În după-amiaza zilei de 26 iulie, președintele To Lam, șeful Comitetului Funerar, a rostit discursul funerar la slujba de pomenire pentru tovarășul Nguyen Phu Trong, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam .
Dragi compatrioți, camarazi, soldați din întreaga țară și prieteni internaționali!
Dragă familie a tovarășului Nguyen Phu Trong!
Astăzi, cu profundă emoție și o durere nemărginită, Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, împreună cu compatrioții și soldații din întreaga țară, compatrioții noștri din străinătate, prietenii și familia internațională, organizează solemn o slujbă de pomenire și o ceremonie de rămas bun pentru tovarășul Nguyen Phu Trong - un lider excepțional de remarcabil, un exemplu strălucit de studiu și urmărire a gândurilor, eticii și stilului lui Ho Și Min , un membru consecvent al partidului comunist cu un mare prestigiu al partidului, statului și poporului din Vietnam, întruchipând pe deplin calitățile, talentele, curajul și înțelepciunea generației de lideri vietnamezi din perioada đổi mới (renovare) - în timp ce este înmormântat.
Trecerea sa în neființă este o pierdere imensă și de neînlocuit pentru Partidul nostru, Națiunea noastră și Poporul nostru. Țara noastră a pierdut un lider talentat; mișcarea comunistă și progresistă mondială a pierdut un teoretician perspicace; prietenii internaționali au pierdut un prieten sincer și un camarad apropiat; iar familia, clanul și orașul natal Dong Hoi au pierdut un fiu remarcabil.
Cu aproape 60 de ani de bogată și persistentă activitate revoluționară, profesor, doctor, Secretarul general Nguyen Phu Trong Cu intelectul său profund și perspicace, a lăsat întregului Partid, întregului popor și întregii armate un sistem valoros de gândire și teorie pe calea revoluției vietnameze în noua eră. Aplicând cu fermitate și creativitate marxism-leninismul și gândirea Ho Și Minh, cu scopul independenței naționale și socialismului, ideologul Nguyen Phu Trong, bannerul teoretic al Partidului, a clarificat teoria socialismului și calea către socialism în Vietnam, rolul Partidului Comunist și economia de piață cu orientare socialistă... Această moștenire neprețuită a întărit credința puternică în calea către socialism, aducând contribuții importante la dezvoltarea mișcării comuniste la nivel mondial și la dezvoltarea marxism-leninismului și a gândirii Ho Și Minh în epoca actuală.
Cu o viziune strategică asupra situației internaționale din lumea contemporană și cu eforturi continue de a contribui la menținerea și conservarea unui mediu pașnic și stabil în regiune și în lume, tovarășul a deschis un nou capitol în relațiile dintre țara noastră și partenerii internaționali, promovând prietenia dintre Vietnam și alte națiuni, consolidând contribuțiile Vietnamului prin numeroase angajamente și acțiuni practice, combinând strâns puterea națională cu puterea vremii și conducând puternic țara noastră înainte.
Cu inspirația sa puternică, conducând întregul Partid, poporul și armata cu înțelepciune, un spirit nobil de umanitate și compasiune, voință puternică și determinare, precum și caracterul și onoarea unui soldat comunist care slujește din toată inima Patriei și poporului, cu convingerea că „Onoarea este cel mai sacru și prețios lucru”, liderul neclintit Nguyen Phu Trong construiește continuu Partidul nostru pentru a fi din ce în ce mai curat și puternic, conducând țara și poporul nostru spre implementarea cu succes a politicii de reformă.
De-a lungul carierei sale revoluționare, munca de construire și rectificare a Partidului și a sistemului politic a ocupat o poziție deosebit de importantă pentru tovarășul Nguyen Phu Trong. Aplicând cu creativitate gândirea lui Ho Și Min despre construirea Partidului, tovarășul Nguyen Phu Trong a aprofundat clarificarea naturii Partidului și construirea unui Partid aflat la guvernare, bazat pe experiența practică a reformei din Vietnam. Pornind de aici, împreună cu Comitetul Central, a formulat și a condus cu succes implementarea politicilor strategice privind construirea și rectificarea Partidului; combătând cu hotărâre și perseverență individualismul, degradarea ideologică și morală, corupția și fenomenele negative din cadrul Partidului. Aceasta a fost o luptă extrem de grea și dificilă împotriva „dușmanilor interni”, făcând Partidul nostru din ce în ce mai curat și mai puternic, afirmându-și rolul de pionier, curajul și înțelepciunea, astfel încât Partidul nostru să fie cu adevărat „moral și civilizat”.
