După mai bine de un deceniu de organizare, de la Ziua Cărții din Vietnam până la actuala Zi a Cărții și Culturii Lecturii din Vietnam, putem afirma că acesta este unul dintre evenimentele culturale tipice cu influență largă, contribuind la cultivarea și inspirarea iubirii de carte și la dezvoltarea obiceiurilor de lectură în rândul tuturor segmentelor populației. Evenimentul nu numai că afirmă rolul și valoarea cărților în viața socială, dar demonstrează și viziunea strategică a Partidului și a Statului în dezvoltarea culturii lecturii - un element fundamental și crucial pentru dezvoltarea durabilă a națiunii și a poporului, permițându-i să intre într-o nouă eră de progres național.
Pentru a înțelege mai bine semnificația Zilei Cărții și a culturii lecturii, revista Tri Thuc - Znews a avut un interviu cu profesorul asociat Pham Minh Tuan - redactor-șef adjunct al revistei Comuniste , președintele Asociației Editorilor din Vietnam.
Insuflarea cunoștințelor
- Domnule, după mai bine de 10 ani de implementare, ce impact a avut Ziua Cărții și a Culturii Lecturii din Vietnam asupra vieții oamenilor?
- La 24 februarie 2014, Prim-ministrul a semnat Decizia nr. 284/QD-TTg prin care ziua de 21 aprilie a fiecărui an este „Ziua Cărții din Vietnam”. Această decizie marchează o piatră de hotar în angajamentul profund și consecvent al statului de a construi o societate a învățării, de a încuraja mișcarea pentru lectură, de a-i onora pe cei care lucrează în industria cărții și de a promova dezvoltarea industriei editoriale a țării. Evenimentul nu numai că celebrează cunoașterea, ci contribuie și la construirea unei societăți a învățării, promovând spiritul de învățare și creativitatea în toate segmentele populației.
Extinderea în „Ziua Culturii Cărții și a Lecturii” (din 2022) reflectă o viziune pe termen lung, în conformitate cu noua eră – în care cultura lecturii devine o punte între cunoașterea tradițională și tehnologia modernă, legată de dezvoltarea culturii și a poporului vietnamez în spiritul Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului.
În ultimii 10 ani, de la un eveniment cultural de dimensiuni modeste, Ziua Cărții și a Culturii Lecturii din Vietnam s-a răspândit puternic în întreaga societate, devenind un festival pentru iubitorii de carte, editori, distribuitori și întreaga populație, în special pentru generația tânără. Activitățile organizate ca răspuns la Ziua Cărții nu se desfășoară doar în orașele mari, ci s-au extins și în localități, zone îndepărtate, regiuni de frontieră și insule - locuri unde accesul la cărți era anterior limitat.
Profesorul asociat Pham Minh Tuan vorbește la un eveniment de împărțire de cadouri pentru copii din Thai Nguyen , cu ocazia Tet 2025. Fotografie: Viet Linh. |
Este încurajator faptul că mișcarea pentru lectură în rândul elevilor și tinerilor a fost stimulată în mod evident. Multe biblioteci școlare au fost îmbunătățite și au fost implementate pe scară largă multe modele de „biblioteci prietenoase”, „cărucioare mobile cu cărți”, „rafturi cu cărți pentru clasă” și „rafturi cu cărți comunitare”. Concursuri de prezentare de cărți, concursuri de scriere despre cărți, forumuri, seminarii și întâlniri cu autori au contribuit la apropierea cărților de cititori, devenind o parte esențială a vieții spirituale a oamenilor.
În special, prin modelele de străzi ale cărților, în special Strada Cărților din Ho Chi Minh City și Strada Cărților din Thu Duc City, cultura lecturii s-a răspândit la întreaga populație.
