Spectacol captivant de ritualuri și jocuri de tras la sfoară

Ceremonia de la Templul Tran Vu înainte de spectacolul de tras la frânghie. Fotografie: Linh Pham.

Evenimentul se încadrează în Festivalul Thang Long - Hanoi și în cea de-a 10-a aniversare a recunoașterii ritualului și jocului „Tragerea la sforă” de către UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității (2015-2025).

Vorbind la ceremonie, secretarul Comitetului de Partid al districtului Long Bien, Nguyen Manh Ha, a declarat că programul „Schimb și reprezentare a patrimoniului cultural imaterial al umanității recunoscut de UNESCO - ritualuri și jocuri de tragerea la sfoară” este un eveniment cultural unic, care combină tradițiile populare, spiritul comunitar și prietenia și cooperarea internațională.

Organizatorii au oferit flori localităților care participau la desfășurarea ritualului și a jocului de tras la sfoară. Foto: Linh Pham.

Dl. Ha a subliniat, de asemenea, că patrimoniul cultural, în special patrimoniul cultural imaterial, este întotdeauna o resursă neprețuită, contribuind semnificativ la dezvoltarea socio -economică a fiecărei localități, a fiecărei țări și a fiecărei națiuni. Patrimoniul nu reprezintă doar tradiția și identitatea culturală, ci este și fundamentul dezvoltării durabile de astăzi și de mâine. Aceasta este, de asemenea, o orientare majoră stabilită de orașul Hanoi în Rezoluția nr. 09-NQ/TU privind dezvoltarea industriei culturale în capitală pentru perioada 2021-2025, orientată spre 2030, viziunea spre 2045, care pune accentul pe exploatarea valorilor patrimoniului pentru a crea un impuls pentru dezvoltarea creativă, turismul cultural și pentru a consolida poziția capitalei în regiune, precum și în lume.

În ultima vreme, activitatea de conservare și promovare a valorii patrimoniului cultural imaterial al orașului Hanoi a obținut numeroase rezultate importante, confirmând preocuparea profundă a tuturor nivelurilor și sectoarelor; în același timp, demonstrând rolul practic al patrimoniului în dezvoltarea industriei culturale, creând o bază pentru dezvoltarea stabilă și durabilă a capitalei.

Spectacol de tras la frânghie din șezut (cartierul Long Bien, Hanoi). Echipele sunt fără cămașă, așezate pe jos, trasând la frânghie cu o frânghie trecută printr-un stâlp de lemn îngropat în pământ. Fotografie: Linh Pham.

După semnalul de fluturare a steagurilor, echipele de tras la frânghie s-au întrecut, creând o atmosferă incitantă care a atras mulți localnici și turiști. Foto: Hoang Lan

În 2015, „Ritualurile și jocurile de tras la sfoară” au fost recunoscute de UNESCO drept Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității. Pe lângă mândria întregii țări, aceasta este și o onoare specială pentru Comitetul de Partid, guvernul și oamenii din districtul Long Bien - unde, la templul Tran Vu, se păstrează tipicul tras la sfoară așezat.

„Având în vedere atenția acordată în trecut orașului și districtului Long Bien, guvernul și locuitorii din cartierul Long Bien au implementat numeroase soluții eficiente pentru a conserva și promova valorile patrimoniului, cum ar fi: restaurarea ritualului trasului de frânghie în cadrul festivalurilor tradiționale; promovarea și propaganda patrimoniului prin activități culturale și de comunicare; coordonarea cercetării și crearea de înregistrări științifice; concentrarea pe educarea tinerei generații; și în special protejarea spațiilor culturale și a peisajelor cu relicve asociate cu patrimoniul, cum ar fi complexul Templului Tran Vu - Pagoda Cu Linh - Casa Comună Ngoc Tri”, a declarat dl. Nguyen Manh Ha.

Programul prezintă și multe alte forme de tras la sfoară din diferite localități. Foto: Linh Pham.

Pentru locuitorii din Long Bien, trasul la sfoară nu este doar un joc popular, ci și un ritual religios sacru asociat cu Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu și Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong - zei care simbolizează puterea, bunătatea și protecția naturii. În fiecare sezon festiv, strigătul „trasului la sfoară” nu este doar sunetul bucuriei, ci și ecoul dorinței de a controla apa, de a preveni inundațiile, de a se ruga pentru pacea și prosperitatea națională, vreme favorabilă și recolte abundente.

Programul „Schimb și reprezentare a Patrimoniului Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității - Ritualuri și Jocuri de Tras la Funie” este atât o activitate de reprezentare a patrimoniului, cât și un forum cultural deschis pentru schimbul de experiențe între regiunile țării și promovarea conexiunilor culturale internaționale. Aceasta este o oportunitate pentru oameni și turiști de a simți bogăția și diversitatea culturii vietnameze și, în același timp, de a învăța experiențe valoroase în conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial de la prieteni internaționali.

Tragerea de la sfoară (Phu Tho) a avut loc intens. Foto: Hoang Lan

Echipele s-au distrat de minune. Foto: Linh Pham.

La eveniment, publicul a fost cufundat în atmosfera festivalului cu spectacole de diferite tipuri de tras la frânghie din localități precum: trasul la frânghie șezând (comuna Long Bien, Hanoi); trasul la frânghie din mina Ngai Khe (comuna Chieu My, Hanoi); trasul la frânghie Hoa Loan (comuna Vinh Thanh, provincia Phu Tho); trasul la frânghie terestru Phu Hao (comuna Vi Khe, provincia Ninh Binh); trasul la frânghie cu frânghie din groapa satului Tra Doai (comuna Kien Xuong, provincia Hung Yen); trasul la frânghie pe râul Huong Canh, comuna Binh Nguyen, provincia Phu Tho...

În special, participarea reprezentanților și membrilor comunităților de tip „trage-la-frânghie” din trei țări, Coreea, Cambodgia și Filipine, a creat o atmosferă de schimb internațional, demonstrând spiritul de cooperare și schimbul de experiențe în conservarea patrimoniului.

Sursă: https://hanoimoi.vn/soi-noi-trinh-dien-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723498.html