Călătorie Ao Dai care leagă patrimoniul și turismul în Hanoi

Nguyen Tran Quang, director adjunct al Departamentului de Turism din Hanoi.

Vorbind în cadrul programului, directorul adjunct al Departamentului de Turism din Hanoi , Nguyen Tran Quang, a declarat că aceasta este cea mai mare paradă de până acum, cu numeroase activități experiențiale, nu doar onorând Ao Dai ca patrimoniu cultural imaterial al Vietnamului, ci contribuind și la afirmarea Hanoiului ca destinație culturală și creativă, unde moștenirea este „insuflată” în viața contemporană și având ca scop transformarea Ao Dai într-un produs turistic tipic al capitalei.

Între orele 14:00 și 17:00, rochiile colorate Ao Dai se întind de-a lungul străzilor din jurul lacului Hoan Kiem și al pieței Dong Kinh Nghia Thuc, creând un punct de atracție cultural unic în centrul capitalei. În plus, turul cu autobuzul „Atingând toamna în Hanoi” îi poartă pe turiștii din Ao Dai pe străzi, contribuind la promovarea imaginii orașului Ao Dai și a turismului din Hanoi către un număr mare de oameni și turiști din țară și din străinătate.

Procesiunea fondatorului satului de croitori Trach Xa, desfășurată de artizani. Fotografie: Anh Minh.

Unul dintre momentele culminante este reconstituirea Procesiunii Strămoșilor Croitorilor Trach Xa de către artizanii satului meșteșugăresc - patria profesiei tradiționale de croitor ao dai, recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Participând la paradă, 110 persoane Trach Xa au îndeplinit ritualul de întâmpinare a fondatorului meșteșugului, onorând frumusețea și valorile tradiționale ale satului meșteșugăresc și exprimând recunoștință față de generațiile care au creat, păstrat și dezvoltat profesia de croitor ao dai. Participarea unor artizani proeminenți, inclusiv a artizanului Nghiem Van Dat - care a „alimentat” neobosit profesia de croitor Trach Xa ao dai pentru a ajunge mai departe - a ajutat publicul să înțeleagă mai bine istoria de peste o mie de ani a satului meșteșugăresc, renumit pentru ao dai-ul său moale și curgător, creat din tehnici de cusut manual meticuloase și sofisticate.

Asociați cu sfânta profesiei de croitor Nguyen Thi Sen, una dintre cele patru concubine ale regelui Dinh Tien Hoang, oamenii din Trach Xa au adus de mult timp profesia în toate regiunile, au deschis ateliere de croitorie, au transmis profesia generațiilor următoare, formând tradiția „din tată în fiu” și caracteristica unică a faptului că „bărbații sunt mai pricepuți decât femeile”. Ritualuri precum ceremonia de deschidere a anului, aniversarea fondatorului profesiei în decembrie a fiecărui an continuă să fie menținute, afirmând profunzimea culturală a satului meșteșugăresc în mijlocul vieții moderne.

Odată cu aceasta, parada Festivalului Costumelor Vietnameze „Bach Hoa Bo Hanh” a adunat aproape 800 de persoane în costume antice, ao dai cu cinci panouri și alte tipuri de costume tradiționale vietnameze.

Aceasta este o oportunitate pentru comunitatea de cercetători, colecționari și utilizatori de costume tradiționale din Hanoi de a-și prezenta realizările și de a-și împărtăși dragostea pentru ao dai și costumele tradiționale. Blocurile de costume sunt organizate după temă, după formă (ao dai, ao tac, ao nhat binh, ao giao linh, ao vien linh...) sau după funcție (haine de zi cu zi, haine ceremoniale, haine regale...), recreând viu aspectul costumelor vietnameze de-a lungul multor perioade istorice.

Costumele tradiționale ale 54 de grupuri etnice au jucat armonios într-o atmosferă veselă. (Foto: Anh Minh)

Conținuturi precum costumele tradiționale a 54 de grupuri etnice; ao dai-ul cu cinci panouri - costumul național al dinastiei Nguyen; ao dai-ul Truc Linh al dinastiei Le; ao dai-ul cu patru și patru panouri al dinastiei Ly-Tran; costumele tradiționale ASEAN care comemorează cea de-a 30-a aniversare a aderării Vietnamului la ASEAN... au fost interpretate armonios în spațiul străzii pietonale, ajutând oamenii și turiștii să aibă oportunitatea de a se apropia și de a învăța într-un mod vizual și viu. Ultimul bloc este destinat comunității să răspundă liber, oamenii alegând ao dai-ul sau costumele tradiționale pentru a participa, creând un spațiu deschis și apropiat pentru schimb, răspândind dragostea pentru costumele naționale.

Ao dai modernizat, dar își păstrează încă frumusețea. (Foto: Anh Minh)

Programul a inclus și o paradă de ao dai tradiționale și modernizate, cu participarea designerilor, brandurilor de modă și a organizațiilor precum Trinh Fashion (designer Trinh Bich Thuy), designerul Mai Hoa, Thanh Design, Asociația Tineretului Nou, Institutul de Cercetare a Artelor Frumoase din Satul Meșteșugarului din Vietnam, Uniunea Cooperativelor de Consum din Vietnam (VCCU) și peste 100 de oficiali și membre ale sindicatelor femeilor din districtul Hoan Kiem. Colecțiile au prezentat frumusețea diversă și modernă, păstrând în același timp spiritul tradițional al ao dai.

Spectacol de la Vietnam Ao Dai Heritage Club din Hanoi. (Foto: Anh Minh)

În special, 200 de membri ai Clubului Vietnamez de Ao Dai din orașul Hanoi, împreună cu un număr mare de localnici și turiști, au contribuit la crearea unei scene strălucitoare și unice în inima capitalei.

Spectacolele tradiționale ao dai și costumele antice de pe strada pietonală transmit un mesaj de dragoste pentru ao dai, onorează frumusețea femeilor din Hanoi și, în același timp, promovează imaginea capitalei cu mii de ani de cultură, civilizație și modernitate, ca o destinație sigură, prietenoasă și atractivă.

Parada secției Hoan Kiem. (Foto: Anh Minh)

Turiștii străini urmăresc cu entuziasm parada. (Foto: Anh Minh)

Parada Turistică Ao Dai din Hanoi a adus „respirația” orașului Ao Dai din spațiul muzeal - unde sunt păstrate amintirile patrimoniului - pe străzi, unde patrimoniul trăiește și strălucește în viața contemporană; contribuind la afirmarea orașului Ao Dai ca simbol cultural unic, asociat cu imaginea Capitalei și a țării Vietnam.

HOANG DUONG

Sursă: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html