Reprezentând familia, Dr. Le Y Linh a afirmat că predarea în continuare a copiilor originale ale documentelor importante reflectă misiunea de a contribui la creșterea gradului de conștientizare cu privire la conservarea patrimoniului muzical vietnamez prin intermediul artefactelor și manuscriselor. Ea a subliniat: „Această predare demonstrează angajamentul pe termen lung al familiei față de conservarea, sprijinirea cercetării și diseminarea moștenirii compozitorului Hoang Van, contribuind la aducerea valorii muzicii vietnameze pe scena internațională.”
În ultimii trei ani, familia a recuperat numeroase manuscrise rare și copii tipărite despre care se credea că s-au pierdut după război. Unul dintre cele mai speciale documente este manuscrisul de 82 de pagini al cărții „Talking about Songwriting” (1964), considerat un manual timpuriu despre compunerea cântecelor în scena muzicală a țării. Manuscrisul a fost donat de muzicianul Truong Ngoc Xuyen după mai bine de o jumătate de secol de conservare.
În plus, există versiunea bilingvă vietnameză-chineză a cântecului „Quang Binh, Patria mea!” , notată în stilul chinezesc al anilor 1960, colecționată de Societatea de Muzică Roșie. Aproape 20 de volume de muzică și publicații din 1959-1990, predate acestei perioade, demonstrează bogata viață muzicală a compozitorului Hoang Van și popularitatea largă a operelor sale.
Dintr-o perspectivă profesională, Dr. Tran Viet Hoa, directoarea Centrului Arhivelor Naționale III, a comentat că aceasta este o „adăugire deosebit de valoroasă”, care ajută publicul și cercetătorii să dobândească o înțelegere mai cuprinzătoare a compozițiilor instrumentale și vocale și a gândirii artistice a compozitorilor. Ea consideră că adăugarea continuă de documente „afirmă faptul că conservarea patrimoniului nu se oprește la înscriere, ci este un proces continuu de colectare, conservare și diseminare a valorii sale”.
Familia compozitorului Hoang Van a declarat că va continua să coopereze cu agenții specializate, să întrețină site-ul web multilingv, să desfășoare proiecte de înregistrări și interpretări, să participe la ateliere și să promoveze diseminarea moștenirii sale pe platforme digitale, cu scopul de a aduce muzica lui Hoang Van mai aproape de public, în special de generația tânără.
Această colecție include, de asemenea, materiale valoroase despre gemenii compozitori Hoang Long și Hoang Lan, figuri proeminente ale muzicii vietnameze pentru copii. Născuți în 1942 la Hanoi , amândoi au început să compună la vârsta de 15 ani și au lăsat în urmă peste 700 de cântece inocente și emoționante, care au fost prețuite în copilăria multor generații. Materialele primite includ manuscrise, cărți de muzică, ziare, fotografii și CD-uri, datând din 1957 până în 2022, reflectând pe deplin parcursul artistic al celor doi compozitori.
Sursă: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html
![[Video] Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost înscris de UNESCO pe Lista meșteșugurilor care necesită o salvare urgentă.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentariu (0)