Lansarea traducerii vietnameze a unei celebre lucrări despre arta annameză

„Eseuri despre arta anameze” de savantul Louis Bezacier adună șapte discuții într-o carte cu imagini realizate la Muzeul Louis Finot (acum Muzeul Național de Istorie) din Hanoi , sub auspiciile Prietenilor Școlii des Extrêmes d'Orient.

Louis Bezacier a studiat la École des Beaux-Arts din Paris din 1926 și a luat lecții de arhitectură la atelierul Defrasse-Madeline între 1931 și 1932.

A sosit la Hanoi pe 3 octombrie 1935, preluând rolul de a conserva lucrări în Bac Ky, pe atunci în Vietnamul Central, o zonă geografică mai aglomerată decât Bac Ky, care cuprindea cea mai mare parte a teritoriului vechiului regat Champa.

Imediat ce a sosit în Vietnam, Louis Bezacier a întreprins restaurarea uneia dintre cele mai frumoase clădiri din Bac Ky, Pagoda Ninh Phuc (cunoscută și sub numele de Pagoda But Thap), în provincia Bac Ninh .

De asemenea, a efectuat săpături pentru a găsi urme ale unor structuri anterioare. Până în 1945, și-a dedicat cea mai mare parte a timpului și energiei arhitecturii civile și religioase antice, cum ar fi pagodele, mormintele, palatele dinastiei Le, podurile acoperite etc. din Delta Fluviului Roșu și provincia Thanh Hoa .

Louis Bezacier a restaurat, de asemenea, o stupă din cărămidă în Binh Son, provincia Vinh Yen, datând din secolul al XI-lea. El a fost cel care a identificat un nou stil: arta Dai La (secolele al XI-lea-al XII-lea). În plus, Louis Bezacier a fost responsabil și pentru restaurarea multor structuri Champa din situl de relicve Ly Son.

Câteva lucrări tipice ale lui Louis Bezacier: L'Architecture religieuse au Tonkin (Arhitectura religioasă în Tonkin, 1938), L'art et les constructions militaires annamites (Artă și construcții militare din Annam, 1941), Le panthéon bouddhique des pagodes du Tonkin (Sanctuare budiste în pagode din Tonkin), eseu de artă sursă Annamese art, 1943), L'art vietnamien (Arta vietnameză, 1955).

Sursă: https://baoquocte.vn/ra-mat-ban-dich-tieng-viet-tac-pham-noi-tieng-ve-nghe-thuat-an-nam-261634.html