În plus, editurile, distribuitorii și agențiile guvernamentale și-au inovat continuu metodele organizaționale și au promovat aplicarea tehnologiei informației pentru a diversifica accesul la cărți: de la cărți pe hârtie la cărți audio, cărți electronice și biblioteci digitale. Acest lucru a asigurat că cultura lecturii nu este conectată doar la spațiile fizice, ci se adaptează și contextului digital și nevoii de acces rapid și multilateral la informație în societatea modernă.
- De-a lungul anilor, Ziua Culturii Cărții și a Lecturii a primit sprijin din partea multor provincii și localități. În opinia dumneavoastră, care sunt elementele esențiale care contribuie la vitalitatea durabilă a Zilei Culturii Cărții și a Lecturii?
Ziua Cărții și Culturii Lecturii din Vietnam a devenit un „brand cultural” cu o vitalitate durabilă datorită atenției acordate de toate nivelurile și influenței sale extinse în societate.
În ceea ce privește politica, de-a lungul anilor, Partidul și Statul au implementat numeroase inițiative majore pentru a crea condiții favorabile dezvoltării culturii lecturii. În special, Prim- ministrul a aprobat proiectul „Dezvoltarea culturii lecturii în comunitate până în 2030”, care definește clar obiective specifice, cum ar fi: creșterea procentului populației care citește în mod regulat cărți, construirea de modele durabile pentru dezvoltarea culturii lecturii și aplicarea tehnologiei pentru popularizarea cărților și a cunoștințelor. Departamentul de Propagandă (acum Departamentul Central de Propagandă și Mobilizare în Masă) a emis numeroase directive adecvate și oportune pentru a promova cultura lecturii. Cel mai recent, Departamentul Central de Propagandă și Mobilizare în Masă a trimis un document agențiilor și unităților, solicitându-le să „continue să promoveze organizarea și diseminarea Zilei Cărții și Culturii Lecturii din Vietnam” cu conținut specific.
Ministerele de resort acordă, de asemenea, o atenție constantă promovării lecturii. De exemplu, recent, prin intermediul sistemului SMS, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a transmis un mesaj întregii populații pentru a se uni în celebrarea Zilei Naționale a Cărții și a Culturii Lecturii. Sistemele bibliotecilor din cadrul ministerului participă, de asemenea, activ la organizarea de evenimente dedicate lecturii.
Cercetătoarea Nguyen Dinh Tu, împreună cu dl. Tran Dinh Ba - director adjunct și redactor-șef adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City - au primit Premiul A la Premiile Naționale de Carte. Foto: Viet Linh . |
O altă dovadă importantă a dezvoltării mișcării de lectură și a calității publicării este succesul Premiului Național pentru Carte – fostul Premiu Vietnamez pentru Carte. Acest premiu prestigios, acordat anual, onorează lucrări valoroase și contribuții remarcabile ale autorilor și editorilor. În fiecare an, premiul se extinde în ceea ce privește amploarea și diversitatea genurilor, reflectând profunzimea intelectuală, identitatea culturală și spiritul național. Multe lucrări premiate au devenit resurse valoroase pentru cercetare și studiu și o sursă de mândrie pentru industria editorială a țării.
Spiritul Zilei Culturii Cărții și a Lecturii s-a răspândit în numeroase organizații și unități. Tot mai multe localități, agenții, școli și companii răspund activ cu activități precum expoziții de carte, întâlniri cu autori și lansarea de campanii de lectură. Mai ales în noua eră a transformării digitale, evenimentul și-a depășit granițele tradiționale, răspândindu-se puternic prin intermediul platformelor digitale, ajungând la un public divers, în special tineri.
- În contextul dezvoltării rapide a inteligenței artificiale de astăzi, ce ar trebui să facă Ziua Națională a Culturii Cărții și a Lecturii pentru a-și menține poziția, în special în rândul generației tinere, care accesează din ce în ce mai mult informațiile prin intermediul platformelor digitale?