Sub conducerea sa, Partidul a emis pentru prima dată o rezoluție tematică privind construirea și perfecționarea statului socialist de drept din Vietnam, al poporului, de către popor și pentru popor. În calitatea sa de președinte și președinte al Adunării Naționale, a fost întotdeauna profund preocupat de problema construirii unui organ legislativ care să fie cu adevărat cea mai înaltă putere a poporului, cu adevărat democratic și să reprezinte drepturile și interesele legitime ale poporului; perfecționarea unui sistem juridic cuprinzător, unificat, deschis, transparent și fezabil, creând un cadru juridic solid pentru o integrare internațională proactivă, profundă și cuprinzătoare și o dezvoltare națională puternică.
Imbuiat de ideologia lui Ho Și Min și profund conștient de poziția și rolul crucial al culturii – „Cultura este sufletul națiunii”, „Atâta timp cât există cultură, națiunea există” – marea figură culturală Nguyen Phu Trong a depus mult efort și a adus contribuții excepțional de importante la construirea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate națională, servind cu adevărat drept fundament spiritual al societății, o forță intrinsecă și o forță motrice vitală pentru dezvoltarea națională. Sub conducerea sa, după mai bine de 70 de ani, Partidul nostru a organizat Conferința Națională a Culturii – o piatră de hotar care a conectat gândurile și acțiunile întregului Partid, ale întregului popor și ale întregii armate, promovând cu tărie rolul culturii în realizarea aspirației pentru o națiune prosperă și fericită.
Cu o perspectivă politică profundă și pătrunzătoare, tovarășul [Nume] a ridicat gândirea strategică, creând o nouă etapă de dezvoltare pentru apărarea națională, securitatea și relațiile externe ale Vietnamului. Aceasta a inclus ideologia protejării Patriei din timp și de la distanță, protejând țara înainte ca aceasta să fie în pericol; concentrându-se întotdeauna pe construirea unei baze solide de sprijin popular, construind o armată populară revoluționară, suplu, puternică, cu adevărat curată și robustă; Armata și Poliția s-au unit ca „două aripi de pasăre”, ca „o sabie și un scut”, lucrând împreună pentru a depăși toate dificultățile, greutățile și sacrificiile, menținând pacea și stabilitatea pentru dezvoltarea națională. El a promovat rolul de pionierat al diplomației cuprinzătoare, formând și conducând eficient implementarea unei noi ere a diplomației impregnate de caracterul unic al „bambusului vietnamez”, bazată pe valorile poporului vietnamez de „adaptare la circumstanțe în schimbare, menținând în același timp constanța”, „armonie și prietenie” și „înlocuirea tiraniei cu bunăvoință”. Sub conducerea dumneavoastră, Vietnamul a devenit un partener de încredere, un membru activ și responsabil pe scena internațională; integrându-se continuu, profund și cuprinzător, în politica internațională, economia mondială și civilizația umană.
În gândirea tovarășului Nguyen Phu Trong, poporul și umanitatea sunt primordiale, iar el este dedicat slujirii poporului din toată inima, construirii unei noi persoane socialiste și consolidării continue a unității și solidarității, în primul rând a unității în cadrul Partidului, a unității naționale și a unei solidarități internaționale autentice. El este întotdeauna hotărât să formuleze și să implementeze cu succes toate politicile și directivele care sunt în conformitate cu voința poporului; ferm în poziția, punctul de vedere și practica sa a principiilor „poporul este fundamentul” și „poporul este subiectul și centrul procesului de reformă”. Un comunist adevărat, sincer și drept, el are întotdeauna în vedere acest lucru și cere ca întregul Partid și întregul sistem politic să adere la el și să-i ceară acest lucru. „Trebuie să avem cea mai înaltă responsabilitate față de popor, având grijă de bunăstarea lui materială și spirituală”, iar „contactul strâns cu poporul este legea existenței, dezvoltării și funcționării Partidului și este factorul decisiv în crearea puterii Partidului”.
