Complexul de relicve și peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son și Kiep Bac a fost inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Complexul de relicve și locuri pitorești Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac a fost inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Pe 12 iulie, la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial (UNESCO), Complexul de Monumente și Peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (situat în provinciile Quang Ninh, Bac Ninh și Hai Phong City) a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Mondial.

Complexul de Monumente și Peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, având ca nucleu budismul Truc Lam, a fost înființat de regii dinastiei Tran în secolul al XIII-lea, în special sub conducerea împăratului budist Tran Nhan Tong. Budismul Truc Lam a creat multe valori, aducând contribuții speciale și durabile la patrimoniul cultural și spiritual al umanității.

Originar din peisajul sacru al munților Yen Tu, budismul Truc Lam reprezintă un sistem filosofic și spiritul de toleranță și altruism al budismului. Budismul Truc Lam este, de asemenea, o dovadă a îmbinării armonioase a budismului Mahayana cu etica confucianistă, cosmologia taoistă și credințele indigene vietnameze.

Valorile ideologice și culturale ale budismului Truc Lam sunt pe deplin în concordanță cu obiectivele fundamentale ale UNESCO de menținere și îmbogățire a valorilor comune ale umanității: educația, construirea unei culturi a păcii ; spiritul autonomiei, îmbinarea armonioasă între oameni și lumea naturală, respectarea legilor naturii.

Prin temple, schituri, rute de pelerinaj, stele de piatră, blocuri de lemn și relicve atent conservate, distribuite pe un spațiu vast de la Yen Tu la Vinh Nghiem și Con Son - Kiep Bac, patrimoniul reflectă pe deplin etapele de dezvoltare ale budismului Truc Lam: de la înființarea și instituționalizarea sa până la renașterea și răspândirea continuă a valorilor creative și umaniste. Aceste situri de relicve, formate cu multe secole în urmă, demonstrează întotdeauna o dezvoltare continuă, jucând rolul de centre culturale religioase și spirituale și destinații de pelerinaj pentru milioane de turiști în fiecare an.

Complexul de relicve și peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, recunoscut de UNESCO drept Patrimoniu Cultural Mondial conform criteriilor de mai sus, este o dovadă a combinației unice dintre stat, religie și popor în formarea identității naționale vietnameze; alături de peisajul sacru format prin interacțiunea frecventă și strânsă cu natura; și un sistem etic bazat pe dragostea pentru pace, auto-cultivare, toleranță, bunătate și armonie între oameni și natură.

Dna Nguyen Thi Hanh, vicepreședinta Comitetului Popular al provinciei Quang Ninh, adjunctă a Comitetului Director - șefa Comitetului Executiv pentru elaborarea dosarului Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, a declarat că dosarul a fost elaborat cu atenție și metodic de către provincia Quang Ninh, la un nivel înalt de calitate. După mulți ani de eforturi, Patrimoniul a fost recunoscut oficial la nivel internațional.

Provincia Quang Ninh va continua să dezvolte și să implementeze un proiect de conservare, restaurare și promovare a valorii Patrimoniului Mondial, pentru a asigura sustenabilitatea și a răspândi pe scară largă nobila valoare a Patrimoniului Mondial. Momentul includerii pe listă este o mare mândrie nu numai pentru autoritățile și locuitorii celor trei localități Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong, ci și pentru locuitorii întregii țări. Complexul de relicve și peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac este primul Patrimoniu Mondial de tip lanț și al doilea Patrimoniu interprovincial dintre cele nouă Patrimonii Mondiale ale Vietnamului recunoscute de UNESCO.

Ministrul adjunct permanent al Afacerilor Externe, Nguyen Minh Vu, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a declarat că inscripția nu este doar un motiv de mândrie pentru autoritățile și locuitorii celor trei localități Quang Ninh, Hai Phong și Bac Ninh, ci și o bucurie comună pentru Vietnam. Această recunoaștere confirmă aprecierea internațională pentru valoarea Complexului de Monumente și pentru frumoasele gânduri umaniste și pașnice ale budismului Truc Lam fondat de regele Tran Nhan Tong, precum și eforturile Vietnamului în protejarea patrimoniului.

