NOTA EDITORULUI

Să privim înapoi la istoria tragică și eroică a națiunii noastre, astfel încât nimeni să nu o uite. Să ne amintim de ea pentru a trăi vieți mai bune, pentru a prețui mai mult pacea și pentru a învăța lecții din relațiile noastre diplomatice.

Au trecut patruzeci și cinci de ani, iar o retrospectivă a bătăliei pentru apărarea frontierei de nord confirmă încă o dată adevărul istoric și dreptatea națiunii vietnameze. Această lungă perioadă de timp a permis atât Chinei, cât și Vietnamului să analizeze cu calm și obiectivitate acest război, într-un mod științific , cuprinzător și veridic, pentru a găsi modalitatea optimă de a aborda problemele lăsate în urmă de istorie și de a trage multe lecții valoroase.

VietNamNet lansează o serie de articole despre cea de-a 45-a aniversare a războiului de apărare a frontierei de nord, cu scopul de a oferi cititorilor mai multe informații și materiale, astfel încât toată lumea să își poată aminti și să nu uite.

Domnul Hoang Nhu Ly (născut în 1952, din districtul Binh Lieu, provincia Quang Ninh ) a fost soldat la Postul 209 (acum Postul de Grăniceri Po Hen) și este unul dintre puținii martori supraviețuitori ai bătăliei din dimineața zilei de 17 februarie 1979.

Chiar dacă au trecut 45 de ani, amintirile războiului aprig au rămas întipărite în mintea sa. Domnul Ly a povestit că în februarie 1972 a fost transferat de la Poliția Armată Provincială Quang Ninh la Postul de Grăniceri Po Hen.

W-anh-1-1.jpg
Domnul Hoang Nhu Ly a povestit lunile pe care le-a petrecut luptând alături de camarazii săi la Po Hen.

La acea vreme, Postul de Grăniceri Po Hen avea doar 15 persoane sub comanda comandantului de post Vu Ngoc Mai, iar adjunctul comandantului de post responsabil cu afacerile militare era domnul Do Si Hoa.

Cu personal limitat, toți cei de la avanpost trebuiau să se ocupe de mai multe sarcini. În unele nopți de iarnă, când vremea era extrem de rece, el și alți soldați continuau să călătorească prin pădure pentru a patrula bornele de frontieră și a monitoriza orice schimbare a situației.

La sfârșitul anului 1978, Postul de Grăniceri Po Hen a fost întărit, numărul total al efectivelor ajungând la peste 90 de persoane, în majoritate tineri recruți cu vârste cuprinse între 18 și 20 de ani din localitățile învecinate.

„Pe atunci, nu existau drumuri frumoase ca acum. Ca să ajungi la avanpost, trebuia să mergi prin pădure toată ziua. Lipsa de alimente era ceva obișnuit, deoarece întregul avanpost avea doar doi cai de povară. Bărbații încă trebuiau să sape lăstari de bambus în pădure pentru a potoli foametea”, își amintea domnul Ly.

W-anh-3-1.jpg
Războiul a fost atât de aprig încât tot ce i-a mai rămas domnului Ly a fost o fotografie cu el în tinerețe, pe când servea în armată.

După ce a spus asta, domnul Ly a respirat adânc ca să-și stăpânească emoțiile, împiedicând lacrimile să-i curgă în ochi pe măsură ce povestea ajungea în punctul în care camarazii săi căzuseră.

El a povestit că în după-amiaza zilei de 16 februarie 1979, avanpostul său și stația forestieră Hai Son au organizat un schimb cultural și sportiv și au convenit să aibă un meci amical de fotbal a doua zi dimineață. Toată lumea era atât de entuziasmată încât nu putea dormi, pentru că trecuse mult timp de când cele două unități se întâlniseră.

La 5:00 AM pe 17 februarie 1979, 600.000 de trupe chineze au trecut simultan granița de 1.400 km în șase provincii ale Vietnamului: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Tuyen (Ha Giang, Tuyen Quang), Hoang Lien Son (Lao Cai și Yen Bai) și Lai Chau Bai.

Trupele chineze au bombardat neobosit punctele de control și sediul avanpostului Pò Hèn. Chiar și la căderea amurgului, focul de mortiere a iluminat întreaga zonă timp de o jumătate de oră.

După ce luptele s-au calmat, domnul Ly a cerut să fie eliberat din armată și să se întoarcă în orașul său natal. La sfârșitul anului 1979, s-a căsătorit cu dna Do Thi Thom (născută în 1954) și a decis să locuiască în orașul Mong Cai.

În 1980, domnul Ly a aplicat pentru un loc de muncă în echipa de construcții a stației forestiere Mong Cai. În timpul zilei, lucra, iar seara își suplimenta veniturile reparând baterii, înfășurând fire de cupru pentru transformatoare pentru a fabrica radiouri sau lucrând ca muncitor în construcții în weekenduri pentru a-și acoperi cheltuielile de trai.

anh6.jpg
Domnul Ly s-a întâlnit din nou cu comandantul postului de frontieră Po Hen, domnul Vu Ngoc Mai.

Organizarea unei nunți pentru doi camarazi căzuți.

Povestea de război a domnului Ly a prins valuri când a menționat doi soldați căzuți, Bui Van Luong și Hoang Thi Hong Chiem. Amândoi erau camarazii săi, luptând cot la cot la Po Hen.

Având onoarea de a fi pețitor, pe 5 februarie 1979, domnul Ly a condus doi camarazi să se întâlnească cu comandantul grănicerilor Vu Ngoc Mai pentru a cere permisiunea de a se întoarce în orașul lor natal pentru a organiza ceremonia de nuntă. Cu toate acestea, din cauza situației tensionate de la frontieră, planul nu s-a materializat. Apoi, domnul Luong și doamna Chiem au fost uciși în acțiune în aceeași zi, 17 februarie 1979.

W-anh-7-1.jpg
Mucenicul Hoang Thi Hong Chiem a murit în aceeași zi cu logodnicul ei, martirul Bui Van Luong.

„A fost o inimă grea care mă chinuia. La întoarcere, am simțit că le datorez celor doi camarazi ai mei o ceremonie de nuntă, lucru pe care îl meritau ca fiind cel mai simplu lucru din lume. Am prețuit de mulți ani ideea de a organiza o nuntă pentru camarazii mei decedați”, a mărturisit domnul Ly.

În 2017, familiile a doi martiri, Bui Van Luong și Hoang Thi Hong Chiem, s-au întâlnit prin intermediul legăturii domnului Ly cu ocazia Zilei Invalizilor de Război și Martirilor, pe 27 iulie.

În acel moment, ambii părinți ai celor doi martiri decedaseră, lăsând în urmă doar frații și rudele lor, care au fost cu toții de acord cu această ceremonie de nuntă fără precedent. Astfel, după 38 de ani, nunta celor doi martiri a avut loc în sfârșit. Pe 6 august 2017, familia martirului Bui Van Luong a condus o procesiune de nuntă din orașul Ha Long până la Mong Cai pentru a o lua pe mireasă.

„Am fost ales să țin discursul, iar ceremonia a decurs ca o nuntă normală, doar că atunci când au fost citite numele celor doi camarazi ai mei, toată lumea a plâns, iar vocea mi s-a înecat pentru că în sfârșit îmi îndeplinisem dorința de mult timp”, a spus domnul Ly emoționat.

Portretul martirei Hoang Thi Hong Chiem a fost adus acasă de familia mirelui și așezat lângă portretul martirei Bui Van Luong. După atâtea greutăți, cuplul a fost în sfârșit împreună...

W-anh-8-2.jpg
Po Hen este acum recunoscut ca sit istoric național, unde acum 45 de ani a avut loc o bătălie aprigă pentru apărarea graniței de nord.

Pe măsură ce anii treceau, în fiecare 17 februarie, domnul Ly și camarazii săi se întorceau la Situl Istoric Național Po Hen pentru a vizita vechiul câmp de luptă și a aprinde tămâie în memoria celor care și-au dat viața cu vitejie. Aceasta era, de asemenea, o zi în care toată lumea se întâlnea, se întreba unii pe alții despre sănătate și își amintea de perioada în care luptau împreună pentru a proteja fiecare colțișor al pământului sacru al Patriei.