Noi reglementări privind înmatricularea vehiculelor feroviare

Ministerul Transporturilor a emis Circulara 14/2023/TT-BGTVT din data de 30 iunie 2023 privind reglementarea înmatriculării vehiculelor feroviare și a circulației vehiculelor feroviare în cazuri speciale.

Conform Circularei 14/2023/TT-BGTVT, agenția de stat competentă pentru eliberarea, reemiterea, revocarea și radierea Certificatului de Înmatriculare a Vehiculului este prevăzută după cum urmează:

1 - Autoritatea Feroviară din Vietnam organizează emiterea, reemiterea, revocarea și radierea Certificatelor de Înmatriculare a Vehiculelor pe căile ferate naționale, căile ferate urbane și căile ferate specializate, cu excepția cazurilor specificate la punctul (2) de mai jos.

2 - Comitetele Populare din provincii și orașe administrate central, cu căi ferate specializate și căi ferate urbane enumerate în Anexa II emisă la prezenta Circulară (Comitetele Populare la nivel provincial) vor organiza emiterea, reemiterea, revocarea și radierea Certificatelor de înmatriculare a vehiculelor pe căile ferate specializate și căile ferate urbane, în conformitate cu prevederile prezentei Circulare.

Circulara prevede în mod clar că, în cazul neeliberării sau reeliberării Certificatului de Înmatriculare a Vehiculului, agenția de stat competentă va notifica proprietarul în scris și va preciza motivele.

Circulara intră în vigoare la 1 septembrie 2023.

Noile reglementări privind înmatricularea vehiculelor feroviare reprezintă o politică ce va intra în vigoare din septembrie 2023.

Completarea reglementărilor privind împrumuturile prin mijloace electronice

Banca de Stat a emis Circulara 06/2023/TT-NHNN din 28 iunie 2023, care modifică și completează o serie de articole din Circulara nr. 39/2016/TT-NHNN din 30 decembrie 2016 a Guvernatorului Băncii de Stat a Vietnamului, care reglementează activitățile de creditare ale instituțiilor de credit și ale sucursalelor băncilor străine către clienți. În special, Circulara completează Secțiunea 3, Capitolul II privind activitățile de creditare prin mijloace electronice.

Conform Circularei, instituțiile de credit vor acorda împrumuturi prin mijloace electronice, în conformitate cu condițiile de afaceri ale instituției de credit, caracteristicile împrumutului, asigurând securitatea, siguranța, protecția mesajelor de date și confidențialitatea informațiilor în conformitate cu prevederile legii privind combaterea spălării banilor, tranzacțiile electronice, instrucțiunile Băncii de Stat a Vietnamului privind gestionarea riscurilor și documentele juridice relevante.

Sistemele informatice care desfășoară activități de creditare prin mijloace electronice trebuie să respecte reglementările privind asigurarea securității sistemelor informatice la nivelul 3 sau superior, conform reglementărilor guvernamentale privind asigurarea securității sistemelor informatice la fiecare nivel și reglementărilor Băncii de Stat a Vietnamului privind securitatea sistemelor informatice în activitățile bancare.

Instituțiile de credit trebuie să stocheze și să păstreze informațiile și datele în conformitate cu prevederile legii, să asigure siguranța, securitatea și copierea de rezervă pentru a asigura completitudinea și integritatea înregistrărilor, permițând accesul și utilizarea acestora atunci când este necesar sau pentru a servi activității de inspecție, comparare, soluționare a anchetelor, reclamațiilor, litigiilor și să furnizeze informații la cerere de la organele de conducere competente ale statului.

Instituțiile de credit își vor stabili propriile măsuri, formulare și tehnologii pentru a deservi activitățile de creditare prin mijloace electronice, își vor asuma riscurile care pot apărea (dacă există) și vor îndeplini cel puțin următoarele cerințe:

- Dispun de soluții tehnice și tehnologii care să asigure acuratețea, securitatea și siguranța în procesul de colectare, utilizare și verificare a informațiilor și datelor;

- Să ia măsuri pentru a verifica, compara, actualiza și verifica informațiile și datele; să ia măsuri pentru a preveni actele de falsificare, interferență și editare care distorsionează informațiile și datele;

- Să dispună de măsuri pentru monitorizarea, identificarea, măsurarea și controlul riscurilor; să dispună de planuri de gestionare a riscurilor;

- Atribuirea de responsabilități specifice fiecărui individ și departamentului relevant în activitățile de creditare electronică și în gestionarea și monitorizarea riscurilor.

Circulara intră în vigoare la 1 septembrie 2023.

Cazuri în care instituțiile de credit nu au voie să acorde împrumuturi

De asemenea, în Circulara 06/2023/TT-NHNN, aceasta modifică și completează articolul 8 privind nevoile de capital care nu pot fi împrumutate. În consecință, instituțiile de credit nu au voie să acorde împrumuturi pentru următoarele nevoi de capital:

- Să desfășoare activități de investiții în afaceri în industrii și profesii interzise investițiilor și afacerilor conform prevederilor Legii investițiilor.

- Pentru a plăti cheltuieli și a satisface nevoile financiare ale activităților de investiții în afaceri în industrii și profesii interzise investițiilor și afacerilor în conformitate cu prevederile Legii Investițiilor, precum și pentru alte tranzacții și acte interzise de lege.

- Să achiziționeze și să utilizeze bunuri și servicii în industrii și profesii interzise investițiilor și activităților comerciale conform prevederilor Legii investițiilor.

- Să cumpăr lingouri de aur.

