Artistul meritoriu Nguyen Van Khanh: Fondatorul operei populare Bai Choi

vankhanh(1).jpg — Artistul meritoriu Nguyen Van Khanh (centru, rândul din față) se întâlnește cu Trupa de Artă Eliberare din Regiunea Centrală. Foto: NGUYEN HUU TY

Primele cărămizi

Regizorul - Artistul Meritoriu Nguyen Van Khanh - datorită staturii sale înalte, coechipierii săi l-au numit Khanh Cao, nume care a devenit ulterior numele său de scenă de-a lungul vieții. Era originar din satul Kim Bong (Hoi An).

În timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, a fost șef adjunct al Departamentului de Cultură și Informații și președinte al Asociației de Propagandă și Arte Militare și Civile din Sao Vang, provincia Binh Thuan , și a fost, de asemenea, una dintre primele persoane care au construit cinematograful din Zona 6. În 1954, s-a adunat în Nord, un nou punct de cotitură când a trecut la teatru, a devenit regizor de scenă și a fost responsabil de Grupul de Cântece Populare din Zona 5.

În primii ani ai Revoluției din August, Trupa de Operă Ngoc Suong a fost înființată în Phan Thiet pentru a strânge fonduri pentru sprijinirea armatei. De acolo, a început cariera scenică a lui Nguyen Van Khanh, fiind faimos pentru rolul său de Nguyen Thai Hoc din opera „Cortina din Yen Bai ”.

În timpul unui raid, dna Ngoc Suong și câțiva actori au fost capturați de inamic, astfel încât trupa s-a desființat. El a fost însărcinat de liderii provinciali să construiască și să se ocupe de Trupa de Propagandă Artistică a Frontului Viet Minh din provincia Binh Thuan. Mai târziu, a înființat Trupa de Propagandă Militară și Civilă „Steaua de Aur”.

Regizorul, Artista Merituoasă Nguyen Van Khanh și fiica sa Tra Giang. Fotografie: Documente de familie

Capturat de inamic în timpul unui raid, a fugit la Ba Ria, a lucrat la Departamentul de Cultură și Informații, apoi s-a întors la Binh Thuan pentru a reconstrui trupa Sao Vang. Apoi, el și câțiva membri ai trupei Sao Vang au fost transferați pe mare în zona interzonă 5. Sarcina era să construiască și să preia conducerea Trupei de Artă a Corpului de Tineret Voluntari din zona interzonă 5, care deservea proiectul strategic de construcție a drumurilor din zona Central Highlands.

La sfârșitul anului 1955, s-a adunat în Nord. După o perioadă în care a fost responsabil de departamentul de organizare a spectacolelor din cadrul Departamentului de Teatru, s-a întors la muncă ca director artistic al Trupei de Cântece Populare Interzona 5.

În 1966, a adus o parte din Trupa de Cântece Folclorice și Trupa Tuong din Inter-Zona 5 pentru a servi câmpul de luptă interzonal, deschizând cursuri de formare pe termen scurt pentru regizori și actori de teatru în provinciile Centrale.

Conducător al Școlii de Arte Teatrale Inter-zona 5, pe atunci vicepreședinte, membru al Comitetului de Partid al Asociației de Arte ale Eliberării Inter-zona 5, împreună cu o serie de cadre, a organizat instruire pentru 4 trupe muzicale și dramatice Tri Thien, trupe de muzică și dans montan Quang Nam - Da Nang, trupe Tuong și trupe de cântece populare, pentru a susține spectacole pentru revoluție și popor.

Se poate spune că regizorul Nguyen Van Khanh a fost cel care a pus primele cărămizi pentru arta regiei scenei operei Bai Choi, o specialitate culturală și spirituală a Inter-zonei 5. El a încercat să interpreteze câteva tipuri de roluri în stilul operei Bai Choi și a învățat din experiența sa.

Mai târziu, acele roluri au fost considerate roluri model de către trupele de operă populară din Zona 5, iar aceste experimente au fost rezumate în teorii care urmau să fie predate în cursurile de instruire a actorilor de operă în timpul războiului de rezistență împotriva SUA pentru salvarea țării. Deschizând Școala de Arte Teatrale Interzona 5, a avut ocazia să verifice în practică rezultatele experimentelor sale asupra operei populare Bai Choi...

Amintiri din zilele din Zona 5

Am avut norocul să o întâlnesc pe fiica Artistului Meritoriu Nguyen Van Khanh, Artista Poporului Tra Giang. Mi-a povestit despre amintirile ei de pe câmpul de luptă din Zona 5, despre călătoria spre Nord cu tatăl ei în ultimul tren din 1955. În anii petrecuți în Zona 5, în scrisorile către familie, el o încuraja și o amintea mereu de fiica sa, Tra Giang.

