„Menținând flacăra vie” pentru arta tradițională.
- Domnule Nguyen Quang Long, cercetător muzical, în contextul globalizării și al dezvoltării puternice a formelor moderne de divertisment, care este semnificația Rezoluției nr. 28/2026/QH16 a Adunării Naționale privind dezvoltarea culturii vietnameze, care stabilește mecanisme și politici specifice pentru conservarea artelor tradiționale?
- Cred că această Rezoluție este de o importanță deosebită deoarece cultura tradițională este acum nu doar recunoscută ca o valoare a trecutului care trebuie conservată, ci a fost plasată și în poziția de resursă culturală națională pentru prezent și viitor. Forme de artă precum *cheo*, *tuong*, *cai luong*, cântece populare și muzica tradițională sunt dificil de operat în întregime în cadrul mecanismelor de piață, cum ar fi produsele de divertisment de masă. Fără sprijinul și asistența statului, multe valori riscă să dispară foarte repede.
Mai important, această politică reflectă un punct de vedere adoptat de multe țări: conservarea nu înseamnă „înghețarea” patrimoniului, ci mai degrabă crearea condițiilor pentru ca arta tradițională să continue să fie prezentă în viața contemporană, ajungând la noi publicuri și contribuind la conturarea identității culturale în era integrării.
În prezent, multe forme de artă populară se confruntă cu riscul de dispariție din cauza lipsei de artiști succesori. Având în vedere acest spirit de conservare, politica statului de asigurare a resurselor financiare joacă un rol crucial în „menținerea flăcării vii” pentru artă și artiști.
- Arta populară și artele tradiționale sunt domenii cu adevărat unice, deoarece procesul de transmitere nu se poate realiza într-un timp scurt, ci necesită mulți ani de ucenicie, practică și dăruire. Între timp, viața multor artizani și artiști se confruntă încă cu multe dificultăți astăzi, așa că lipsa unei generații succesoare este de înțeles. Această realitate a existat în aproape toate formele de artă tradițională timp de mulți ani.
Prin urmare, politicile care garantează resurse financiare, așa cum sunt subliniate în Rezoluția nr. 28/2026/QH16, sunt extrem de importante, nu doar pentru „conservarea meșteșugului”, ci și pentru „reținerea oamenilor”. Cu mecanisme de sprijin adecvate, artizanii se vor simți în siguranță în transmiterea cunoștințelor lor, iar organizațiile artistice vor avea resursele necesare pentru a forma tinere talente, a pune în scenă lucrări și a întreține spații de spectacole.
În opinia mea, investițiile în artele tradiționale nu ar trebui privite doar ca sprijinirea unei anumite industrii, ci mai degrabă ca o investiție profundă în conservarea și promovarea identității culturale naționale. Pentru că atunci când o formă de artă dispare, pierderea nu este doar o artă performativă, ci un întreg ecosistem cultural împletit cu memoria comunității, limbajul estetic și viața spirituală a oamenilor.
Unii susțin că, fără sprijinul statului, multor forme de artă tradiționale le-ar fi foarte greu să supraviețuiască într-o economie de piață?
Valoarea artei tradiționale nu poate fi măsurată doar prin venituri sau prin competitivitatea pe piață. Fiecare formă de artă întruchipează profunzimea istorică, cultura și identitatea națiunii. Prin urmare, dacă sunt plasate exclusiv într-un mecanism pur determinat de piață, multe forme de artă tradiționale se vor confrunta cu dificultăți semnificative în supraviețuirea lor pe termen lung.
În opinia mea, formele de artă tradiționale au nevoie urgentă de protecția și sprijinul statului prin politici specifice, de la sprijin financiar, formarea resurselor umane și investițiile în infrastructură, până la crearea unui mediu propice pentru spectacole, spații de spectacol și oportunități de acces public. Cu toate acestea, acest sprijin nu trebuie înțeles ca o subvenționare a artei pentru a „sta pe loc”, ci mai degrabă ca o creare a condițiilor pentru ca arta tradițională să se adapteze la viața modernă, extinzându-și treptat publicul și promovându-și valoarea în societatea actuală.
Haideți să lucrăm împreună pentru a ne asigura că arta tradițională este prezentă în viața contemporană.
