Quang Nam prin blocuri de lemn și decrete regale ale dinastiei Nguyen

(VHQN) - Blocurile de lemn și documentele regale ale dinastiei Nguyen legate de regiunea Quang Nam nu au fost colecționate prea mult, dar prin intermediul lor au reflectat parțial rolul important al portului comercial Hoi An, regiunea Quang Nam din capitală, precum și istoria deschiderii teritoriului, dezvoltării economiei, culturii, politicii... dinastiilor feudale din Vietnam.

Blocuri de lemn

În ceea ce privește blocurile de lemn legate de vechiul ținut Hoi An, Quang Nam, trebuie să menționăm cărțile de istorie generală ale dinastiei Nguyen, cum ar fi cartea „Analele Regale ale Vietnamului”. În această carte, numele ținutului Quang Nam este gravat de regele Le Thanh Tong, la înființarea provinciei Quang Nam în anul lui Tan Mao (1471).

Regele a dăruit pământul Champa provinciei Quang Nam Thua Tuyen, prefectura fiind Quang Nam. Blocul de lemn al cărții „Dai Nam Nhat Thong Chi” (volumul 5) a consemnat în detaliu locația geografică a provinciei Quang Nam, inclusiv Yen Son la est; districtul Phu Loc, prefectura Thua Thien la vest; districtul Binh Son, Quang Ngai la sud și trecătoarea Hai Van la nord.

Cartea prezintă, de asemenea, topografia provinciei Quang Nam, inclusiv estul înconjurat de mare, vestul protejat de munți, sudul adiacent provinciei Quang Ngai și nordul cu vedere la capitală. Munții înalți includ Muntele Tao, Muntele An, Muntele Chua și Muntele Ngu Hanh. Râurile mari includ râul Cho Cui (Sai Thi), râul Cam Le și râul Ben Van (Ban Tan). Câmpuri largi și plate, populație densă...

În timpul conflictului Trinh - Nguyen, Quang Nam a aparținut regiunii Dang Trong sub conducerea lordului Nguyen, iar Hoi An a fost ales de lord Nguyen ca loc pentru comerțul cu țări din întreaga lume .

Blocul de lemn al cărții „Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” consemnează, de asemenea, că Lordul Nguyen Hoang a schimbat districtul Dien Ban în prefectura Dien Ban în 1604; Lordul Nguyen Phuc Chu și călugărul Thich Dai San (chinez) au vizitat palatul Quang Nam, au venit în orașul Hoi An și au observat că exista un pod la vest de oraș, unde se adunau navele comerciale, așa că au numit podul podul Lai Vien în 1719.

Blocul de lemn „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky” a gravat că, după ce Nguyen Phuc Anh a urcat pe tron și a înființat dinastia Nguyen, regele Gia Long a mutat capitala provinciei Quang Nam din Hoi An în comuna Thanh Chiem, districtul Dien Phuoc Anh în 1806. Mang a schimbat districtul Dien Khanh în districtul Dien Phuoc.

În 1824, regele Minh Mang a ordonat săparea unui râu în Quang Nam. A durat mai mult de două luni pentru a fi finalizat și a fost numit râul Vinh Dien. Podul peste râu a fost numit tot Podul Vinh Dien. Acest bloc de lemn consemnează, de asemenea, că regele Minh Mang a adăugat districtul Que Son la Quang Nam în 1827. În același an, regele Minh Mang a schimbat palatul Quang Nam în orașul Quang Nam.

În plus, blocuri de lemn ale unor cărți gravate despre trei savanți: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

Minute

Documentele legate de Quang Nam în perioada Gia Long proveneau în principal de la mandarinii comunali care au ordonat căpitanilor să meargă la Quang Nam pentru a cumpăra materiale precum pavele, lemn etc. și produse locale precum mătase, scorțișoară, nuci de areca proaspete etc. pentru a le transporta în capitală pentru a plăti tribut sau pentru a distribui alimente navelor comerciale Qing care erau aduse de țărm la estuarul Dai Chiem.

În special, copiile decretelor mandarinilor comunali i-au permis căpitanului Tran Van Huyen să înființeze Thanh Chau Yen Doi. Aceasta este o profesie foarte specială a regiunii Quang, o resursă naturală nutritivă care era plătită tribut capitalei pentru ca familia regală și mandarinii de la curte să o hrănească. Este o profesie strâns legată de istoria profesiei de protejare a cuiburilor de păsări Thanh Chau din Hoi An - Quang Nam și de cele trei provincii de protecție a cuiburilor de păsări ulterioare (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Arhivele regale ale dinastiei Minh Mang au consemnat destul de amănunțit săparea râului Vinh Dien în Quang Nam în 1824. De asemenea, în timpul vizitei sale la Quang Nam, regele Minh Mang a emis un edict către localități, prin care scopul vizitei regale era de a vizita localitatea pentru a-i examina pe mandarini și a acorda favoruri oamenilor.

Soldații erau prezenți și, oriunde treceau, nu aveau voie să calce în picioare orezăriile sau să provoace tulburări. Deși Hoi An din Quang Nam nu era la fel de bogat ca înainte, era încă un loc dens populat, cu o concentrație de bunuri. Dacă exista cineva care înșela, cerea să cumpere ieftin și provoca frică pe piață, oficialii instanței trebuiau să investigheze imediat și să pedepsească crima...

Casele orășenești și piețele sătești ar trebui să continue să funcționeze ca de obicei, fără nicio etalare. Ministerul Finanțelor a fost, de asemenea, obligat să plătească un preț ridicat pentru toate proviziile, cum ar fi hamalii angajați, închirierea de bărci, paiele și iarba pentru elefanți și cai, ori de câte ori trecea procesiunea regală. Oamenii nu ar trebui să fie obligați să plătească niciun tribut.

În special, când procesiunea regală a sosit la Hoi An, regele a acordat locuitorilor din comuna Minh Huong o reducere de impozite în 5 părți și a recompensat templul Quan De cu 300 de taeli de argint și templul Thien Hau cu 100 de taeli de argint pentru a acoperi costul tămâiei și al lămpilor. În prezent, la templul Quan Cong (pagoda Ong) din Hoi An, există încă o stelă care consemnează acest eveniment important.

Rapoartele din timpul domniei regelui Minh Mang către regele Khai Dinh arată, de asemenea, că multe nave din țări precum China, Franța etc. au continuat să vină la Hoi An pentru a face comerț.

Printre aceștia s-au numărat și locuitorii din dinastia Qing care au venit să ceară să vândă arme și muniții. În plus, multe procese-verbale au fost legate de stabilirea impozitelor, colectarea impozitelor, reducerea impozitelor și scutirea de taxe în orașul Hoi An și în porturile din regiune.

Prin sistemul de memoriale din perioada Gia Long până în perioada Duy Tan, se poate observa că dinastia Nguyen a avut numeroase politici pentru a încuraja negustorii chinezi să intre în regiunea Quang și în portul Hoi An pentru a face comerț din ce în ce mai mult, permițându-le chiar să recupereze terenuri pustii și să exploreze și exploateze minerale.

În 1898, regele Thanh Thai a emis un decret pentru înființarea unei serii de orașe în regiunea centrală, inclusiv orașul Faifo (Hoi An). Pe lângă blocurile de lemn, documentele colectate de dinastia Nguyen oferă și informații despre multe persoane celebre din Quang Nam de-a lungul istoriei națiunii.

Sursă