Când dansul contemporan caută elemente naționale

În contextul unei integrări puternice și a schimburilor culturale, precum și în multe alte domenii, arta dansului vietnamez are nevoie să absoarbă un nou suflu și un ritm nou pentru a se adapta vieții contemporane. Cu toate acestea, integrarea nu necesită dizolvare, ceea ce este o problemă urgentă, iar „cheia” pentru a descifra această problemă nu este altceva decât găsirea elementelor culturale și a identității tradiționale a strămoșilor noștri. Acesta este motivul pentru care multe lucrări de dans vietnamez contemporan aleg direcția integrării caracteristicilor naționale și moderne.

O scenă din dansul „Pictura iubirii umane” al Universității Militare de Cultură și Arte. (Foto: NTQĐ)

În urma Festivalului Internațional de Dans din 2024, care tocmai a avut loc în orașul Hue, toată lumea va fi cu siguranță încântată de „Nang May” (Academia de Dans din Vietnam) - una dintre cele cinci lucrări premiate cu Medalia de Aur. Poemul dansat este ca un cântec de dragoste care onorează meșteșugul tradițional de țesut din bambus și ratan din Vietnam. Acolo, proprietățile flexibile ale fibrelor de ratan au fost exploatate temeinic de echipa creativă, creând linii și forme atât stranii, cât și familiare, combinate fluent cu mișcări subtile ale corpului pentru a spune o poveste vie și atractivă despre viața culturală a poporului vietnamez pe fundalul muzicii populare.

Câștigând și o medalie de aur la festival, poemul dansat „Pictura iubirii umane” (Universitatea Militară de Cultură și Arte) a lăsat o impresie la fel de impresionantă prin conținutul, muzica, costumele, recuzita și formele sale, toate impregnate cu culorile culturale ale peisajului rural Kinh Bac, satul pictorilor Dong Ho strălucind în „culorile naționale”... Cel mai recent, piesa de dans „SESAN”, scrisă și regizată de coregraful Tuyet Minh, a fost interpretată la Casa Comună Kon Klor, orașul Kon Tum , deschizând Săptămâna Dansului din Vietnam 2024, aducând, de asemenea, multe emoții artistice iubitorilor de dans autohtoni și internaționali, exploatând culorile culturale ale Munților Centrali.

Anterior, o serie de lucrări de dans contemporan și-au afirmat succesul prin căutarea elementelor culturale naționale, cum ar fi: „Țesutul linului” (Artistul Poporului Kieu Le), „Dong Ho” (coregraf Nguyen Ngoc Anh), „Non” (coregraf Ngoc Khai), „Do” (coregrafi Phan Luong, Vu Ngoc Khai), „Somnul necinstit” (Artistul Merituos Ta Xuan Chien), „My” (coregraf Tuyet Minh)... În mod evident, intersecția și fuziunea elementelor noi cu cele tradiționale nu numai că creează lucrări de dans atractive, bogate în valoare artistică, dar contribuie și la conturarea tendinței creativității național-moderne.

Potrivit lui Dr. Artistul Poporului Nguyen Van Quang, fost director al Academiei de Dans din Vietnam, industria dansului din țară are o forță de tineri coregrafi cu gândire ageră, care pot accesa noi curente și știu cum să transforme materialele de dans tradiționale în mișcări de dans adecvate, ajutând lucrările să inspire viață contemporană fără a pierde identitatea și stilul vietnamez, aducând emoții interesante publicului...

Totuși, trebuie afirmat că acest lucru nu este ușor de realizat, deoarece, în realitate, există multe lucrări de dans care au provocat un sentiment de stânjeneală atunci când combină limbajul dansului tradițional cu cel modern, dar cărora le lipsește sofisticarea și „dulceața” necesare. Unele lucrări chiar exploatează incorect elemente culturale naționale, ducând la ofensabilitate și dificultăți de acceptare...

Potrivit Dr. Artistul Poporului Pham Anh Phuong, președintele Asociației Artiștilor de Dans din Vietnam, succesul fiecărei lucrări de dans depinde în mare măsură de „modelarea” coregrafului. Pentru a „orienta” lucrarea în direcția corectă și a fi acceptat de public, coregraful trebuie să fie atent, dedicat și să-și dedice toată mintea procesului de creație artistică, trebuie să înțeleagă atât caracteristicile naționale, cât și pe cele noi, să aibă sentimente profunde despre cultura națională și apoi să abordeze creativ limbajul dansului, bazându-se pe gândirea estetică modernă. Experții consideră că tendința de a găsi elemente naționale în construcția operelor de dans contemporan poate fi exprimată în mai multe moduri, cum ar fi: combinarea dansurilor tradiționale cu tehnici de dans modern; transmiterea temelor și poveștilor despre cultura și istoria națională; utilizarea muzicii naționale și a costumelor tradiționale...

Totuși, indiferent de metoda aleasă, creatorul trebuie să sape adânc pentru a găsi și cerceta temeinic caracteristicile culturale ale fiecărei națiuni, de acolo să filtreze, să rafineze de nenumărate ori și să insufle în ea culoarea creativității personale prin prisma oamenilor contemporani, numai atunci putând fi garantate autenticitatea și vitalitatea unei lucrări de dans.

Din perspectiva unui practician, cercetător și lector, maestra Ha Thai Son, lector la Facultatea de Coregrafie și Antrenament în Dans din cadrul Academiei de Dans din Vietnam, a afirmat că, pentru a aplica dansul contemporan în compoziție, păstrând în același timp elementele naționale, este nevoie de soluții mai cuprinzătoare din mai multe puncte de vedere. Pe lângă eforturile creative ale artiștilor, agențiile de management cultural trebuie să emită politici specifice legate de conservarea, dezvoltarea și promovarea artei dansului etnic; să promoveze concursuri, festivaluri de artă și proiecte creative de dans popular-etnic combinat cu tehnologia modernă; să consolideze cooperarea cu organizațiile și școlile de artă internaționale, creând condiții pentru ca artiștii vietnamezi să învețe, să facă schimb de experiență la nivel internațional și să absoarbă tendințele globale.

Instituțiile de formare trebuie, de asemenea, să își îmbunătățească programa de învățământ, ajutând cursanții nu doar să stăpânească tehnicile de dans contemporan și tradițional, ci și să înțeleagă cultura națională; creând un mediu în care cursanții să exerseze compunerea și interpretarea în cadrul unor proiecte care combină dansul contemporan și cel tradițional...

Realitatea a dovedit că revenirea la elemente naționale în arta contemporană a mișcării este o tendință inevitabilă. Acesta nu este doar un „teritoriu” care ajută la inspirarea creativității, ci este asociat și cu responsabilitatea de a conserva și promova valorile culturale tradiționale ale artiștilor de dans vietnamezi de astăzi.

Sursă