Acest atelier este un forum pentru oamenii de știință , factorii de decizie politică, manageri și edituri din Vietnam și țările din Asia de Sud-Est, pentru a face schimb de experiențe și soluții în vederea sporirii eficacității protecției drepturilor de autor asupra cărților.
Aceasta este o activitate din cadrul Conferinței Anuale a Asociației Editorilor din Asia de Sud-Est (ABPA), organizată de Asociația Editorilor din Vietnam, Asociația Editorilor din Asia de Sud-Est, Departamentul de Editare - Tipărire - Distribuție al Ministerului Informației și Comunicațiilor și Departamentul de Informație și Comunicații din orașul Ho Și Min.
Atelierul s-a concentrat pe subiecte precum: Identificarea încălcărilor drepturilor de autor pe platformele digitale; Evaluarea stării încălcării drepturilor de autor asupra cărților pe platformele digitale; Stadiul actual al protecției drepturilor de autor asupra cărților pe platformele digitale din Vietnam și țările din Asia de Sud-Est; Schimbul de experiențe și propunerea de soluții pentru protejarea drepturilor de autor asupra cărților pe platformele digitale din țările din Asia de Sud-Est...
Vicepreședintele Asociației Editoriale din Vietnam, Nguyen Nguyen, la conferință (Foto: Comitetul de organizare).
Conform datelor de cercetare din 2022 realizate de Media Partners Asia, Vietnamul ocupă locul trei în regiune (după Indonezia și Filipine) în ceea ce privește rata încălcării drepturilor de autor în spațiul digital. Pe cap de locuitor, Vietnamul se află pe primul loc, cu aproximativ 15,5 milioane de telespectatori ilegali, ceea ce provoacă o pierdere de aproximativ 348 de milioane de dolari.
Prezentă la conferință, scriitoarea Nguyen Nhat Anh a subliniat că cărțile piratate și contrafăcute sunt rele sociale care au un impact foarte negativ asupra dezvoltării culturii lecturii, eclipsând valoarea și frumusețea cărților în viața spirituală a societății.
Potrivit scriitorului, cărțile sunt o comoară culturală, o sursă de cunoaștere, hrănesc sufletul, inspiră și învață oamenii despre lucrurile corecte. „Cu toate acestea, originea «fără scrupule» a cărților false și piratate a pătat și șters semnificațiile bune pe care cărțile le au în mod inerent”, a spus el.
Scriitorul a spus că atunci când a văzut cititori triști pentru că au cumpărat cărți piratate, s-a întristat foarte tare. Cu toate acestea, a afirmat că nu ar semna niciodată o carte falsă, deoarece asta ar fi echivalent cu recunoașterea legalității contrafacerii.
Scriitoarea Nguyen Nhat Anh consideră că cărțile contrafăcute și piratate dăunează imaginii țării, iar cultura lecturii va avea dificultăți în dezvoltarea lor dacă cărțile contrafăcute și piratate vor continua să fie răspândite.
Scriitoarea Nguyen Nhat Anh (stânga) vorbește la conferință (Foto: Moc Khai).
În cadrul atelierului, dl. Nguyen Nguyen - director al Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție, vicepreședinte al Asociației Editării din Vietnam - a declarat că Vietnamul are un sistem juridic relativ complet, cu reglementări privind protecția drepturilor de autor prevăzute în Legea Editării, Legea Proprietății Intelectuale și documentele legislative conexe.
În plus, Vietnamul a construit și un sistem de instituții de gestionare și protecție a drepturilor de autor, atât la nivel central, cât și local. Cu toate acestea, situația încălcării drepturilor de autor în Vietnam este încă destul de complicată.
Vorbind în cadrul atelierului, dna Phan Thi Thu Ha - directoarea Editurii Tre - a declarat că încălcarea drepturilor de autor în spațiul digital se manifestă în multe forme diferite și afectează majoritatea conținutului cultural și artistic, cum ar fi: literatura, pictura, muzica , cinematografia...
„Problema încălcării drepturilor de autor asupra conținutului de pe platformele digitale a tras un semnal de alarmă nu doar pentru autorități, ci și pentru persoanele și grupurile relevante”, a mărturisit dna Ha.
Vorbind despre soluții pentru protejarea drepturilor de autor asupra cărților pe internet, dna Pham Thi Kim Oanh - directoare adjunctă a Oficiului pentru Drepturi de Autor - a declarat că unul dintre lucrurile pe care trebuie să se concentreze este perfecționarea sistemului juridic, în special a legii privind protecția proprietății intelectuale.
În plus, dna Oanh a subliniat și necesitatea consolidării rolului și responsabilității agențiilor care aplică protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe în domeniul publicării și distribuției de cărți.
În plus, este necesară promovarea propagandei, popularizarea educației, precum și implementarea proactivă a unor măsuri preventive, cum ar fi: înregistrarea drepturilor de autor; stocarea înregistrărilor și a dovezilor pentru a dovedi creativitatea, dovedirea proprietății...
În cadrul atelierului, delegați din Indonezia, Malaezia, Filipine și Thailanda au împărtășit, de asemenea, experiențele și soluțiile țărilor lor în combaterea încălcării drepturilor de autor.
În general, delegații au convenit că ar trebui să existe intervenții politice, mecanisme și măsuri tehnologice pentru a gestiona încălcările. Cu toate acestea, cel mai important lucru rămâne conștientizarea cetățenilor cu privire la protecția drepturilor de autor.
„Guvernul și actorii din industrie trebuie să colaboreze pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la legile privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală. De asemenea, este nevoie de sancțiuni mai stricte pentru cei care încalcă legea”, a declarat șeicul Faisal Sheikh Mansor, președintele Asociației Editorilor din Malaezia.
Legătură sursă
Comentariu (0)