Cercetări aprofundate asupra credințelor populare chineze din Chau Doc

Cartea se bazează pe lucrarea „Credințele populare ale poporului chinez din Chau Doc” a cercetătorului Vinh Thong, distinsă cu Premiul al III-lea - Premiul pentru Literatură și Arte Populare în 2024.

Conform autorului, orașul Chau Doc, în trecut provincia An Giang , care include acum districtele Chau Doc și Vinh Te, provincia An Giang, este o zonă urbană formată în urmă cu mai puțin de 3 secole, dar la început a existat coexistență și schimb cultural între grupurile etnice Kinh, Khmer, Chinez, Cham... Credințele și sistemele religioase ale grupurilor etnice demonstrează clar acest proces. Printre acestea se numără și credința populară a poporului chinez din Chau Doc.

Autorul Vinh Thong a comentat: „Chinezii din Chau Doc își păstrează tradițiile și se adaptează, contribuind în același timp cu numeroase valori culturale la Chau Doc în special și la Sud în general.” Într-adevăr, prin procesul de trai și muncă, chinezii din Chau Doc și-au format propria identitate în credințe și cultură populară, cu caracteristici specifice. Cu o perspectivă culturală și metode practice, autorul Vinh Thong a clarificat fiecare problemă pe parcursul a aproape 250 de pagini ale cărții.

Foto: DUY KHOI

De la aspecte teoretice la practice, cercetătorul Vinh Thong analizează fiecare aspect al credințelor populare chineze din Chau Doc, cum ar fi formele de credință populară (venerarea strămoșilor, zeilor familiei, zeilor naturii, zeilor umani, mamelor și zeițelor sfinte), ritualurile de natură religioasă (ceremonia, Tet, ritualurile ciclului vieții)... Prin urmare, autorul a rezumat cu meticulozitate caracteristicile și rolurile credințelor populare chineze din Chau Doc într-o manieră foarte cuprinzătoare și precisă.

Citind cartea, cititorii vor înțelege mai multe despre credințele populare interesante ale chinezilor din Chau Doc, cum ar fi conceptul de zei păzitori pentru femeile însărcinate, nou-născuți și obiceiurile de abstinență în timpul sarcinii și al copiilor mici. Sau detalii precum ceremonia primei zile de naștere pentru chinezi se numește ceremonia man nien (care înseamnă an întreg). Chinezii cred, de asemenea, în tava cu obiecte pe care copiii trebuie să le ridice, prezicând astfel ce carieră vor avea în viitor, la fel ca vietnamezii, numită ritualul testului artistic. Mai unic, în cultura Trieu Chau, persoanele care împlinesc vârsta de 15 ani vor avea o ceremonie de părăsire a grădinii de flori, marcându-și maturitatea. Cel mai important obicei este ritualul mușcăturii de cap de pui, cu dorința ca atunci când vor crește mari, să fie ca Lam Dai Kham, cel mai important savant al dinastiei Ming.

Autorul Vinh Thong consideră că ritualurile religioase ale chinezilor sunt influențate de conceptul de „ritualuri” din confucianism. Ritualurile au valoarea de a-i limita pe oameni într-un cadru, în special modelul „Domnului” din confucianism. Poporul chinez din Chau Doc, în timpul procesului de conviețuire, s-a păstrat, s-a modificat și s-a restrâns pentru a se adapta noului mediu.

„Credințele populare ale chinezilor din Chau Doc, provincia An Giang” este o carte de cercetare care merită citită!

Cercetătorul Vinh Thong este originar din insula Binh Thuy, provincia An Giang, născut în 1996. A scris și cercetat opere literare încă din gimnaziu, devenind un „fenomen” al literaturii din Delta Mekongului, iar la vârsta de doar 22 de ani a câștigat Premiul pentru Tânăr Autor - Premiul Vietnam pentru Literatură și Arte al Comitetului Național al Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam . Până în prezent, Vinh Thong a publicat peste 10 cărți, inclusiv lucrări culturale notabile precum „An Giang - Munți largi și râuri lungi” (2015), „Casa și satul comunal Binh Thuy” (2021), „Amprente ale Deltei Superioare” (2021), „Stilul Nam Ha” (2024)...

DANG HUYNH

Sursă: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html