O profesoară povestește despre momentul copleșitor trăit în Europa la auzul veștii victoriei

(Dan Tri) - Deși nu a fost martoră directă la momentul istoric al Zilei Eliberării Sudului și al reunificării naționale, pentru profesoara Pham Thi Thuy Vinh acel moment este încă adânc întipărit în mintea ei.

Profesoara Pham Thi Thuy Vinh (născută în 1946) a devenit membră de partid la vârsta de 20 de ani. Pe 30 aprilie 1975, vestea reunificării țării a fost primită într-un mod special, în timp ce studia în Ungaria. Profesoara a împărtășit acele emoții de neuitat cu reporterul Dan Tri .

Strigăte în cantină și lacrimi de fericire

În calitate de martor special, deși nu te afli în Vietnam în momentul istoric din 30 aprilie 1975, poți să ne împărtășești sentimentele tale când ai auzit vestea victoriei?

- Păcat că nu am fost prezent în Vietnam în acel moment istoric sacru. Pe atunci, studiam la Universitatea Marxistă de Economie din Ungaria. Înainte de asta, deși mă oferisem voluntar să merg pe câmpul de luptă de multe ori, totuși fusesem însărcinat de stat să studiez, așa că am urmat sarcina organizației. Acel moment istoric este încă adânc întipărit în mintea mea. Îmi amintesc clar că era miercuri, am petrecut toată ziua în bibliotecă pregătindu-mă pentru examenul de absolvire.

În seara aceea, în jurul orei 18:00 în Ungaria (12:00 în Hanoi ), în timp ce îmi luam mâncarea și mă așezam la masă în cantina școlii, un elev arab a alergat brusc spre mine, m-a îmbrățișat și a strigat: „Saigonul e eliberat!”. Ținea în mână un mic casetofon.

Postul de radio BBC a țâșnit, anunțând Eliberarea Sudului. M-am ridicat, uluit o clipă, apoi lacrimi de fericire mi-au dat în ochi.

Profesoara Pham Thi Thuy Vinh, la vârsta de 20 de ani, a fost admisă în partid (Foto: Personaj furnizat).

Toți cei din jurul meu, unii mâncând, alții ținând farfurii cu mâncare, personalul restaurantului pregătind mâncarea, toți au tăcut o clipă, apoi au izbucnit într-un strigăt puternic: „Trăiască Vietnamul, trăiască Ho Și Min !”. S-au grăbit să mă înconjoare.

Unii oameni au alergat să cumpere alcool, iar sala de mese s-a transformat într-o petrecere pentru a celebra victoria Vietnamului. Oamenii de acolo, deși nu-i cunoșteam, nu erau din aceeași clasă socială și proveneau din multe țări diferite, cum ar fi Rusia, Germania, Polonia, Ungaria, China, Africa, toți devenind extrem de apropiați.

Pe vremea aceea, Universitatea Marxistă Maghiară de Economie avea 10 studenți vietnamezi, dar eu eram singurul din cantină la momentul respectiv.

Noii mei prieteni și cu mine ne-am distrat până târziu în noapte înainte de a ne întoarce acasă. Când ne-am întors în cămin, agentul de pază și câțiva studenți care erau încă pe hol m-au felicitat cu bucurie, mi-au strâns mâna și m-au îmbrățișat.

După acel moment emoționant, ce i-a trecut prin minte?

- Când m-am întors în cămin, am așteptat cu nerăbdare până la ora 24:00 în Ungaria sau 18:00 în Vietnam pentru a asculta știrile de la Radio Vocea Vietnamului. Când am auzit vocea lui Kim Cuc la radio anunțând victoria din 30 aprilie 1975, mi-au dat din nou lacrimile.

În acel moment, am fost cuprins de bucurie și emoție. M-am gândit la familia mea de acasă, la sora mea, la unchiul meu și la prietenii mei care se aflau pe câmpul de luptă din Sud. M-am întrebat, în acest moment glorios, dacă încă se aflau în Saigon sau dacă căzuseră înainte de ziua în care țara fusese eliberată?

Puteți împărtăși mai multe despre cum comunitatea internațională a celebrat victoria din Ungaria la acea vreme?

În dimineața zilei de 1 mai 1975, dna Tuyet, soția domnului Nguyen Manh Cam, ambasadorul Vietnamului în Ungaria, m-a chemat să vin să ajut la ambasadă să întâmpine oaspeții la ora 18:00. Printre oaspeții din acea zi s-au numărat reprezentanți ai ambasadelor din Ungaria, agenții, întreprinderi, universități importante și ofițeri militari de rang înalt...