Recunoașterea din partea UNESCO contribuie la consolidarea poziției țării pe scena internațională, creând în același timp condiții favorabile pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului într-un mod durabil. Înscrierea Complexului de Monumente contribuie, de asemenea, la consolidarea legăturilor regionale dintre Quang Ninh, Hai Phong și Bac Ninh, construind un spațiu patrimonial unificat, contribuind la promovarea imaginii țării și a poporului Vietnamului.

În același timp, aceasta este o altă contribuție a Vietnamului la obiectivul de conservare și promovare a valorilor patrimoniului pe care UNESCO îl promovează. Onoarea și mândria merg întotdeauna mână în mână cu responsabilitatea, necesitând ca toate nivelurile, sectoarele și localitățile să crească gradul de conștientizare și să implementeze în mod sincron măsuri practice și eficiente pentru a conserva și promova valorile patrimoniului, în conformitate cu spiritul Convenției Patrimoniului Mondial, asociată cu dezvoltarea durabilă.

Ministrul adjunct permanent al Afacerilor Externe, Nguyen Minh Vu, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a declarat că includerea pe listă nu este doar un motiv de mândrie pentru autoritățile și locuitorii celor trei localități Quang Ninh, Hai Phong și Bac Ninh, ci și o bucurie comună pentru Vietnam.

În discursul său de răspuns, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Dr. Arh. Hoang Dao Cuong, a subliniat că, pentru a obține acest succes, sistemul de relicve și patrimonii culturale imateriale ale localităților a beneficiat de o atenție specială, de mulți ani încoace, din partea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului și a provinciilor, prin implementarea numeroaselor proiecte de conservare și restaurare a operelor relictuale; cercetare, identificare a valorilor pentru pregătirea dosarelor de nominalizare și înregistrare la nivel național și internațional; contribuție la protejarea valorii globale remarcabile a siturilor de patrimoniu, îmbunătățind viața culturală și spirituală a comunității și a oamenilor locali.

Ministrul adjunct a avut plăcerea să informeze Sesiunea că Vietnamul va continua să desfășoare activități pentru protejarea și promovarea valorilor Patrimoniului Mondial într-un mod durabil, implementând un model de bună gestionare a Patrimoniului Mondial în Vietnam. Acest spirit a fost demonstrat de faptul că, la 23 noiembrie 2024, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam a adoptat Legea privind Patrimoniul Cultural 2024, împreună cu documentele care ghidează implementarea acesteia (inclusiv internalizarea perspectivelor UNESCO de dezvoltare durabilă în spiritul Convenției Patrimoniului Mondial, prevederea de reglementări privind evaluarea impactului asupra patrimoniului în contextul Patrimoniului Mondial, dezvoltarea unui Plan de Management și Protecție a Patrimoniului Mondial; corelarea conservării relicvelor cu protejarea patrimoniului cultural imaterial în siturile Patrimoniului Mondial, cu scopul de a servi comunitățile locale din ce în ce mai bine...).

Potrivit profesorului asociat Dr. Le Thi Thu Hien, director al Departamentului Patrimoniului Cultural, membru permanent al Consiliului Național al Patrimoniului Cultural, șeful grupului de experți vietnamezi care participă la Comitetul Patrimoniului Mondial, faptul că complexul de relicve și peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac a fost înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Mondial este rezultatul urmăririi îndeaproape și implementării direcțiilor liderilor de partid și de stat, ale secretarului general To Lam, ale prim-ministrului Pham Minh Chinh și ale viceprim-miniștrilor.

