Îmbunătățirea predării limbii vietnameze pentru străini.

Conferința s-a desfășurat într-un format hibrid, combinând participarea față în față cu cea online. La conferință a participat ambasadorul Nguyen Phu Binh, președintele Asociației pentru Legătură cu Vietnamezii de Peste Mări.

De asemenea, au participat experți în domeniul predării limbii vietnameze ca limbă străină sau ca a doua limbă, precum și vietnamezi de peste hotare din Asia, Australia și Europa care au participat la conferința online.

La 26 martie 2004, Biroul Politic a emis Rezoluția nr. 36-NQ-TW privind activitatea legată de vietnamezii aflați în străinătate, care prevedea clar că una dintre sarcinile de bază ale guvernului vietnamez este: „Investițiile active în programe de predare și învățare a limbii vietnameze pentru vietnamezii aflați în străinătate, în special pentru generația tânără”.

Tot mai mulți străini vor să învețe limba vietnameză (sursa imaginii: Ministerul Educației și Formării Profesionale ).

Dezvoltarea și perfecționarea manualelor în limba vietnameză pentru vietnamezii de peste hotare și îmbunătățirea programelor de predare a limbii vietnameze la televiziune, radio și internet.

Trimiteți profesori de limba vietnameză în zonele în care este posibil pentru a ajuta oamenii să învețe limba vietnameză. Organizați tabere de vară vorbitoare de limbă vietnameză pentru tinerii vietnamezi din străinătate.

La 6 ianuarie 2017, Prim-ministrul a emis Decizia nr. 14/QD-TTg prin care a aprobat Proiectul „Îmbunătățirea eficacității predării limbii vietnameze vietnamezilor din străinătate” (Proiectul 14), în cadrul căruia Ministerul Educației și Formării Profesionale a fost însărcinat cu prezidarea și coordonarea cu alte ministere și agenții în implementarea Deciziei 14;

În coordonare cu Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului și alte agenții relevante, vom solicita, inspecta și monitoriza implementarea Proiectului și vom propune prompt Prim-ministrului soluțiile necesare pentru a asigura executarea eficientă a acestuia.

În implementarea Proiectului 14, Ministerul Educației și Formării Profesionale, alte ministere și agenții, precum și organizații conexe au emis planuri pentru implementarea proiectului „Îmbunătățirea eficacității predării limbii vietnameze vietnamezilor din străinătate” sau pentru integrarea acestuia în implementarea unor rezoluții și decizii importante.

Numai Ministerul Educației și Formării Profesionale a emis 9 documente juridice și planuri de coordonare legate de implementarea Proiectului 14.

Activitățile de propagandă care promovează predarea și învățarea limbii vietnameze pentru vietnamezii din străinătate au fost inițial implementate activ prin activități, articole și produse de informare externe ale agențiilor de presă și media.

Rezultatele „Concursului pentru compilarea de manuale privind predarea și învățarea limbii vietnameze pentru vietnamezii de peste mări” au selectat cele mai elementare, moderne, ușor de înțeles manuale în limba vietnameză, cele mai potrivite pentru cursanți, contribuind la conservarea și diseminarea limbii și culturii vietnameze prin educația lingvistică și prin canalele de formare în limba vietnameză pe care le-au întâlnit aceste materiale de învățare inițială.

În 2016 și 2017, Ministerul Educației și Formării Profesionale a condus organizarea compilării, editării, proiectării, tipăririi și distribuirii a două seturi de manuale: „Vietnameză distractivă” și „Patria vietnameză”.

În prezent, ambele seturi de manuale au fost digitalizate și încărcate online pentru utilizare gratuită. În 2020, Ministerul Educației și Formării Profesionale a organizat compilarea unor manuale bilingve vietnameză-engleză pentru clasele I și a II-a pentru copiii vietnamezi care locuiesc în străinătate.

Organizarea formării profesionale pentru profesorii voluntari de vietnameză pentru vietnamezi din străinătate a fost menținută și a creat inițial schimbări pozitive în îmbunătățirea eficacității mișcării de predare a limbii vietnameze vietnamezilor din străinătate (din 2015 până în 2023: 622 de persoane).

În perioada următoare, Ministerul Educației și Formării Profesionale va continua să se coordoneze cu Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de peste mări pentru a organiza cursuri de formare pentru profesorii voluntari; va trimite lectori și experți în limba vietnameză din Vietnam pentru a preda și a oferi formare profesională profesorilor din țările gazdă;

Colaborați cu posturile de radio și televiziune pentru a îmbunătăți cursurile de limba vietnameză și a oferi instruire la distanță și online pentru profesorii de limba vietnameză. Elaborați materiale de îndrumare pentru profesori și părinți pentru a sprijini capacitatea profesorilor de a-i îndruma pe ceilalți.

Sistemul de politici, mecanisme și reglementări specifice care să ghideze implementarea asigurării calității în formarea, dezvoltarea profesională și certificarea competenței didactice pentru profesorii de limba vietnameză.

Asigurarea standardizării și flexibilității materialelor de învățare și a resurselor didactice (conform curriculumului pentru limba vietnameză cu 6 niveluri, manualele compilate ar trebui să includă adnotări privind utilizarea cuvintelor din ambele regiuni și să aibă cărți separate pentru profesori...). - Ministerul Educației și Formării Profesionale va coordona și promova participarea unei rețele de instituții de învățământ publice și private, atât la nivel național, cât și internațional, la această activitate, asigurând calitatea profesională și forme diverse de organizare a activităților.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului continuă să implementeze activități legate de predarea limbii vietnameze comunităților vietnameze din străinătate prin implementarea Planului de implementare a Concluziei nr. 12-KL/TW a Biroului Politic, a Directivei nr. 25/CT-TTg a Prim-ministrului și a altor documente conexe.

Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor continuă să promoveze activități de informare externă pentru vietnamezii din străinătate, inclusiv publicitatea și promovarea predării și învățării limbii vietnameze pentru vietnamezii din străinătate prin intermediul canalelor media externe.

Sursă: https://www.congluan.vn/nang-cao-viec-day-hoc-tieng-viet-cho-nguoi-nuoc-ngoai-post274594.html