Ambasada a mobilizat studenți și cercetători pentru a prepara rulouri de primăvară pentru a-i încânta pe oaspeți. Am fost cu toții încântați să contribuim cu o mică parte la sărbătoarea victoriei.

Petrecerea simplă a avut doar două feluri de mâncare, rulouri de primăvară și vin nou de orez, dar a fost bogată în arome vietnameze. Au fost mulți invitați. Ceremonia a fost planificată să dureze 2 ore, dar în realitate a durat 4 ore.

Profesoara Pham Thi Thuy Vinh în timp ce studia la Universitatea de Economie Karl Marx din Ungaria (Foto: NVCC).

În dimineața zilei de 2 mai 1975, universitatea mea a organizat și ea un miting pentru a sărbători Eliberarea Sudului și reunificarea țării. Conform obiceiurilor țării dumneavoastră, participarea nu a fost obligatorie, dar au venit mulți oameni, sala fiind plină de invitați. Mulți prieteni internaționali au adus vin pentru a-i sărbători pe studenții vietnamezi.

Timp de multe zile după aceea, ori de câte ori elevii și profesorii din școală vedeau elevi vietnamezi, se bucurau și ne felicitau. Pe străzi, în trenuri și autobuze, oamenii ne vedeau ca fiind vietnamezi și ne felicitau cu bucurie pentru victoria noastră.

Hotărât să se întoarcă pentru a contribui la patria

Poți să ne povestești despre primele zile după ce ai primit vestea victoriei din Vietnam?

- Mai mult de o săptămână mai târziu, am primit o scrisoare de la sora mea mai mică, pe nume Phuc. M-a informat că ea și camarazii ei au urmat coloana de tancuri până în Palatul Independenței, au ocupat postul de radio și l-au forțat pe Duong Van Minh să se predea. Atât sora mea, cât și unchiul meu se întorseseră în Nord cu primul tren după ziua eliberării. Și mai surprinzător a fost faptul că această scrisoare a ajuns la mine în doar mai mult de o săptămână, în timp ce înainte de asta, scrisorile durau de obicei până la 3 luni sau chiar mai mult.

După aceea, mi-am terminat studiile și m-am întors acasă în decembrie 1975.

Ce te-a determinat să te întorci în Vietnam după reunificarea țării?

- Câteva zile mai târziu, unchiul Cam - ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al ambasadei la acea vreme - s-a întâlnit și m-a convins să rămân în Ungaria pentru a-mi continua cercetările și, în același timp, să preiau rolul de ofițer de ambasadă, gestionând studenții internaționali - deoarece la acea vreme eram secretarul celulei de partid al universităților economice și tehnice.

Înainte de asta, și unchiul Cam sugerase asta de două ori, dar am refuzat de ambele ori. De data aceasta, eram și mai hotărât pentru că tânjeam să mă întorc în patria mea, să folosesc cunoștințele pe care le dobândisem pentru a contribui la dezvoltarea țării și să mă reunesc cu cei dragi.

După întoarcerea în Vietnam în 1975, cum a fost experiența dumneavoastră profesională? Privind retrospectiv la contextul țării din acea perioadă și comparându-l cu dezvoltarea actuală, care sunt evaluările și sentimentele dumneavoastră?

- După ce m-am întors în decembrie 1975, am fost repartizat de Ministerul Universităților (acum Ministerul Educației și Formării Profesionale) la Universitatea de Comerț (Hanoi). Ulterior, sub conducerea Ministerului Comerțului Intern, am ocupat numeroase funcții. În 1996, am decis să mă pensionez pentru a-mi realiza pasiunea prin înființarea Școlii Ngo Thoi Nhiem.

Dna Pham Thi Thuy Vinh, fondatoarea Sistemului Școlar Ngo Thoi Nhiem, fostă lector la Universitatea de Comerț din Hanoi (Foto: NV CC).

Privind retrospectiv la situația țării în anii de după reunificare, nu putem uita perioada subvențiilor cu multitudinea ei de dificultăți. Țara tocmai trecuse printr-un război, iar în 1978 a trebuit să se confrunte cu războiul de la granița de sud-vest. Armata noastră nu numai că a protejat granița, dar a trebuit și să o sprijine pe vecina noastră, Cambodgia, pentru a scăpa de genocid. Apoi, în februarie 1979, războiul de la granița de nord a izbucnit din nou. Pacea nu a durat mult, țara fiind din nou împovărată de noi provocări.

