Nu doar frumusețea fizică sau stilul comportamental, fetele Hue întruchipează și un cod cultural unic: de la limbă, îmbrăcăminte, voce până la stilul de viață. Prin urmare, a afla despre această imagine este o modalitate de a atinge chintesența culturii Hue.

„Muzele” din tărâmul nostalgiei

Ao Dai violet și pălărie conică - „mărci” ale orașului Hue

Costumele sunt cel mai important factor în crearea imaginii fetelor din Hue. Cea mai evidentă caracteristică este ao dai-ul violet - un simbol nu doar al frumuseții blânde, ci și al purității, discreției și melancoliei. Estetica violetului în Hue este considerată culoarea nostalgiei, a iubirii tăcute, profunde. Femeile din Hue poartă ao dai violet nu doar pentru frumusețe, ci și ca o modalitate de a-și exprima identitatea, de a se poziționa într-un spațiu cultural unic. În multe fotografii de călătorie , în picturi, în amintirile celor care au fost în Hue, cea mai familiară imagine este o tânără femeie într-un ao dai violet, lejer. Acea culoare violet nu este aspră, nici palidă, ci liniștită, profundă, evocând sentimente de dor și nostalgie. A devenit culoarea caracteristică pentru a denumi Hue - „Hue-ul violet visător”.

Ao dai, o rochie tradițională din dinastia Nguyen, cu cinci panouri, este, de asemenea, un simbol asociat cu imaginea femeilor din Hue în timpul festivalurilor sau evenimentelor ceremoniale. Pălăria conică, cu imagini ale Pagodei Thien Mu, Podului Truong Tien și florilor de lotus care apar și dispar atunci când sunt iluminate de lumina soarelui, a devenit o marcă vizuală și poetică, asociată cu frumusețea blândă, dar profundă, a fetelor din Orașul Imperial.

Costumul este o parte inseparabilă a procesului de construire a identității de gen. Femeile Hue nu poartă ao dai doar din obișnuință, ci „purtându-l” repetă – și astfel mențin – un model de feminitate culturală care a fost standardizat de-a lungul mai multor generații.

Lângă ao dai se află pălăria poemelor - o pălărie subțire din frunze, sub lumină putând fi văzut desenul Râului Parfumurilor, al Muntelui Ngu și mici versuri. Este o creație populară delicată, care combină funcția de protecție solară cu valoarea estetică și artistică. Când fetele din Hue poartă atât pălăria poemelor, cât și ao dai-ul violet, acea imagine depășește viața de zi cu zi și devine un simbol vizual al orașului Hue în inimile prietenilor internaționali.

Accent de nuanță - simbol auditiv

Dialectul Hue este caracterizat de un ton blând și lent, cu cuvinte locale precum „rang, mo, chi, rua”. Atunci când este vorbit de o femeie, creează un sentiment dulce, sentimental, deopotrivă timid și apropiat. Acesta nu este doar un mijloc de comunicare, ci și un semn de identitate.

În abordarea antropologică simbolică, vocea nu este doar un sistem de semne neutru, ci un mijloc de construire și transmitere a sensului cultural. Când o fată Hue salută, pune întrebări sau își exprimă sentimentele, limbajul ei creează imediat un spațiu cultural: un spațiu liniștit, implicit, unde cuvintele nu sunt niciodată directe, ci întotdeauna acoperite cu straturi de semnificație socială, etică și emoțională.

Femei fermecătoare din Hue în ao dai și pălării conice
virtuos și profund

În societatea tradițională, în special sub dinastia Nguyen - unde etica confucianistă juca un rol dominant, fetele Hue ocupau poziții importante, dar discrete, în structura familiei și socială. În familie, ele erau cele care țineau casa în ordine, păstrau obiceiurile, tradițiile și ritualurile. Imaginile „mamei Hue”, „soarei Hue”, „doamnei Hue” erau întotdeauna asociate cu virtuțile muncii asidue, castității și profunzimii.

Hue a fost cândva capitala dinastiei Nguyen - un loc de întâlnire pentru aristocrație și intelectuali. În acest mediu, femeile din Hue au jucat un rol important în menținerea tradițiilor familiale, educarea copiilor și respectarea ritualurilor.

Multe figuri istorice feminine din Hue au devenit exemple de înțelepciune și virtute: regina Nam Phuong, simbol al eleganței și inteligenței; împărăteasa văduvă Tu Du, care a fost lăudată pentru virtutea și bunătatea sa. Acestea nu numai că au contribuit la stabilitatea curții regale, dar și-au lăsat amprenta asupra culturii slujitoarelor, ritualurilor și obiceiurilor.

În clasa comună, fetele Hue sunt, de asemenea, crescute într-un spirit de eleganță, tact și știind cum să se comporte „respectând bătrânii și fiind umile față de cei mici”. Această frumusețe nu este ostentativă, ci strălucește discret în viața de zi cu zi.

De asemenea, este important de subliniat faptul că, în acele poziții „ascunse”, femeile Hue acumulează și reproduc un sistem de obiceiuri caracteristice, de la vorbire la comportament și creșterea copiilor. Aceasta este ceea ce face ca imaginea femeilor Hue să fie sustenabilă de-a lungul mai multor generații.

Frumusețea blândă rămâne pentru totdeauna

Nicio imagine feminină din cultura vietnameză nu a fost poetizată la fel de mult ca fata Hue. De la cântece populare la literatura modernă, fata Hue apare ca „muza” pământului imperial. Cântece populare precum:

Cine merge în tărâmul de vis al lui Hue?

Cumpără-mi o pălărie conică și frunze de betel

Sau imaginea din poemul lui Han Mac Tu:

Ești o fată din Hue sau Dong Nai?

Mă iubești? De ce continui să spui asta?

Poeziile lui Hoang Phu Ngoc Tuong, Buu Y, Thu Bon, Ton Nu Hy Khuong… toate au ca centru imaginea fetelor din Hue pentru a crea un spațiu liric și emoțional. Cântece precum „Cine merge la Hue” , „Purpuriu în pădurea după-amiaza” , „Tânără femeie lângă râul Huong” … au țesut această imagine cu culoarea violetă, ceață, ritm lent și o frumusețe imensă.

În pictură, sculptură și fotografie, fetele Hue apar adesea de-a lungul râului Parfumuri, pe podul Truong Tien, în mijlocul grădinilor regale sau în fața pagodelor antice. Ele sunt muze nesfârșite pentru creația artistică.

Fetele Hue nu sunt prezente doar ca indivizi biologici sau sociali, ci și ca simboluri colective, cristalizate din sute de ani de cultură a capitalei antice. În ele, găsim o combinație armonioasă de formă și suflet: elegantă, dar profundă, simplă, dar rafinată.

În fluxul modern, multe valori s-au schimbat, dar imaginea fetelor din Hue este întotdeauna un suport de memorie pentru comunitate, un material inepuizabil pentru artă și media. Când menționează Hue, oamenii își vor aminti întotdeauna rochia violetă, vocea dulce și silueta tinerelor fete de pe malul Râului Parfumurilor - o frumusețe blândă în fluxul culturii vietnameze.

Dr. Nguyen Thi Suu
Membru al Comitetului Central al Partidului, șef adjunct al Delegației Adunării Naționale din orașul Hue
Membru al Asociației Vietnameze de Literatură și Arte ale Minorităților Etnice

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-con-gai-hue-bieu-tuong-dieu-dang-trong-dong-chay-van-hoa-viet-157346.html