Trăim într-o eră a abundenței informației, care prezintă simultan provocări în ceea ce privește calitatea, direcționarea și selectivitatea acestor informații. În acest context, dezvoltarea unei culturi a lecturii trebuie considerată într-un echilibru armonios între valoarea fundamentală a cunoașterii și nevoia utilizatorului de acces flexibil și convenabil.
Conferențiar Dr. Pham Minh Tuan - Președinte al Asociației Editorilor din Vietnam
- În ultimul an, am observat o perioadă promițătoare în industria editorială: publicațiile electronice au crescut cu 120,7%, ajungând la 4.050 de titluri, ceea ce ridică proporția publicațiilor electronice la 8,9% din structura editorială totală. Acest lucru demonstrează puternica transformare digitală care are loc, iar activitățile din cadrul Zilei Culturii Cărții și a Lecturii se schimbă treptat pentru a-și menține poziția și atractivitatea, în special în rândul generației tinere - un grup de cititori care accesează din ce în ce mai mult informațiile în principal prin intermediul platformelor digitale.
Ziua Națională a Culturii Cărții și a Lecturii trebuie organizată într-un mod mai sistematic și creativ, corelată cu evenimente naționale majore, facilitând totodată participarea largă a comunității. Scopul nu ar trebui să fie doar un festival, ci o mișcare cu o influență profundă și durabilă, care să ghideze societatea către valori sustenabile de adevăr, bunătate și frumusețe.
Trăim într-o eră în care informația este mai abundentă ca niciodată, dar, în același timp, aceasta prezintă provocări enorme în ceea ce privește calitatea, direcția și selectivitatea informațiilor. În acest context, dezvoltarea unei culturi a lecturii trebuie plasată într-o relație armonioasă între tradiție și modernitate, între valoarea fundamentală a cunoașterii și nevoia utilizatorului de acces flexibil și convenabil.
Pentru a aprofunda cultura lecturii
Ziua Națională a Cărții și a Culturii Lecturii este acum văzută ca parte a strategiei naționale de dezvoltare a culturii lecturii. Ce înseamnă acest lucru pentru mișcarea de promovare a lecturii?
Semnificația evenimentului constă în faptul că a creat un lanț de impacturi simultane: cultivarea iubirii de carte în comunitate, evocarea emoțiilor și a imaginației la copii, crearea motivației pentru inovație din partea editurilor de carte, bibliotecilor și școlilor și, în special, promovarea atenției tuturor nivelurilor de guvernare asupra culturii lecturii.
Când a fost aprobat Proiectul pentru Dezvoltarea Culturii Lecturii Comunitare până în 2030 (Decizia nr. 329/QD-TTg a Primului Ministru), care identifică lectura ca o parte crucială a educației și a dezvoltării umane holistice, Ziua Cărții și a Culturii Lecturii a fost văzută ca un mijloc eficient de implementare și concretizare a spiritului politicii în viață. Aici, cărțile acționează ca un catalizator pentru crearea de conexiuni între oameni, între generații și între valorile tradiționale și excelența modernă.
Studenții participă la Ziua Culturii Cărții și Lecturii din 2025 pe Strada Cărții din Hanoi, pe 19 decembrie. Fotografie: Viet Ha |
Operele premiate la Premiile Naționale de Carte din 2024, precum „Profesorul” (Generalul Nguyen Chi Vinh), „Vara fără nume” (Nguyen Nhat Anh) și „Istoria vietnameză în imagini”, prezentate, expuse și celebrate la Ziua Culturii Cărții și a Lecturii, au deschis noi abordări pentru tinerii cititori, ajutându-i să absoarbă mai profund valorile culturale și umaniste ascunse în fiecare pagină a cărții.
- În opinia dumneavoastră, ce schimbări sunt necesare pentru a îmbunătăți cultura lecturii ?
- În primul rând, este esențial să recunoaștem că dezvoltarea unei culturi a lecturii nu poate fi o sarcină de sine stătătoare sau pe termen scurt, ci mai degrabă o strategie cuprinzătoare, pe termen lung și sustenabilă, strâns legată de obiectivele de dezvoltare culturală, educațională și socială stabilite de Partid și Stat.
Citirea culturii este un „scut spiritual” care le permite oamenilor să selecteze, să verifice, să compare și să-și formeze un sistem personal solid de valori, bazat pe cunoștințe precise.
Conferențiar Dr. Pham Minh Tuan - Președinte al Asociației Editorilor din Vietnam
În perioada următoare, cultura lecturii trebuie dezvoltată în conjuncție cu o schimbare în abordarea dobândirii cunoștințelor de la „transmitere unidirecțională” la „activarea gândirii independente, critice și creative”, în special în mediul educațional. Acest lucru necesită promovarea activă a culturii lecturii în școli, nu doar prin campanii, ci și prin integrarea acesteia în conținutul predării și dezvoltarea abilităților de înțelegere a textelor citite, analitice și evaluative ale elevilor încă de la nivelurile primar și secundar.
În același timp, este necesar să se promoveze rolul culturii lecturii în construirea forței politice, a caracterului moral și a unui stil de viață civilizat și modern pentru cetățenii vietnamezi în era digitală. Ne confruntăm cu o infiltrare și o influență puternică a platformelor de socializare și a informațiilor multifațetate – inclusiv o cantitate semnificativă de conținut dăunător și deviant. Cultura lecturii este „scutul spiritual” care îi ajută pe oameni să selecteze, să verifice, să compare și să-și formeze un sistem solid de valori personale, bazat pe cunoștințe corecte.
Pe de altă parte, este necesar să recunoaștem că dezvoltarea unei culturi a lecturii face parte, de asemenea, din procesul de construire și răspândire a „puterii soft” a națiunii, în special în era actuală de integrare profundă. O cultură a lecturii dezvoltată nu numai că ajută la ridicarea nivelului intelectual al oamenilor pe plan intern, dar creează și opere și produse intelectuale capabile să captiveze cititorii internaționali – sporind astfel poziția, prestigiul și imaginea Vietnamului pe scena internațională.
Din perspectiva guvernului, care sunt sarcinile cheie în promovarea unei culturi a lecturii?
- În domeniul managementului statului, o sarcină indispensabilă este construirea unei baze de date naționale privind cultura lecturii, care să includă indicatori specifici precum: procentul populației care citește regulat, numărul de biblioteci și cărți, situația editorială pe genuri, nivelul de acces la cărți în rândul diferitelor grupuri de populație etc. Acești indicatori vor constitui o bază importantă pentru evaluarea, formularea politicilor și măsurarea eficacității programelor de dezvoltare a culturii lecturii într-un mod științific și durabil.
Simultan, este necesar să se pună accentul pe formarea unei echipe de personal care lucrează în biblioteci, edituri, distribuție și comunicare cu cărți. Aceștia sunt „persoanele cheie” care joacă un rol crucial în răspândirea valorii cărților în comunitate. A investi în oameni înseamnă a investi în viitorul culturii lecturii a țării.
În final, vreau să subliniez că, pentru ca cultura lecturii să prindă cu adevărat rădăcini și să devină fundamentul cunoașterii sociale, este nevoie de o alianță responsabilă între stat, școli, familii, societate și companii. Fiecare entitate are un rol de neînlocuit. Statul trebuie să joace un rol de elaborare a politicilor și orientat spre dezvoltare; școlile și familiile sunt sursele directe ale obiceiurilor de lectură; iar organizațiile sociale și companiile pot colabora în organizarea de evenimente, sponsorizarea bibliotecilor și diseminarea unor modele eficiente de lectură.
znews.vn
Sursă: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html
![[Video] Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost înscris de UNESCO pe Lista meșteșugurilor care necesită o salvare urgentă.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentariu (0)