De-a lungul vieții sale, tovarășul secretar general Nguyen Phu Trong s-a dedicat cu perseverență cauzei revoluționare a partidului și națiunii noastre, cu o voință de fier și un spirit de neclintit, neretrăgându-se niciodată în fața obstacolelor și dificultăților; a dat dovadă de cea mai mare responsabilitate și entuziasm revoluționar, lucrând până la ultima suflare, slujind din toată inima și cu devotament Partidul, țara și poporul; afirmând o mare personalitate, trăindu-și întreaga viață pentru țară, Partid și popor. Este cu adevărat un exemplu strălucitor de caracter și etică revoluționară de neclintit, de „dăruire altruistă”, de stil de viață simplu, cinstit și sincer, de stil de muncă democratic, dedicat, științific, minuțios, decisiv și consecvent, respectând și iubind oamenii și fiind foarte aproape de oameni. Este cu adevărat nucleul care unește și consolidează înțelepciunea întregului nostru partid, popor și armată, respectat, de încredere și de care se mândresc cadrele, membrii de partid și compatrioții noștri din străinătate și foarte apreciat și apreciat de prietenii internaționali.
Îl onorăm cu respect și ne exprimăm profunda recunoștință pentru imensele contribuții ale tovarășului Nguyen Phu Trong la cauza construcției naționale, dezvoltării și apărării Vietnamului în perioada de đổi mới (renovare). Ca recunoaștere a contribuțiilor sale excepțional de remarcabile, Partidul și Statul i-au acordat respectuos următoarea distincție. Medalia Steaua de Aur, cea mai înaltă distincție; dar mai presus de toate, Tovarășul va aparține pentru totdeauna Patriei și Poporului.
Adresându-mă cu respect spiritului tovarășului Nguyen Phu Trong!
Astăzi, ne-am adunat aici, împreună cu compatrioții noștri, soldații din întreaga țară, compatrioții noștri din străinătate și prietenii internaționali, pentru a ne lua rămas bun de la tovarășul [Nume], trimițându-l în tărâmul etern, în istoria glorioasă a națiunii vietnameze civilizate și eroice. Deși a trecut în neființă, numele și moștenirea sa, contribuțiile și realizările sale, talentul și virtutea sa vor străluci pentru totdeauna în istoria glorioasă a Partidului și a națiunii noastre, în recunoștința cadrelor, membrilor de partid și poporului nostru și în afecțiunea prietenilor noștri internaționali.
La revedere, tovarășe, lider care a întruchipat demnitatea și caracterul Partidului, întruchiparea păcii, unității și progresului; întregul Partid, întregul popor și întreaga armată se angajează să vă îndeplinească din toată inima dorințele, să graveze în inimile noastre îndemnul: „Dacă ești o ființă umană, fii comunist”, să slujim din toată inima și cu sârguință Patriei și poporului, să urmăm cu statornicie calea aleasă de Partid, de președintele Ho Și Min și de generațiile anterioare, inclusiv de dumneavoastră; să ne unim, să lucrăm împreună, să profităm de oportunități, să depășim provocările și să construim Partidul și sistemul nostru politic într-o organizație cu adevărat curată, puternică și cuprinzătoare, asigurând poporului nostru o viață prosperă și fericită, contribuind la construirea unei lumi progresiste, civilizate și etice. Moștenirea secretarului general Nguyen Phu Trong va dăinui veșnic în istoria Vietnamului și va fi moștenită și dezvoltată în continuare în procesul de reformă. Atingerea cu succes a obiectivului de a construi un Vietnam pașnic, independent, unificat, democratic, prosper, civilizat și fericit, un obiectiv pe care tovarășul l-a prețuit, l-a atins și pentru care s-a sacrificat de-a lungul vieții sale.
Cu profundă durere, transmitem sincere condoleanțe familiei tovarășului Nguyen Phu Trong pentru această pierdere de neînlocuit.
Cu maxim respect, ne luăm rămas bun de la iubitul nostru secretar general, Nguyen Phu Trong - liderul nostru excepțional.
Sursă
Comentariu (0)