Acest rezultat demonstrează eforturile considerabile și determinarea localităților Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, în special rolul principal al Comitetului Popular al provinciei Quang Ninh pe tot parcursul procesului de cercetare, începând cu 2013, pentru înregistrarea la UNESCO în vederea includerii în Lista nominalizărilor provizorii pentru grupuri și situri de relicve din provinciile Quang Ninh și Bac Giang (acum provincia Bac Ninh) până în 2020, însărcinat de Prim-ministru cu adăugarea de relicve în provincia Hai Duong (acum orașul Hai Phong) pentru a asigura integritatea patrimoniului; împreună cu hotărârea de a consolida activitatea de cercetare, finalizarea dosarului pentru a propune UNESCO recunoașterea acestuia ca sit al Patrimoniului Mondial; această călătorie a fost plină de dificultăți și provocări, inclusiv recomandarea de a „returna dosarul” chiar înainte de Sesiune. Cu toate acestea, se afirmă că, timp de mai bine de 10 ani, Guvernul Vietnamului a acordat o atenție deosebită și a promovat activitatea de cercetare la situl patrimoniului, până la succesul de astăzi.

„Această realizare demonstrează puterea noastră combinată, coordonarea strânsă și eficientă dintre localități și Ministerul Culturii, Sportului și Turismului - agenția centrală care ajută Guvernul să implementeze un management unificat de stat al patrimoniului cultural, să își îndeplinească responsabilitățile și angajamentele țărilor membre participante la Convențiile UNESCO privind patrimoniul cultural; ale Ministerului Afacerilor Externe, ale Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural și ale experților participanți la Comitetul Patrimoniului Mondial din Vietnam.”

Delegația vietnameză participă la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial (UNESCO).

„Succesul dosarului patrimoniului are un rol important din partea Comisiei Naționale Vietnam pentru UNESCO, a Delegației Permanente a Vietnamului la UNESCO la Paris - Franța în coordonarea informațiilor, conectarea promptă, colaborarea cu agențiile specializate ale UNESCO, ICOMOS, Comitetul Patrimoniului Mondial, experți pentru a organiza zeci de întâlniri, contacte cu șefi de delegații, ambasadori, experți din 20 de țări membre ale Comitetului Patrimoniului Mondial, Directorul Centrului Patrimoniului Mondial, ICOMOS pentru a ne ajuta să actualizăm, să explicăm informațiile, să clarificăm valorile globale remarcabile, angajamentul ferm în implementarea recomandărilor ICOMOS privind conservarea patrimoniului. Acest succes este contribuit în mare măsură de asistența specială a Biroului Reprezentativ UNESCO în Vietnam, a experților internaționali, ICOMOS, care au oferit activ sprijin profesional în completarea dosarului, explicarea și implementarea corectă a recomandărilor ICOMOS”, a subliniat conf. dr. Le Thi Thu Hien.

În special, prim-ministrul Pham Minh Chinh a trimis o scrisoare Directorului General al UNESCO și celor 20 de țări membre ale Comitetului Patrimoniului Mondial, solicitând sprijin pentru dosarul de nominalizare a Complexului de Monumente și Peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, afirmând angajamentul ferm al Vietnamului față de gestionarea și protejarea patrimoniului, lucru foarte apreciat de membri. Pe această bază, Sesiunea a ajuns la un consens absolut, toți membrii susținând Complexul de Monumente și Peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ca fiind demn de a fi înscris pe Lista Patrimoniului Mondial.

Siturile Patrimoniului Mondial din Vietnam, recunoscute de UNESCO, au adus o contribuție importantă la dezvoltarea socio-economică locală, protecția mediului, creșterea ecologică și durabilă, promovând în același timp cultura, țara și poporul vietnamez în întreaga lume și îmbogățind comorile culturale ale lumii. Această contribuție demonstrează, de asemenea, angajamentul și responsabilitatea Vietnamului în protejarea siturilor Patrimoniului Mondial nu numai în Vietnam, ci și în regiunea Asiei de Sud-Est, conservându-le pentru prezent și transmițându-le generațiilor viitoare. Vietnamul, în calitate de membru al Comitetului Patrimoniului Mondial pentru mandatul 2023-2027, aduce, de asemenea, o contribuție mai activă la implementarea Convenției Patrimoniului Mondial.

Sursă: https://baoquocte.vn/quan-the-di-tich-va-danh-lam-thang-canh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-320759.html