”.

Melodia „Don't Make My Heart Hurt” a cântărețului Son Tung M-TP a fost folosită ca muzică de fundal pentru un videoclip de pe contul de TikTok al echipei Juventus.

Anterior, melodii precum „Magical Friendship”, „Body Shaming” sau „See Love” au apărut de multe ori și în videoclipurile cluburilor de fotbal străine.

Mulți utilizatori din Vietnam cred în mod eronat că aceste videoclipuri sunt postate într-un format normal, accesibile publicului global, dar, în realitate, nu este așa. Este ușor de observat că în secțiunea de comentarii a acestor videoclipuri există în principal răspunsuri din partea utilizatorilor vietnamezi, existând foarte puține comentarii din partea utilizatorilor internaționali.

De fapt, aceasta este doar o funcție TikTok care ajută videoclipurile să ajungă la mai mulți utilizatori. Un reprezentant al TikTok Vietnam a spus că aceasta este o funcție personalizată în funcție de regiunea geografică, aplicată conturilor de afaceri. Aceasta înseamnă că, în cazul videoclipurilor care utilizează această funcție, doar publicul din țara/teritoriul selectat poate vedea și accesa videoclipul respectiv.

„Fratele care a depășit mii de obstacole” a atras atenția Facebook-ului

Postarea de videoclipuri cu astfel de versiuni are scopul de a ajuta conținutul de pe această platformă să aibă o abordare mai apropiată și mai prietenoasă față de cultura și interesele fanilor din fiecare țară/regiune; atrăgând astfel mai mulți suporteri ai echipei.

Un club de fotbal străin urmează trendul muzical vietnamez: „Nu sunt singurul”

Această funcție este aplicată și de Facebook, la fel cum nu cu mult timp în urmă, la Campionatul Mondial de Fotbal FIFA, echipa Argentinei a fost numită „frați care au depășit mii de spini”.

FIFA a postat pe Facebook o fotografie cu o legendă în vietnameză

Platforma folosește criterii demografice, de locație și de interes pentru a viza utilizatorii. Odată ce aceștia sunt direcționați, Facebook livrează conținut grupurilor de utilizatori care îndeplinesc aceste criterii.

Sursă: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm