Aprobarea cartei Premiului Național de Carte

Premiul Național de Carte este organizat de Comisia Centrală pentru Propagandă și Mobilizare în Masă și este atribuit Ministerului Culturii, Sportului și Turismului pentru a se coordona cu agențiile relevante în vederea organizării și implementării.

Premiul Național pentru Carte este un premiu național, organizat și acordat anual, pentru a premia cărțile și seriile de cărți cu o valoare remarcabilă în ceea ce privește conținutul ideologic, cunoștințele și estetica; care au un impact puternic asupra comunității sau aduc contribuții profesionale profunde și sunt bine primite de public sau foarte apreciate de experți în diverse domenii; încurajând și onorând astfel autorii și pe cei care lucrează în domeniul publicării de carte în Vietnam, contribuind la descoperirea, conservarea și promovarea operelor valoroase către o gamă largă de cititori, creând motivația de a promova cariera editorială pentru a se dezvolta în direcția corectă și în conformitate cu tendința de integrare.

Phê duyệt Điều lệ Giải thưởng Sách Quốc gia - Ảnh 1. — Fotografie ilustrativă

Printre nominalizații pentru Premiul Național pentru Carte se numără: Departamentul de Editare, Tipărire și Distribuție, edituri, parteneri afiliați, agenții specializate, asociații profesionale, agenții de presă și media și cititori. Agențiile și organizațiile care nominalizează, cum ar fi editurile și partenerii afiliați, depun dosare la Consiliul Premiului Național pentru Carte (prin intermediul Asociației Editorilor din Vietnam). Dosarul include formularul de înregistrare a cărții și cartea trimisă spre examinare, consimțământul scris al autorului/traducătorului și un angajament privind drepturile de autor.

În cazurile în care agenția sau organizația care nominalizează este o agenție specializată, o asociație profesională sau o agenție de presă, aceste agenții sau organizații depun dosarele la Consiliul Național al Premiilor pentru Carte (prin intermediul Asociației Editorilor din Vietnam). Dosarele includ un document de prezentare a cărților nominalizate pentru premiu și o recenzie pentru fiecare carte nominalizată. După primirea dosarelor, Consiliul Național al Premiilor pentru Carte le va examina și le va trimite editurilor ale căror cărți sunt nominalizate, astfel încât acestea să poată completa dosarele (inclusiv cărțile nominalizate, consimțământul autorului și un angajament privind drepturile de autor).

Pentru nominalizările cititorilor: Cititorii pot trimite nominalizări prin intermediul Portalului Electronic al Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție sau al Portalului Asociației Editorilor din Vietnam în termen de minimum 30 de zile. Lista nominalizărilor cititorilor va fi trimisă Consiliului Național al Premiilor pentru Carte (prin intermediul Asociației Editorilor din Vietnam). După primirea nominalizărilor, Consiliul Național al Premiilor pentru Carte le va analiza și le va trimite editurilor ale căror cărți sunt nominalizate, astfel încât aceștia să poată completa dosarele (inclusiv cartea pentru premiu, consimțământul autorului și un angajament privind drepturile de autor).

Au fost lansate două cărți de referință speciale despre președintele Ho Și Min. Citiți acum.
Răspândirea cunoștințelor și conectarea comunităților prin programul „Sprijinirea construcției a 100 de biblioteci în toată țara”. Citește acum.

Cărțile nominalizate pentru premiu trebuie să fie publicate și distribuite în conformitate cu Legea privind publicarea, Legea privind proprietatea intelectuală și alte reglementări legale ale Republicii Socialiste Vietnam; cărțile trebuie să fi fost publicate între 1 noiembrie a anului precedent și 31 octombrie a anului imediat anterior anului de premiere; cărțile trebuie să îndeplinească cerințele privind stilul de scriere și limbajul, asigurând claritatea limbii vietnameze, să fie frumos prezentate și ilustrate și să aibă tehnici de tipărire de înaltă calitate; cărțile trebuie să fie publicate pentru prima dată; cărți retipărite care nu au fost luate în considerare pentru un premiu (inclusiv cărți electronice); cărți scrise în vietnameză sau în limbi străine; cărți traduse din sino-vietnameză sau din limbile minorităților etnice; și cărți traduse din limbi străine în vietnameză.

Pentru seriile de cărți cu volume care conțin conținut continuu și interconectat, fiecare volum este considerat un titlu separat atunci când este publicat și depus pentru premiu. Volumul final trebuie să fi fost publicat între 1 noiembrie a anului precedent și 31 octombrie a anului precedent anului de premiere. Pentru seriile de cărți tematice cu volume independente și complete, fiecare volum este considerat un titlu separat. Cărțile nominalizate trebuie să îndeplinească criteriile specifice pentru fiecare categorie, așa cum sunt prevăzute în Regulamentul Premiului Național pentru Carte, emis de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

Premiile Naționale pentru Carte includ premii pentru patru categorii specializate de carte ( Politică , economie, științe sociale și umaniste; Educație, științe naturale și tehnologie, inovație; Cultură, literatură și artă; Cărți pentru copii și adolescenți) și o categorie pentru cărțile cele mai îndrăgite de cititori.

Numărul de premii pentru cele patru categorii de cărți specializate va fi limitat la maximum două premii A per categorie (cărți traduse din limbi străine în vietnameză și cărți scrise în vietnameză), patru premii B, șase premii C și un total de maximum patru premii de consolare pentru toate cele patru categorii de cărți specializate; și cinci premii pentru cărțile preferate de cititori.

Pe baza situației reale și a calității cărților depuse anual pentru premiu, Președintele Consiliului Național al Premiilor pentru Carte va analiza și va decide ajustarea numărului de premii pentru fiecare categorie de cărți, așa cum este stipulat în Clauza 2 a prezentului articol; și va acorda un Premiu Special unei cărți dintre câștigătorii premiului A, care are un conținut remarcabil și superior și un impact puternic asupra publicului.

Premiile sunt organizate și decernate în trimestrul al patrulea al fiecărui an (coincidând cu comemorarea Zilei Tradiționale a Industriei Vietnameze de Editare, Tipografie și Distribuție de Cărți).

Prezenta decizie intră în vigoare de la data semnării și înlocuiește Decizia nr. 706/QD-BTTTT din 3 mai 2024 a ministrului Informației și Comunicațiilor privind aprobarea Regulamentului Premiului Național de Carte.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului solicită șefului de cabinet al ministerului; directorului Departamentului de Planificare și Finanțe; directorului Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție; președintelui Asociației Editoriale din Vietnam; președintelui Consiliului Național al Premiilor de Carte; și agențiilor și unităților relevante să fie responsabile de implementarea prezentei decizii.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm