Un templu de piatră vechi de 700 de ani în inima sitului istoric Trang An.

Explorarea templului Tran din Trang An. Videoclip : Dinh Minh.

Templul Tran, situat în complexul pitoresc Trang An, a fost inițial numit Templul Noi Lam. În secolul al XIII-lea, regele Tran Thai Tong a ordonat renovarea sa și l-a redenumit Templul Tran așa cum este cunoscut astăzi. Fotografie: Dinh Minh.

De la debarcaderul Trang An, urmând ruta numărul 1, vizitatorii vor petrece mai mult de o oră pe barcă, apoi vor urca 175 de trepte de piatră până în vârf și vor coborî, abia apoi ajungând la Templul Tran. Foto: Dinh Minh.

Templul Tran este dedicat generalului Quy Minh, general care a apărat regiunea Son Nam, și soției sale, Hoang Quy Nuong. Potrivit spuselor domnului Nguyen Anh Hung, îngrijitorul templului, Quy Minh a fost un general talentat care a contribuit la înăbușirea rebeliunilor în timpul domniei celui de-al 18-lea rege Hung. Fotografie: Dinh Minh.

Arhitectura Templului Tran urmează caracterul chinezesc „二” (doi), fiind alcătuită din două clădiri interconectate. Clădirea exterioară (holul din față) cuprinde 3 travei și 2 camere laterale. Fotografie: Dinh Minh.

Sala principală are două rânduri de coloane din piatră; primul rând are patru coloane din piatră verde solidă, cu dimensiunile de 20x16 cm și o înălțime de 1,47 m. Fotografie: Dinh Minh.

fotografie-1749117928049-17491179281541021651151-ec0ae120fb90aab8df38cfa5277c4012.jpg

Potrivit domnului Nguyen Anh Hung, îngrijitorul Templului Tran, punctul culminant al acestuia îl reprezintă cei patru stâlpi din piatră verde sculptați rafinat, care înfățișează „cele patru creaturi mitice”, în care Dragonul reprezintă puterea, Leul reprezintă norocul, Țestoasa reprezintă longevitatea eternă, iar Phoenix reprezintă puritatea și transcendența. Fotografie: Dinh Minh.

Deși mic, templul conține numeroase sculpturi în piatră valoroase și distinctive, evidente pe grinzi, praguri, coloane și streșini. Fotografie: Dinh Minh.

Trecând prin holul din față se ajunge în camera din spate. Aici se află un altar cu trei niveluri, realizat din piatră verde solidă, iar în interiorul palatului dragonului se află statui ale regelui Quy Minh și ale soției sale, prințesa Minh Hoa. Fotografie: Dinh Minh.

În fiecare an, în a 18-a zi a celei de-a treia luni lunare, la Templul Tran se desfășoară festivalul tradițional în onoarea Sfântului Quy Minh Dai Vuong, cu ritualuri solemne, rugându-se pentru vreme favorabilă, pace și prosperitate pentru națiune. Foto: Dinh Minh.

Cu arhitectura sa monolitică din piatră, sculptată complex, Templul Tran este o mărturie vie a măiestriei pietrarilor din Hoa Lu de acum peste 700 de ani. Foto: Dinh Minh.

Sursă: https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html