Viața oamenilor și a funcționarilor din acea vreme era cu adevărat mizerabilă. Apoi, punctul de cotitură istoric de la cel de-al 6-lea Congres al Partidului din 1986 a deschis un mecanism de piață cu orientare socialistă, eliminând treptat mecanismul subvențiilor. De atunci, economia țării a făcut progrese mari.

Vietnamul de astăzi s-a ridicat la un nivel similar cu alte țări ale lumii și s-a integrat profund în economia globală. Acest mecanism de piață a creat o forță motrice puternică pentru dezvoltarea producției, bunurile au devenit abundente, satisfăcând nevoile de consum din ce în ce mai mari și mai diverse ale oamenilor, contribuind la construirea unui Vietnam prosper, puternic și bogat și asigurând securitatea socială.

Prieteni internaționali și prietenie de durată

În anii următori, ce înseamnă amintirea zilei de 30 aprilie pentru tine și prietenii tăi internaționali?

- În 2018, am condus un grup de profesori și familiile lor înapoi în vizită la vechea lor școală din Ungaria. În timp ce discutam, niște persoane în vârstă m-au întrebat dacă sunt vietnamez. Primind un răspuns afirmativ, au fost foarte fericiți, s-au adunat și au spus tare: „Vietnam este foarte bun, economia se dezvoltă foarte rapid, Vietnamul este foarte frumos. Ne dorim cu adevărat să venim în Vietnam, dar suntem bătrâni și slabi.”

Am stat de vorbă cu ei cu plăcere și mi-am amintit de anii în care țara noastră era în război. Ungaria a avut numeroase mitinguri și marșuri de protest față de războiul din Vietnam. Multe mișcări au susținut Vietnamul cu sloganul celebru din acea vreme: „Vietnam! Suntem cu voi”.

În perioada 1973-1975, sute de diplomați, soldați și personal maghiar au acceptat greutăți și sacrificii pentru a merge în Vietnam și a participa la Comisia Internațională de supraveghere a implementării Acordului de la Paris, contribuind la menținerea păcii în Vietnam.

Până în prezent, relația dintre Vietnam și Ungaria a fost întotdeauna bună în ultimii 75 de ani. De asemenea, sunt foarte onorat să fiu membru al Asociației de Prietenie Vietnam-Ungaria din orașul Ho Și Min, contribuind cu mica mea contribuție la păstrarea și dezvoltarea bunelor relații dintre cele două țări.

Profesoara Pham Thi Thuy Vinh își împărtășește amintirile speciale din 30 aprilie 1975

- Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Eliberării Sudului și a Zilei Reunificării Naționale, ce mesaj doriți să transmiteți generațiilor de studenți?

- Dragi profesori și elevi. Victoria din 30 aprilie 1975 este o epopee care va rezona pentru totdeauna în inimile oamenilor iubitori de pace din întreaga lume, în general, și în generațiile de vietnamezi, în special.

Generații întregi de vietnamezi trebuie să înțeleagă profund această victorie glorioasă, afirmând că poporul vietnamez este o națiune puternică. Această mare victorie a fost obținută datorită conducerii înțelepte a Partidului și a Unchiului Ho și forței întregii națiuni.

Profesoara Pham Thi Thuy Vinh cu profesorii și elevii sistemului școlar Ngo Thoi Nhiem (Foto: NVCC).

Prin urmare, urmașii noștri trebuie să fie mândri, să aprecieze și să fie profund recunoscători pentru jertfele de sânge, sudoare și efort ale strămoșilor noștri pentru a avea o viață pașnică și fericită astăzi. Trebuie să continuăm glorioasa tradiție a strămoșilor noștri, să construim o țară din ce în ce mai prosperă și puternică și să protejăm cu fermitate suveranitatea teritorială sacră a Patriei.

Ce coincidență interesantă, 30 aprilie 1975 a fost o miercuri, iar 50 de ani mai târziu, 30 aprilie 2025 cade tot o miercuri. Ce miracol!

Mulțumesc sincer, profesoarei Pham Thi Thuy Vinh!

Huyen Nguyen

30 aprilie 2025

Sursă: https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-nha-giao-ke-ve-khoanh-khac-vo-oa-o-troi-au-khi-nghe-tin-chien-thang-20250429162303371.htm