Ce trebuie să faceți pentru a evita ștergerea înregistrării rezidenței permanente cât timp sunteți plecat de acasă?

Sunt din Nghe An și sunt în prezent student în anul doi la o universitate din Ho Chi Minh City. Din cauza studiilor și a economisirii banilor, mă întorc în orașul meu natal doar în perioada Tet. În Ho Chi Minh City, îmi schimb ocazional cazarea; uneori, proprietarul îmi înregistrează reședința temporară, alteori nu. Așadar, în cazul meu, va fi ștearsă înregistrarea mea ca reședință permanentă în Nghe An? Ce trebuie să fac pentru a evita ștergerea înregistrării mele ca reședință permanentă?

Cititorul Le Loc.

Avocat consultant

Avocatul Hoang Kim Minh Chau (directorul firmei de avocatură CBM & Associates) atrage atenția asupra faptului că cetățenii au dreptul de a-și alege și decide liber locul de reședință, iar acest drept este protejat de lege. Șederea este restricționată doar în anumite cazuri speciale, atunci când există o decizie a unei agenții de stat competente aplicabilă fiecărei persoane în parte.

Làm gì để không bị xóa đăng ký thường trú khi vắng nhà? - Ảnh 1. — Avocatul Hoang Kim Minh Chau

Conform prevederilor articolului 24, alineatul 1, punctul d, din Legea privind rezidența, dacă sunteți absent de la locul de reședință permanentă (Nghe An) timp de 12 luni sau mai mult, fără a vă înregistra pentru rezidență temporară la noul loc de reședință sau fără a declara absența temporară, înregistrarea dumneavoastră ca rezidentă permanentă va fi ștearsă.

Prin urmare, pentru a evita eliminarea înregistrării dumneavoastră de reședință permanentă de la locul de reședință permanentă, trebuie să faceți una dintre următoarele:

În primul rând, înregistrarea pentru rezidență temporară. Când vă mutați în altă localitate pentru a locui, studia și lucra timp de 30 de zile sau mai mult, trebuie să vă înregistrați pentru rezidență temporară în localitatea în care v-ați înregistrat pentru rezidență (Clauza 1, Articolul 27 din Legea privind rezidența). Perioada maximă de rezidență temporară este de 2 ani și poate fi prelungită de mai multe ori. Mai exact, când vă mutați în orașul Ho Și Min pentru a studia, trebuie să vă înregistrați pentru rezidență temporară la agenția de înregistrare a rezidenței, care este secția de poliție de la nivelul comunei (secției) unde intenționați să locuiți (Clauza 4, Articolul 2 din Legea privind rezidența).

În al doilea rând, dacă nu vă înregistrați pentru rezidență temporară, trebuie să vă declarați absența temporară de la locul de reședință permanentă în conformitate cu prevederile articolului 31, alineatul 1, punctul d, din Legea privind rezidența. Aceasta înseamnă că Trebuie să vă declarați absența temporară la locul de reședință permanentă (Nghe An) înainte de a vă muta în orașul Ho Și Min pentru a studia. Când vă declarați absența temporară, la fiecare 12 luni de la data la care ați înregistrat-o pentru prima dată, trebuie să vă reînregistrați la secția de poliție la nivel de comună sau secție.

Pentru înregistrarea temporară, de obicei Proprietarii pensiunilor colectează imediat evidența chiriașilor pentru a înregistra în același timp rezidența temporară. În cazul în care nu... Dacă sunteți înregistrat pentru rezidență temporară de către proprietar, puteți depune cererea la oficiul de înregistrare a locuințelor unde doriți să locuiți.

În plus, înregistrarea rezidenței temporare a fost „digitalizată” prin intermediul portalului de servicii publice sau al altor mijloace electronice prescrise de Ministerul Securității Publice sau vă puteți înregistra telefonic, prin aplicația VneID, de la Guvernul Vietnamului (articolul 31 din Legea privind rezidența și articolul 3 din Circulara nr. 55/2021 a Ministerului Securității Publice care detaliază o serie de articole și măsuri pentru implementarea Legii privind rezidența).

Așadar, pentru a evita ștergerea înregistrării dumneavoastră de reședință permanentă, puteți alege una dintre cele două modalități: să vă înregistrați pentru reședință temporară la noul loc de reședință sau să declarați absența temporară (eventual prin telefon) la locul de înregistrare a reședinței permanente.

Documentele de înregistrare a rezidenței temporare includ:

- Cerere de informații privind schimbarea reședinței.

- Documente care dovedesc reședința legală (cum ar fi contracte de închiriere, împrumut sau cazare sau documente care dovedesc relația personală cu proprietarul locuinței...).

- Acte de identitate (carte de identitate valabilă, pașaport).

- Metodă: online sau față în față.

Apoi mergeți la secția de poliție pentru a face procedura sau o faceți prin intermediul Portalului Național al Serviciilor Publice. Acest lucru vă va ajuta să evitați ștergerea înregistrării rezidenței permanente.

Legătură sursă