- Să ramburseze creditul la instituția de credit creditoare, cu excepția cazului în care se acordă credite pentru plata dobânzilor aferente procesului de construcție, în care cheltuiala cu dobânzile aferente creditului se calculează în totalul investiției în construcții aprobate de autoritatea competentă, conform prevederilor legale.

- Pentru rambursarea împrumuturilor externe (excluzând împrumuturile externe sub formă de amânare a plății pentru achiziționarea de bunuri), a creditelor acordate la alte instituții de credit, cu excepția împrumuturilor pentru rambursarea datoriilor înainte de scadență a împrumuturilor care îndeplinesc integral următoarele condiții: Termenul împrumutului nu depășește termenul rămas din vechiul împrumut; este un împrumut care nu a fost restructurat pentru termenul de rambursare.

- A depune bani.

- Pentru a plăti aporturi de capital, a cumpăra și a primi transferuri de aporturi de capital ale societăților cu răspundere limitată și parteneriatelor; pentru a contribui cu capital, a cumpăra și a primi transferuri de acțiuni ale societăților pe acțiuni care nu sunt listate la bursă sau nu s-au înregistrat pentru tranzacționare în sistemul de tranzacționare Upcom.

- Pentru plata aporturilor de capital în temeiul contractelor de aport de capital, al contractelor de cooperare investițională sau al contractelor de cooperare în afaceri pentru implementarea proiectelor de investiții care nu îndeplinesc condițiile de punere în funcțiune conform prevederilor legale la momentul în care instituția de credit decide să acorde creditul.

- Pentru compensarea financiară, cu excepția cazurilor în care creditul îndeplinește integral următoarele condiții: Clientul a avansat capital propriu pentru a plăti și acoperi costurile implementării proiectului de afaceri, iar costurile implementării acestui proiect de afaceri apar în termen de 12 luni de la momentul în care instituția de credit decide să acorde creditul; costurile plătite și acoperite din capitalul propriu al clientului pentru implementarea proiectului de afaceri sunt costuri care utilizează capitalul împrumutat al instituției de credit conform planului de utilizare a capitalului prezentat instituției de credit în vederea luării în considerare a creditelor pe termen mediu și lung pentru implementarea proiectului de afaceri respectiv.

Prezenta Circulară intră în vigoare la 1 septembrie 2023.

Instrucțiuni privind utilizarea fondurilor de la bugetul de stat pentru sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii

Ministerul Finanțelor a emis Circulara nr. 52/2023/TT-BTC din 8 august 2023, care ghidează mecanismul de utilizare a fondurilor bugetului de stat pentru cheltuieli regulate în vederea sprijinirii întreprinderilor mici și mijlocii, conform prevederilor Decretului Guvernului nr. 80/2021/ND-CP.

Conform Circularei, subiecții cererii sunt întreprinderile înființate, organizate și care funcționează în conformitate cu prevederile legii privind întreprinderile, și care îndeplinesc în același timp prevederile din Capitolul II al Decretului nr. 80/2021/ND-CP privind criteriile de determinare a întreprinderilor mici și mijlocii.

Finanțarea pentru implementarea conținutului sprijinirii întreprinderilor mici și mijlocii prevăzut în prezenta Circulară include: sursele de cheltuieli ordinare din bugetul de stat, inclusiv bugetul central, bugetul local conform descentralizării bugetare; contribuții și sponsorizări din partea întreprinderilor, organizațiilor și persoanelor fizice autohtone și străine, precum și alte surse legale de finanțare în afara bugetului de stat.

În ceea ce privește sursele bugetului de stat: Finanțarea de la bugetul de stat pentru sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii se realizează prin estimări bugetare alocate agențiilor și organizațiilor care sprijină întreprinderile mici și mijlocii. Procesul de pregătire, stabilire, alocare a estimărilor, implementare, contabilizare, auditare și finalizare a bugetului de stat pentru sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii se desfășoară în conformitate cu prevederile legii bugetului de stat, asigurând corectitudinea scopului, obiectelor, conținutului cheltuielilor, normelor de cheltuieli, nivelurilor de sprijin și principiilor de implementare a sprijinului, așa cum sunt prevăzute în Decretul nr. 80/2021/ND-CP, instrucțiunilor din prezenta Circulară și altor prevederi legale relevante. Sprijinul se bazează pe capacitatea de a echilibra resursele și orientările prioritare de sprijin în fiecare perioadă a bugetului de stat anual.

În ceea ce privește contribuțiile și sponsorizările: Mobilizarea, gestionarea și decontarea fondurilor trebuie să respecte reglementările legale în vigoare. În cazul în care există un acord cu întreprinderi, organizații și persoane fizice privind utilizarea contribuțiilor și sponsorizărilor pentru plata sprijinului bugetar de stat, acesta trebuie implementat în conformitate cu acordul.

Principiul de determinare a costurilor este următorul: Pentru cheltuielile care au conținut în standarde și norme specifice în documente juridice emise de autoritățile competente, costurile se stabilesc în conformitate cu regimul prescris.

Pentru conținutul cheltuielilor care nu au standarde și norme specifice: Se stabilesc costurile pe baza cazurilor specifice, a naturii, a domeniului de aplicare și a factorilor aferenți, cu referire la costuri similare implementate în termen de 12 luni (dacă există) până la momentul determinării costurilor.

Prezenta Circulară intră în vigoare la data de 23 septembrie 2023.

VNA

* Vă rugăm să vizitați secțiunea Economie pentru a vedea știri și articole conexe.