Recreere elaborată a costumelor vietnameze din timpul dinastiei Nguyen din patrimoniul original

(Ziarul Dan Tri) - Mai mult decât un simplu spațiu pentru expunerea costumelor antice, expoziția „Priviri din Epoca de Aur” a recreat costumele dinastiei Nguyen pe baza unor artefacte originale și a unor documente istorice valoroase.

Îmbrăcămintea tradițională vietnameză este un termen folosit pentru a se referi la veșmintele tradiționale ale poporului vietnamez, în special în perioada feudală. De-a lungul dinastiilor Ly, Tran, Le și Nguyen, fiecare ținută a purtat amprente distincte de estetică, statut social și filozofie de viață.

În special, dinastia Nguyen, ultima dinastie feudală a țării, a lăsat în urmă un sistem unic, standardizat și extrem de simbolic de ținută oficială.

Uitată timp de decenii, îmbrăcămintea tradițională vietnameză revine în forță cu un aspect nou: păstrându-și spiritul original, dar fiind vibrantă într-un cadru modern.

În perioada 23-30 mai, într-o cafenea încărcată de cultură populară din Hanoi , expoziția „ Sclipiri din Epoca de Aur” oferă o călătorie vizuală impresionantă cu robe imperiale, veșminte ceremoniale și pălării cu aripi de libelulă recreate meticulos, bazate pe artefacte originale împrăștiate în întreaga lume .

Expoziția „Priviri ale Splendorii Aurii” prezintă 10 seturi de costume vietnameze din timpul dinastiei Nguyen, demonstrând clar esența culturii curții prin fiecare detaliu, material și tehnică de broderie, cu scopul de a oferi vizitatorilor o experiență autentică și vie.

Aici, costumele tradiționale vietnameze nu sunt expuse în vitrine de sticlă, ci sunt atârnate pe perete, însoțite de o scurtă explicație a materialului sursă original și a perioadei în care au fost folosite.

Motivat de pasiunea sa pentru îmbrăcămintea tradițională, Vu Duc a fondat una dintre cele mai importante unități de cercetare și restaurare a costumelor antice din Vietnam. Echipa sa a colaborat la evenimentul „ Drumul celor o sută de flori” , creând vâlvă în comunitatea costumelor tradiționale și contribuind la mișcarea de învățare și restaurare a hainelor tradiționale.

Într-o declarație acordată unui reporter de la ziarul Dan Tri, domnul Vu Duc a declarat că fiecare costum pe care l-a creat a fost rezultatul unei investigații istorice.

„A trebuit să selectăm cu atenție fiecare fir, fiecare nuanță de culoare și aveam nevoie de dovezi pentru a demonstra că era fidel originalului. Scopul a fost să-l recreăm cât mai fidel posibil – în ceea ce privește proporția, detaliile și estetica acelei epoci”, a spus el.

Unul dintre cele mai apreciate costume de la expoziție a fost halatul phoenix al împărătesei văduve Từ Cung - Đoan Huy Hoàng Thái hậu, mama împăratului Bảo Đại.

Replica a fost realizată pe baza rochiei originale care a apărut la o licitație din Franța în 2019, identificată ca aparținând ultimei împărătese văduve din dinastia Nguyen.

Pentru a finaliza roba cu phoenix a împărătesei văduve Từ Cung - Đoan Huy Hoàng Thái hậu, echipa de restaurare a petrecut aproape doi ani cercetând-o și creând-o.

Opera de artă a fost reconstruită la o scară 1:1 din artefactul original, începând cu compararea documentației fotografice din mai multe unghiuri, crearea unui model 3D, selectarea tipului corect de mătase tradițională și restaurarea cu acuratețe a tehnicilor de broderie de la curte.

Thu Thủy (născută în 1989), care lucrează în industria modei , a spus că a venit la expoziție pentru că dorea să învețe despre costumele etnice tradiționale. „Am fost foarte impresionată de detaliile rafinate ale rochiilor din brocart. Expoziția m-a ajutat să înțeleg priceperea și meticulozitatea artizanilor tradiționali”, a spus dna Thủy.

Ca o pasionată de cultură, Thai Ha (în stânga, născută în 2000) și-a exprimat admirația pentru splendoarea fiecărui detaliu al reconstrucției. „Am aflat despre expoziție prin Facebook și am fost cu adevărat surprinsă să văd costume atât de frumoase în persoană”, a împărtășit Ha.

Câțiva tineri pasionați de cultura tradițională au purtat costume tradiționale la expoziție, făcând fotografii cu entuziasm și admirând decorul inspirat din folclor.

Deși este deschisă publicului și încurajează experiența practică, expoziția are propriile regulamente pentru a proteja drepturile de autor asupra costumelor recreate. Vizitatorilor nu le este permis să facă fotografii de aproape ale costumelor din față; sunt permise doar fotografiile unghiulare sau diagonale. Fotografiile frontale pot fi făcute doar de la distanță.

Așa păstrează organizatorii rezultatele cercetărilor minuțioase ale echipei de-a lungul multor ani, prevenind totodată riscul copierii neautorizate.

Sursă: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm