Extinderea cooperării dintre ziarul Nhan Dan și agenția de știri Yonhap

(CLO) Pe 11 decembrie, tovarășul Le Quoc Minh, membru al Comitetului Central al Partidului, redactor-șef al ziarului Nhan Dan, șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă, președinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam , l-a primit pe domnul Hwang Dae-il, președinte și director executiv al agenției de știri Yonhap (Coreea), care a vizitat și a lucrat la sediul ziarului Nhan Dan.

La recepție au participat, de asemenea, dl. Vu Viet Trang, director general al Agenției de Știri din Vietnam; liderii mai multor departamente și unități specializate ale ziarului Nhan Dan; liderii Departamentului de Relații Internaționale al Agenției de Știri Yonhap și corespondentul rezident al Yonhap în Vietnam.

Cooperarea dintre cele două agenții va ajuta cetățenii ambelor țări să primească știri complete și precise despre localitățile în care locuiesc. Foto: Son Tung

Urând bun venit delegației Agenției de știri Yonhap care a vizitat ziarul Nhan Dan, în numele conducerii, personalului și angajaților ziarului, redactorul-șef Le Quoc Minh și-a exprimat plăcerea de a-i primi bun venit și de a-i mulțumi președintelui și directorului general al Agenției de știri Yonhap, Hwang Dae-il, și membrilor delegației pentru vizita la redacție.

Redactorul-șef Le Quoc Minh a declarat că, sub îndrumarea Partidului și a Statului, ziarul Nhan Dan se concentrează pe construirea sa ca cel mai important ziar tipărit și electronic al Partidului Comunist din Vietnam .

„În Vietnam, Nhan Dan Newspaper este agenția de presă cu cel mai mare număr de ziare tipărite din țară. Cu toate acestea, având în vedere faptul că tendința de citire a ziarelor tipărite în lume este în scădere, dezvoltarea acestui tip de ziar în Vietnam este, de asemenea, mai mult sau mai puțin afectată. Ne străduim să menținem și să dezvoltăm ziarele tipărite, conștientizând totodată că investițiile în ziare electronice reprezintă o direcție pe termen lung”, a adăugat jurnalistul Le Quoc Minh.

El a adăugat că relația dintre Vietnam și Coreea se dezvoltă bine, promovând cooperarea în multe domenii, cum ar fi economia, cultura, educația etc. Sarcina agențiilor de presă din cele două țări este de a contribui la promovarea dezvoltării mai puternice a acestei relații, creând o relație puternică între cetățenii celor două țări.

Redactorul-șef Le Quoc Minh îi oferă un suvenir președintelui și directorului general al agenției de știri Yonhap, Hwang Dae-il. Foto: Son Tung

Anterior, în timpul unei întâlniri cu ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Coreea în Vietnam, Choi Young Sam, în martie 2024, cele două părți au subliniat importanța lansării unei versiuni coreene a publicațiilor ziarului Nhan Dan. Astfel, se va ajunge la un public mai larg de cititori coreeni din Vietnam și din întreaga lume. „Acest proiect a fost aprobat și ne vom strădui să lansăm primul conținut în limba coreeană în primul trimestru al anului 2025”, a informat redactorul-șef Le Quoc Minh.

„Faptul că ziarul Nhan Dan face presiuni și pentru lansarea unei versiuni coreene, iar agenția de știri Yonhap se pregătește să lanseze o versiune vietnameză, arată că relația dintre cele două țări se extinde. Informațiile transmise între cele două părți vor fi mai rapide, mai directe și mai precise, fără a fi nevoie să se treacă printr-o altă limbă intermediară”, a subliniat redactorul-șef Le Quoc Minh.

La rândul său, președintele și directorul general al agenției de știri Yonhap, Hwang Dae-il, și-a exprimat onoarea și bucuria de a vizita ziarul Nhan Dan și a apreciat foarte mult rolul important al ziarului în jurnalismul revoluționar din Vietnam.

Potrivit domnului Hwang Dae-il, faptul că agenția de știri Yonhap se pregătește să lanseze o versiune vietnameză, iar ziarul Nhan Dan promovează, de asemenea, lansarea unei versiuni coreene, este o direcție necesară, ajutând oamenii din ambele țări să fie informați cu știri complete și precise despre localitatea în care locuiesc.

„Cred că întâlnirea de astăzi va servi drept bază pentru promovarea în continuare a unor legături mai strânse între ziarul Nhan Dan și agenția de știri Yonhap”, a declarat domnul Hwang Dae-il.

Sursă: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html