- În realitate, arta tradițională se luptă să concureze fără scene, spații de spectacol și activități promoționale. În opinia dumneavoastră, ce schimbări va aduce politica de prioritizare a artei tradiționale în cadrul evenimentelor majore, în conformitate cu Rezoluția?
Prioritizarea artei tradiționale în cadrul evenimentelor majore este un semn foarte pozitiv, deoarece va crea mai multe oportunități pentru formele de artă etnică de a fi prezentate unui public mai larg, în special tinerilor și prietenilor internaționali. Această politică oferă, de asemenea, o motivație sporită pentru artiști, artizani și organizații artistice de a investi în calitatea creațiilor, spectacolelor și abordărilor lor de interacțiune cu un public modern. Mai important, prezența regulată la evenimentele majore va ajuta arta tradițională să fie recunoscută mai precis ca o resursă culturală valoroasă, mai degrabă decât să existe doar dintr-o perspectivă de conservare.
Totuși, în opinia mea, nu este necesar să plasăm arta tradițională într-o situație competitivă, în care există câștiguri și pierderi, cu formele de artă moderne. Fiecare formă de artă are propriul public și propriul rol în viața socială. Cel mai important lucru este să investim în profunzime și să construim un ecosistem sustenabil pentru dezvoltarea artei tradiționale. Aceasta înseamnă să avem spații stabile de spectacol, activități de cercetare, formare și predare, mecanisme care să le permită artiștilor să își câștige existența din profesia lor și să ne asigurăm că arta este cu adevărat conectată la viața comunității. Având această bază, arta tradițională își va găsi locul în viața contemporană.
- Ar putea fi una dintre modalitățile de a asigura prezența artei tradiționale alocarea unui timp de difuzare suficient pentru programele de artă populară și tradițională la radio și televiziune, așa cum se prevede în Rezoluție?
- Pentru ca arta tradițională să supraviețuiască și să prospere, ea trebuie mai întâi să fie prezentă în viața de zi cu zi. Atunci când arta populară și formele de artă tradiționale apar în mod regulat la radio, televiziune și pe platformele digitale ale mass-media, aceasta nu numai că contribuie la onorarea valorii patrimoniului național, dar creează și oportunități pentru tineri de a intra în contact cu ele, de a se familiariza cu ele și de a dezvolta treptat un interes pentru ele în mod natural.
În opinia mea, aceasta nu este doar o poveste distractivă, ci și o formă de artă pentru educația estetică și educația identității culturale. Este, de asemenea, o modalitate de a cultiva dragostea pentru cultura națională într-un mod blând, dar sustenabil.
Este important să nu privim arta tradițională doar ca pe un simplu „muzeu” de admirat, ci să o plasăm în viața contemporană. Presa și televiziunea trebuie să devină o punte care să ajute publicul să realizeze că arta tradițională nu este distantă, ci conține totuși multe valori estetice, emoționale și identitare relevante pentru oamenii de astăzi.
- Care sunt așteptările dumneavoastră cu privire la viitorul artei tradiționale vietnameze odată ce Rezoluția va fi pusă în practică?
- Cred că, odată cu implementarea cuprinzătoare și eficientă a Rezoluției nr. 28/2026/QH16, arta tradițională vietnameză va avea o bază solidă pentru o dezvoltare durabilă în viața contemporană. Sper că vor exista mai multe spații de spectacole, mai multe programe de formare și predare pentru tânăra generație; și că artiștii și artiștii vor primi o atenție sporită în ceea ce privește viața și mediul lor profesional, astfel încât să se poată dedica cu încredere meșteșugului lor. În același timp, presa, televiziunea și platformele digitale vor oferi un sprijin mai puternic pentru a asigura apariția naturală a artei tradiționale în viața culturală cotidiană. Cu eforturile comune ale statului, artiștilor, cercetătorilor, mass-media și comunității, arta tradițională își poate găsi cu siguranță un nou loc în societatea modernă.
Sursă: https://hanoimoi.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-dau-tu-cho-nghe-thuat-truyen-thong-la-dau-tu-cho-ban-sac-van-hoa-750354.html
Comentariu (0)