La ceremonie au participat dna Nguyen Thuy Quynh, președinta Asociației Provinciale de Literatură și Arte; liderii comunei Phu Dinh; liderii Consiliului Provincial de Administrare a Siturilor Naționale Speciale de Relicve; două fiice ale regretatului poet To Huu...
| Stela este realizată dintr-un singur bloc de piatră albă, o parte este gravată cu poemul Viet Bac de regretatul poet To Huu, iar cealaltă parte este gravată cu traducerea din limba Tay de regretatul profesor Hoang The - tatăl fotografului Hoang Thao. |
Poezia Viet Bac a fost compusă de poetul To Huu în 1954 și a intrat rapid în viețile oamenilor din întreaga țară, fiind îndrăgită în special de minoritățile etnice din regiunea Viet Bac. În 1965, profesorul Hoang The a tradus poezia în limba Tay, contribuind la răspândirea valorii operei pe scară largă. Din această traducere s-au format numeroase cântece populare Tay.
Din dorința de a continua să onoreze valoarea poemului Viet Bac și de a exprima afecțiunea etniei Tay pentru poetul To Huu, în 2024, familia regretatului profesor Hoang The a donat o stelă la Casa Memorială a poetului To Huu (provincia Thua Thien - Hue ) și continuă acum să doneze o stelă la Situl Istoric ATK Dinh Hoa.
Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/khanh-thanh-va-tiep-nhan-tam-van-bia-khac-bai-tho-viet-bac-2352b7e/






Comentariu (0)