Lansarea proiectului muzical „Prințesa Anio”: Răspândirea poveștii a peste 400 de ani de prietenie dintre Vietnam și Japonia

Afișul proiectului muzical „Prințesa Anio”. (Foto: Comitetul de organizare)

La eveniment au participat Nguyen Minh Vu, ministrul adjunct permanent al Afacerilor Externe , ambasadorul Japoniei în Vietnam, Ito Naoki, reprezentanți ai liderilor locali și ai echipelor de producție din Japonia, precum și numeroși artiști și invitați din domeniul artelor spectacolului.

Vorbind la ceremonie, ambasadorul Ito Naoki a declarat: „Prințesa Anio” este o poveste simbolică despre schimbul de prietenie dintre Vietnam și Japonia, format din legătura dintre Hoi An și Nagasaki în perioada comerțului maritim cu nave „Sigiliul Roșii” din secolul al XVII-lea.

Ambasadorul a subliniat că această poveste a devenit parte a culturii japoneze, fiind reconstituită la fiecare șapte ani în cadrul festivalului tradițional Kunchi din Nagasaki; cel mai recent a avut loc în 2023, iar următorul este programat pentru 2030.

Ambasadorul Japoniei în Vietnam, Ito Naoki, vorbește. (Foto: Brain)

Ambasadorul a subliniat că lansarea versiunii muzicale este o continuare importantă a succesului operei care a avut premiera în 2023 atât în Vietnam, cât și în Japonia, prima reprezentație la Opera din Hanoi fiind la care au participat Prințul Moștenitor Akishino și Prințesa.

„Sperăm că «Prințesa Anio» va continua să fie relatată de multe generații de vietnamezi și japonezi, devenind o punte care să ajute relația dintre cele două țări să devină din ce în ce mai strâns conectată”, a declarat ambasadorul.

La eveniment, ambasadorul Ito Naoki a felicitat-o pe tânăra artistă Do Phan Gia Han - care a fost aleasă să o interpreteze pe Prințesa Anio după runda de selecție din Vietnam.

El a spus că interpretarea de către Gia Han a piesei „Nostalgic Night Listening to the Sound of the Monochord” la eveniment a fost considerată prima ei apariție publică, înainte de a merge în Japonia în primăvara viitoare pentru a exersa cu echipa.

Tânăra artistă Do Phan Gia Han - care a fost aleasă să o interpreteze pe Prințesa Anio - a interpretat melodia „Nostalgic Night Listening to the Sound of the Monochord” la ceremonie. (Foto: Ambasada Japoniei în Vietnam)

Reprezentantul proiectului, dl. Furukawa Naomasa, a subliniat că punctul culminant al spectacolului „Prințesa Anio” constă în valoarea sa istorică și profunzimea culturală exprimate prin povestea prieteniei, egalității în comerț și a legăturii dintre popoarele celor două țări de acum mai bine de 400 de ani. El a spus că proiectul speră să continue răspândirea spiritului de legătură dintre Vietnam și Japonia prin intermediul artei teatrale moderne.

Regizorul general, regizorul interimar și scenaristul Ohyama Daisuke a declarat că echipa lucrează din greu pentru a finaliza musicalul, cu speranța că noua lucrare și opera anterioară vor deveni „gemeni unici”, făcând publicul, atunci când urmărește o versiune, să dorească să exploreze cealaltă.

„În 2023, când am produs opera, însăși călătoria cooperării a devenit un simbol al schimbului cultural. Am vrut să prezentăm această poveste de dragoste unui public cât mai larg, cu mesajul: În ciuda diferențelor, oamenii se pot totuși reuni și pot trăi împreună”, a împărtășit el.

Delegați și echipă de producție la ceremonie. (Foto: Brain)

Conform informațiilor primite de la Consiliul de Management al Proiectului, musicalul „Prințesa Anio” este așteptat să aibă 20 de reprezentații la Teatrul de Artă KAAT Kanagawa (Japonia) în perioada 11-28 septembrie 2026, biletele urmând să fie puse în vânzare în mai 2026. Alături de artiști japonezi precum Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke și Oto Kurisu, personajul Prințesei Anio va fi interpretat de Do Phan Gia Han (distribuție dublă).

Povestea „Prințesa Anio” - numele japonez al prințesei Ngoc Hoa - spune povestea întâlnirii și a poveștii de dragoste dintre o prințesă din Dang Trong și negustorul japonez Araki Sotaro, un simbol al schimbului cultural, comerțului și umanității dintre cele două popoare de la începutul secolului al XVII-lea.

Adaptată într-o operă și acum într-un musical, lucrarea este așteptată să continue răspândirea valorilor umaniste și sustenabile în relația Vietnam-Japonia.

TRUNG HUNG

Sursă: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html