DSC09873_PHUONG THAO — Cântând Bai Choi. Foto: PHUONG THAO

Într-o scrisoare trimisă pe 12 noiembrie 1967, la cutia poștală 3105 VINH QUANG, el a scris: „Dragă Tra Giang, aceasta este a patra scrisoare pe care ți-o trimit... Îți scriu această scrisoare în timp ce lucrez în Trupa de Artă a Eliberării din Zona 5. Aici, toată lumea se pregătește urgent pentru Ofensiva Generală și Revolta Generală. Eu, unchiul Can (muzicianul Van Can, care a murit ulterior) și Phuong Anh (dansator) ne pregătim să construim un program pentru ca trupa armatei să prezinte spectacole. În doar 15 zile, am terminat o piesă de teatru, Phuong Anh a pus în scenă o serie de cântece populare nordice, iar Phuong Thao a murit în timpul unei călătorii de afaceri cu mine în Quang Da.”

De-a lungul anilor, forța a suferit pierderi, dar oamenii rămași au muncit de trei sau patru ori mai mult pentru a compensa pierderile camarazilor care au murit sau au fost capturați. Tatăl meu nu este foarte sănătos din cauza bătrâneții, slăbiciunii și a febrei și dizenteriei constante, dar este încă suficient de puternic pentru a servi până în ziua victoriei complete.

El a mai sfătuit: „Trebuie să fim pregătiți atunci când va fi nevoie să ne întoarcem acasă pentru a-i ajuta pe unchii și mătușile noastre să ne construiască patria, să construim Sudul iubit, devastat de americani de la copac la fir de iarbă. Mulțumesc Partidului pentru că v-a crescut și v-a educat să creșteți și să vă maturizați, sunt mulțumit. Rănile războiului cauzate de americani trebuie vindecate de mâinile voastre.”

Tra Giang a fost descoperită de tatăl ei și îndrumată spre succes în industria cinematografică. A adus numeroase contribuții la a șaptea artă cu roluri celebre în filme: „Chi Tu Hau” (Medalie de Argint la Festivalul Internațional de Film de la Moscova în 1963), „Zile și nopți paralele ale 17-lea film” (rolul lui Diu, Premiul pentru Cea Mai Bună Actriță la Festivalul Internațional de Film de la Moscova în 1973)...

În jurnalul său, Artistul Meritoriu Nguyen Van Khanh a povestit prima sa zi la Comitetul Regional de Partid: „În ciuda tuturor greutăților și lipsurilor, în ciuda sănătății noastre care nu ne revenise încă după zilele marșurilor lungi, sub ploaia de bombe și obuze de artilerie din Truong Son, am cântat pentru cadrele și soldații care tânjeau după cântece.”

Cel mai emoționant lucru a fost faptul că domnul Nam Cong (alias tovarășul Vo Chi Cong), secretarul Comitetului Regional de Partid, era bolnav și le-a cerut tovarășilor săi să-l ducă aici ca să-l urmărească. Am interpretat fragmente din piesa „Le Lai salvează regele” și cântecul popular „Sunetul tunetului în Munții Centrali”. Domnul Nam Cong a fost foarte bucuros și a lăudat măiestria artistică și ideologia înaltă a pieselor. El a sperat că această sămânță va fi plantată și va înflori în întreaga regiune.

La încurajarea domnului Nam Cong, regizorul Khanh Cao, muzicianul Phan Huynh Dieu, dansatoarele Phuong Thao și Phuong Anh au mers în localități pentru a deschide cursuri... Inițial deschis în Quang Ngai, apoi a mers la Quang Nam - Da Nang, apoi a deschis continuu două cursuri în Dien Ban și Duy Xuyen... Apoi, treptat, s-a deschis Școala de Artă din Zona 5.

Părăsind pământul care „M-a crescut să devin soldat”, dar în inima sa: „Noaptea, dorm și visez la vechiul câmp de luptă, amintindu-mi de fiecare camarad/ Amintindu-mi de râul Thu Bon, amintindu-mi de râul Nuoc My/ Amintindu-mi de Tra My, amintindu-mi de acoperișul Ong Doi, amintindu-mi de piața Noi Rang/ Fiecare nume de loc, numele fiecărei persoane, aduce glorie/ Tineretului din Vietnam, Departamentului de Propagandă din Zona 5 - În timpul războiului împotriva Americii”.

Regizorul, Artistul Merituos Nguyen Van Khanh s-a născut pe 20 septembrie 1918 și a decedat în 2012, la vârsta de 94 de ani. Unele dintre piesele pe care le-a regizat au fost celebre: „Thoai Khanh, Chau Tuan”, scenariu: Nguyen Tuong Nhan (a câștigat prima Medalie de Aur în 1958); „Doi chim cheo deo”, scenariu: Nguyen Van Niem (a câștigat Medalia de Argint); „Bong trang”, scenariu: Nguyen Khac Phuc (premiul I la Etapa Sudică)... În plus, a regizat și pentru Trupa de Cântece și Dramă Folclorice Phu Khanh, Thuan Hai, numeroase piese nemuritoare: „Duoi chan nui da bia”, „Tran Quoc Toan”, „Bong trang”...

Sursă: https://baoquangnam.vn/nghe-si-uu-tu-nguyen-van-khanh-nguoi-dat-nen-mong-dan-ca-kich-bai-choi-3157186.html