Motivul pentru care „Once Upon a Time There Was a Love Story” este puțin probabil să facă la fel de mulți bani ca „Blue Eyes”

Anterior, adaptările cinematografice ale romanelor lui Nguyen Nhat Anh erau considerate o garanție a încasărilor. Cu toate acestea, odată cu „A fost odată o poveste de dragoste”, totul pare să se fi schimbat.

În ultimul deceniu, aducerea pe marele ecran a operelor literare ale scriitoarei Nguyen Nhat Anh a devenit o tendință. Văd flori galbene pe iarba verde (2015) sau Ochi albaștrii (2019) a creat o febră a box office-ului încă de la lansare. Ca să nu mai vorbim de faptul că Fata de ieri (2017) a avut, de asemenea, venituri relativ impresionante.

De atunci încolo, A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste recent sau Caleidoscop va continua să fie adaptată în viitor, cu speranța de a continua succesul lucrărilor anterioare.

Dar, în realitate, A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste , care, după 6 zile de difuzare, nu a creat efectul scontat. Filmul a câștigat peste... 12 miliarde de VND (conform Box Office Vietnam ), o cifră mult mai mică decât cea a celor trei lucrări anterioare. Cel mai probabil, adaptarea cinematografică a romanului lui Nguyen Nhat Anh nu va mai fi o garanție a încasărilor la box office.

Succes sau eșec în aducerea pe ecran a poveștilor lui Nguyen Nhat Anh?

Văd flori galbene pe iarba verde este prima operă a lui Nguyen Nhat Anh adusă în cinematografie. În 2015, filmul cu același nume, regizat de Victor Vu, a creat o febră a box office-ului cu 22 de miliarde de VND venituri în prima săptămână.

4 filme adaptate după cărțile scriitoarei Nguyen Nhat Anh.

De fapt, nu este prea greu de înțeles de ce lucrarea de mai sus a fost un mare succes. „Văd flori galbene pe iarba verde” , fiind una dintre cărțile cu cele mai bune vânzări ale lui Nguyen Nhat Anh, se bucura deja de un public relativ numeros.

Filmul a fost regizat tot de Victor Vu - care cu un an mai devreme a creat o febră a box office-ului. Inimă de sânge (2014). În plus, cu finanțare 20 de miliarde de VND , Văd flori galbene pe iarba verde A fost, de asemenea, unul dintre cele mai scumpe proiecte din cinematografia vietnameză la acea vreme.

Și, în final, în ceea ce privește genul și stilul narativ, opera se diferențiază de majoritatea filmelor vietnameze din acea vreme. Într-un box office dominat de filme din genurile comedie și horror, blândețea imaginilor și o poveste sfâșietoare au contribuit la... Văd flori galbene pe iarba verde lasă-ți amprenta

Toate acestea au făcut ca așteptările publicului pentru film să fie mai mari ca niciodată și, de fapt, creația lui Victor Vu a atras o atenție deosebită încă de la dezvăluirea primelor imagini. Filmul și-a încheiat călătoria în cinematografe cu 81 de miliarde de dolari, clasându-se pe locul trei în lista celor mai populare filme de la acea vreme.

Succesul Văd flori galbene pe iarba verde a contribuit la deschiderea drumului pentru ca multe alte cărți de Nguyen Nhat Anh să ajungă pe marele ecran. În plus, a modelat și experiența publicului în vizionarea operelor menționate mai sus. Este un cinematograf blând, nostalgic, cu o acțiune în anii 1990 și o poveste axată pe prietenia și dragostea dintre cupluri.

Fata de ieri şi Ochi albaștrii ambele au o atmosferă similară și ambele calcă pe urmele lui Văd flori galbene pe iarba verde să devină filme cu încasări impresionante. În special, Ochi albaștrii Filmul lui Victor Vu a creat o febră a încasărilor mai puternică decât cele două lucrări anterioare.

Filmul a atins pragul de 50 de miliarde după 3 zile de la lansare și a creat un efect asupra tuturor mediilor. Încheind călătoria în cinematografe, Ochi albaștrii încasează totalul 180 de miliarde de VND . Între timp, și Fata de ieri a adus 70 de miliarde de VND - un număr relativ impresionant.

fotografie de divertisment 7

„Blue Eyes” și „I See Yellow Flowers on the Green Grass” au reprezentat Vietnamul în runda preliminară a premiilor Oscar.

Trei lucrări, deși au încă unele limitări, cum ar fi povestea prea extinsă a Fata de ieri sau o modalitate oarecum siropoasă de a exprima dragostea „Ochi albaștri” , dar toți trei au fost câștigători, chiar mari câștigători. De atunci, poveștile scriitoarei Nguyen Nhat Anh au devenit treptat o „mină de aur” pentru cineaștii vietnamezi.

Când poveștile lui Nguyen Nhat Anh nu mai sunt o garanție a box office-ului

A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste, Regizat de Trinh Dinh Le Minh, acesta este al patrulea film adaptat după cărțile lui Nguyen Nhat Anh.

Filmul a primit feedback destul de pozitiv din partea publicului și a spectatorilor după primele proiecții. Povestea a fost comentată ca fiind simplă, dar plină de emoții, iar imaginile erau nostalgice și estetice. Mulți telespectatori au comentat... A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste are o calitate remarcabilă în comparație cu filmul vietnamez mediu din 2024.

Totuși, spre deosebire de calitatea pozitivă, performanța la box office a filmului nu a explodat cu adevărat. După 6 zile de difuzare, filmul a încasat 12,5 miliarde VND. Pe 30 octombrie, filmul a avut doar 1.606 proiecții, un număr destul de modest pentru săptămâna de deschidere.

De fapt, A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste este o operă cu o atmosferă pur romantică, neamestecată cu alte genuri. Din acest motiv, opera nu are multe puncte culminante în psihologie și nici nu există prea multă urgență în intrigă, filmul concentrându-se pur și simplu pe interacțiunile dintre personaje.

Poate că acesta este motivul pentru care filmul nu reușește să atragă publicul care caută emoții puternice atunci când merge la cinema. În Vietnam, filmele romantice pur sunt relativ selective în ceea ce privește publicul. Cea mai recentă lucrare este Saigon în ploaie (2020) a suferit, de asemenea, pierderi mari și a părăsit rapid cinematografele.

Ca să nu mai vorbim de faptul că acea natură blândă, mai puțin dramatică, combinată cu durata de 135 de minute a filmului devine uneori o provocare pentru mulți spectatori. A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste care spune povestea a trei personaje din trei perspective și contexte diferite. Cu decorul dens, fiecare detaliu al filmului apare și se termină rezonabil, dar asta face ca filmul să devină plictisitor, greu de atras de majoritatea.

În cele din urmă, ideea lui Trinh Dinh Le Minh a fost lansată într-un moment nepotrivit, fiind nevoită să concureze cu filmele vietnameze și blockbusterele de la Hollywood.

A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste care nu a început așa cum era de așteptat.

Lansat în același timp cu A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste A fi Venom: Ultima poziție - un brand de supereroi foarte popular în Vietnam. De fapt, opera regizoarei Kelly Marcel domină cursa la box office, cu încasări de 47 de miliarde.

În plus, A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste (cu 1.606 proiecții pe 30 octombrie) încă trebuie să concureze cu Mireasa unei familii bogate şi Tee Yod: Mâncătorul de fantome 2 (1.517 și, respectiv, 949 de proiecții în aceeași zi). În prezent, încasările interne sunt o competiție între 4 opere.

În filmele adaptate după poveștile lui Nguyen Nhat Anh, doar A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste confruntându-se cu o concurență atât de acerbă. Anterior, Ochi albaștrii trebuie să concureze doar cu un singur film vietnamez Surori, surori, surori (2019). Restul, ambele Văd flori galbene pe iarba verde și fata de ieri au fost lansate toate într-o perioadă în care nu existau filme vietnameze, în timp ce alte opere internaționale nu erau suficient de atractive.

În situația actuală, este relativ dificil de A fost odată ca niciodată o poveste de dragoste a ajuns din urmă cei trei predecesori ai săi în ceea ce privește veniturile.

Sursă