Singurul mormânt antic din vremea Lorzilor Nguyen care își păstrează încă arhitectura originală

Mormântul Chieu Nghi este locul de veci al doamnei Tran Thi Xa (1716-1750), soția regelui Vo Nguyen Phuc Khoat (1714-1765), al 8-lea dintre cei 9 domni ai dinastiei Nguyen din Dang Trong în perioada feudală a Vietnamului.

Acest mormânt antic se află în prezent pe o suprafață mare de teren pe strada Thanh Hai, cartierul Thuy Xuan, orașul Hue , provincia Thua Thien Hue.

Mausoleul lui Chieu Nghi este alcătuit din două ziduri împrejmuitoare, construite din cărămidă și are o intrare arcuită în mormânt.

Zidul exterior are 39 m lungime, 35 m lățime și 1,8 m înălțime; zidul interior are 16 m lungime, 9,8 m lățime și 1,7 m înălțime.

În mijlocul mausoleului se află mormântul dreptunghiular cu două etaje al doamnei Tran Thi Xa, în fața căruia se află un altar pentru închinare.

În spatele mormântului se află un paravan, dar acesta a fost deteriorat și degradat în timp, decorațiunea exterioară s-a decojit, rămânând doar rânduri de cărămizi așezate una peste alta.

Potrivit cercetătorilor, Mormântul Chieu Nghi este singurul mormânt al Lorzilor Nguyen din Hue care își păstrează încă arhitectura originală după evenimentele istorice de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Aceasta este, de asemenea, baza pentru ca regele Gia Long să restaureze mormintele lorzilor după încheierea domniei sale.

Un alt punct culminant al mausoleului Chieu Nghi este stela de piatră, înaltă de peste 3 m și lățime de 1,4 m, gravată cu 883 de caractere chinezești, decorată cu fețe de lună, dragoni, nori și flori, așezată pe o bază de piatră în fața intrării în mausoleu.

Potrivit cercetătorului Le Nguyen Luu, conținutul stelei rezumă viața și calitățile doamnei Tran Thi Xa, soția lordului Nguyen Phuc Khoat.

După aproape 300 de ani, stela a rămas intactă, scrisul și modelele decorative sunt încă foarte clare.

Numai zidul mausoleului are multe locuri deteriorate, gata să se prăbușească.

Multe opinii spun că mormântul Chieu Nghi trebuie recunoscut ca o relicvă, primind astfel atenție pentru gestionare și conservare ca un „specimen” arhitectural rar din timpul Lorzilor Nguyen, pentru a servi lucrărilor de cercetare și conservare.

Se știe că, recent, oamenilor care locuiau în apropierea mormântului lui Chieu Nghi li s-a oferit posibilitatea de a grădinări și de a cultiva legume, atât pentru a preveni invazia buruienilor, cât și pentru a împiedica apariția relelor sociale în acest mormânt antic.

Ocazional, localnicii, precum și călugării și călugărițele care practică pagodele, schiturile și mănăstirile din apropierea mausoleului organizează activități de curățenie de-a lungul drumului și în fața pietrei funerare, contribuind la menținerea peisajului și a mediului curat și frumos.

Locația mormântului Chieu Nghi pe hartă (Foto: Google Maps).

Conform informațiilor de pe stelă, numele real al doamnei Chieu Nghi era Tran Thi Xa, din satul Trung Quan, districtul Khang Loc, care a fost schimbat în districtul Quang Ninh, provincia Quang Binh în perioada Minh Mang.

S-a născut în anul Binh Than (1716), fiica domnului Nang Tai, un mandarin. La vârsta de 20 de ani, a intrat în palat. Mai târziu, datorită talentului și frumuseții sale, a fost favorizată de Lordul Nguyen Phuc Khoat. A născut 4 fii și 2 servitoare pentru senior.

Pe 22 iulie, în anul Canh Ngo, anul 11 ​​Canh Hung (1750), Doamna Chieu Nghi s-a îmbolnăvit grav, nu a mai putut fi vindecată și a murit la vârsta de 35 de ani. Domnul a regretat foarte mult și i-a acordat titlul de Doamnă Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

În noiembrie anul Canh Hung Tan Mui (decembrie 1751), doamna Chieu Nghi a fost înmormântată pe un deal din satul Duong Xuan (acum cartierul Thuy Xuan, orașul Hue, provincia Thua Thien Hue ). Lordul Nguyen Phuc Khoat a ridicat, de asemenea, o stelă mare în fața mausoleului, consemnând meritele și condoleanțe ale acesteia.

Dantri.com.vn

Sursă: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm