Soția secretarului general To Lam și soția prim-secretarului și președintelui Cubei se bucură de păpuși pe apă și vizitează Templul Ngoc Son.

În dimineața zilei de 1 septembrie, în cadrul vizitei de stat în Vietnam, participând la celebrarea celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie, Prim-secretarul de Stat și Președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, și soția sa, doamna Ngo Phuong Ly, soția secretarului general To Lam, și doamna Lis Cuesta Peraza, soția prim-secretarului de Stat și Președinte al Cubei, au participat la un spectacol de păpuși cu apă la Teatrul de Păpuși Thang Long (strada Dinh Tien Hoang, Hanoi ).

Cele două doamne erau însoțite de o fată vietnameză al cărei tată este vietnamez și mamă este cubaneză. Ea s-a născut și a crescut în Cuba.

În sala principală, dirijorul teatrului a prezentat dnei Lis Cuesta Peraza informații despre marionetele cu apă și cum să le controleze.

Doamna Ngo Phuong Ly, soția secretarului general, a urat-o bun venit doamnei Lis Cuesta Peraza, soția prim-secretarului și președinte al Cubei.

La începutul spectacolului de păpuși, artiștii, bărbați și femei, au ținut tăvi cu frunze de betel și au cântat melodia „Vă rog să beți, vă rog frunze de betel” pentru a le întâmpina pe cele două doamne la teatru. Cele două doamne s-au bucurat de unele dintre cele aproape 400 de piese de păpuși cu apă vietnameze interpretate de artiști, cum ar fi: „Teu giao tro, Bat co hoi”, „Mua rong”, „Mua phoenix”, „Mua tien”, „Vinh quy bai to”...

Păpușăria pe apă s-a născut în civilizația orezului umed, fiind o formă de artă populară, purtând amprenta creativă a poporului vietnamez. Păpușăria pe apă își are locul în teatrul național și atrage turiști străini de fiecare dată când vizitează Vietnamul.

Soția prim-secretarului și președintelui Cubei învață despre marionetele pe apă.

Teatrul i-a dat prim-secretarului și soției președintelui Cubei o marionetă „Unchiul Teu”, iar fetiței i-a fost dăruită o marionetă „Zână”.

Păpușăria pe apă folosește suprafața apei ca scenă (pavilion acvatic), înconjurată de steaguri, evantaie, umbrele și porți. Păpușile (făcute din lemn) se mișcă datorită controlului oamenilor din spatele cortinei. La atmosfera plină de viață a spectacolului contribuie artiștii care cântă la instrumente muzicale tradiționale și cântă Cheo de ambele părți.

La sfârșitul spectacolului, când artiștii - pe jumătate sub apă - au ieșit din cortină, cele 2 Doamne au aplaudat, au oferit flori și complimente pentru interprete.

Numărul „Oferiți apă și betel” a deschis spectacolul de păpuși.

Soția secretarului general îi prezintă soției prim-secretarului și președintelui Cubei frunze de betel înfășurate în aripi de phoenix.

Cele două doamne s-au bucurat de spectacolul de păpuși cu apă.

Dna Lis Cuesta Peraza și membrii delegației cubaneze au fost emoționați și onorați să fie primiți cu căldură de dna Ngo Phuong Ly și de artiștii teatrului de păpuși. Soția prim-secretarului și președintelui Cubei și-a exprimat recunoștința pentru că a putut înțelege mai bine arta păpușilor pe apă, impregnată de cultura populară vietnameză. A simțit cu adevărat dedicarea artiștilor pentru conservarea și dezvoltarea acestei forme de artă.

Ea speră că în viitor păpușarii vietnamezi vor avea ocazia să viziteze Cuba și să prezinte și să interpreteze această formă de artă poporului cubanez.

Soția secretarului general To Lam și-a împărtășit amintirile frumoase din vizita sa în Cuba din septembrie 2024, când ea și soția prim-secretarului și președintelui Cubei au vizitat Teatrul și Muzeul de Păpuși El Arca. Ambele țări au forme unice de artă a păpușilor. Iar astăzi, soția secretarului general a avut ocazia să-i reintroducă doamnei Lis Cuesta Peraza arta păpușilor pe apă din Vietnam.

Dna Ngo Phuong Ly speră că, în următoarele sale vizite în Vietnam, dna Lis Cuesta Peraza va putea să se bucure de păpușăria vietnameză și să învețe mai multe despre aceasta.

Dna Lis Cuesta Peraza a mulțumit și a felicitat artiștii pentru interpretarea lor elaborată și unică.

Apoi, cele două doamne au mers pe jos de la teatru pentru a vizita Templul Ngoc Son - o relicvă istorică și culturală națională specială. Astăzi este sărbătoarea Zilei Naționale, iar strada pietonală din jurul lacului Hoan Kiem are mii de oameni și turiști care vin să se distreze și să-l viziteze.

Pe vremea răcoroasă de toamnă, cele două doamne au apărut aproape, zâmbind constant și salutând oamenii. Ca răspuns, s-au auzit aplauze și scandări de „Vietnam - Cuba” din partea oamenilor de pe toată strada, în semn de întâmpinare.

Doamna Ngo Phuong Ly și doamna Lis Cuesta Peraza au vizitat Templul Ngoc Son. Oprindu-se la Podul Huc, cele două doamne au admirat Turnul Țestoaselor și străzile din Hanoi.

Cele două doamne au oferit tămâie în templul principal, au vizitat, au ascultat explicații despre istoria și legenda lacului Hoan Kiem și au aflat despre exemplarul de broască țestoasă expus în templu.

În special, aici, soția prim-secretarului și președintelui Cubei a primit caligrafia „Binh An” de la un profesor.

La finalul vizitei, doamna Lis Cuesta Peraza a mulțumit încă o dată doamnei Ngo Phuong Ly și personalului sitului de vestigii pentru primirea călduroasă și atentă. Vizita celor două doamne a lăsat multe impresii profunde, contribuind la consolidarea prieteniei, legăturii și schimbului cultural dintre cele două țări.

Cele două doamne au salutat oamenii și turiștii de pe strada pietonală de pe Lacul Hoan Kiem.

Oamenii le-au întâmpinat cu bucurie pe cele două doamne, scandând încontinuu „Vietnam - Cuba”.

Două doamne pe podul Huc, privind Turnul Țestoaselor și străzile capitalei.

Cele două doamne și delegația au oferit tămâie la Templul Ngoc Son.

Profesorii de caligrafie îi oferă caligrafie soției prim-secretarului și președintelui Cubei.

Două doamne privesc exemplarul de broască țestoasă din lacul Hoan Kiem.

Soția secretarului general To Lam și soția prim-secretarului și președintelui Cubei.

Sursă: https://baonghean.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-bi-thu-thu-nhat-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-10305683.html