Servirea oamenilor
Înregistrările despre Le Quy Don laudă în mare parte remarcabila sa capacitate de memorare. De exemplu, „Thoai Thuc Ky Van” (Înregistrarea Mâncării în Retragere) afirmă: „Citea cărți foarte repede, câte zece rânduri odată; odată ce le memora, nu le uita niciodată tot restul vieții sale, iar mâna lui nu se desprindea niciodată de carte”. Au apărut multe povești anecdotice despre capacitatea lui Le Quy Don de a citi repede și de a-și aminti mult timp. De exemplu, „Lich Dai Danh Hien Pho” (Înregistrarea Înțelepților Faimoși ai Dinastiilor) relatează un incident în care Le Quy Don a vizitat casa conducătorului satului și a văzut un registru care înregistra colectarea de orez a sătenilor. L-a luat pentru a-l parcurge. Mai târziu, casa conducătorului satului a ars, iar registrul a fost distrus. Conducătorul satului, îngrijorat că nu-și va mai aminti de colectarea de orez, a spus: „Când i-am pomenit, mi-a spus: «L-am parcurs în ziua aceea și îmi amintesc totul. Nu-ți face griji, dă-mi registrul ca să-l pot citi și să-l scriu».” După aceea, șeful a luat registrul contabil pentru a colecta orezul, iar toți cei care aveau datorii au plătit integral fără nicio ceartă sau dispută. Când a fost calculat totalul, nu a existat nicio greșeală.
Statuia lui Le Quy Don se află în curtea Liceului Le Quy Don, din cartierul Xuan Hoa, orașul Ho Chi Minh.
FOTO: TRAN DINH BA
În ciuda memoriei sale extraordinare, Le Quy Don nu era arogant; dimpotrivă, studia neobosit și era ambițios. Documentele istorice arată că acest învățat din Dien Ha era foarte sârguincios în lectură. Când a fost întrebat de unde provine cunoașterea, Le Quy Don însuși credea că talentul uman provine din cunoaștere, „citirea multor cărți poate dezvălui sursa acesteia [referindu-se la cunoaștere]”. El este un exemplu strălucit de studiu individual și erudiție. Datorită acestui fapt, cariera sa a înflorit, așa cum este rezumat în „ Istoria Vamei ”, când este consemnat: „A deținut puterea mult timp, a respectat ordinele de a merge în misiuni diplomatice și patrule de frontieră și a avut multe realizări”.
Datorită talentului său și atitudinii sale pline de compasiune și grijă față de oamenii din jur, Domnul Trinh l-a încredințat. Sugestiile și opiniile sale au fost ascultate și implementate de Domnul; de exemplu, în anul Tan Mao (1771), el i-a prezentat Domnului patru probleme legate de falsificarea decretelor imperiale de către studenții care studiază tributul, corupția în procesul de selecție, inspecția periodică a terenurilor publice din câmpiile aluvionare și investigarea amănunțită a scutirii de impozite și de munca forțată pentru oameni. Toate aceste probleme au fost luate în considerare de Domnul.
În mod similar, în anul Giap Ngo (1774), locuitorii din Nghe An au suferit din cauza foametei. Confruntat cu această tragedie, Le Quy Don i-a propus Domnului: „Să păstreze pământurile și proprietățile prefecturilor care au fost încredințate provinciei pentru ajutor, să desființeze taxa săptămânală în district; să păzească cu strictețe marea; să amâne urmărirea dezertorilor; să amâne judecarea proceselor; să instruiască cu strictețe Curtea să examineze cu atenție suferințele oamenilor și să le raporteze pentru a oferi ajutor”, așa cum este consemnat în Continuarea Cronicii Istorice Dai Viet . În anul Dinh Dau (1777), el a cerut Domnului să reducă numărul funcționarilor din districtele și județele provinciei Thai Nguyen și să-i concentreze într-un singur loc pentru a reduce povara asupra oamenilor. Domnul a pus în aplicare această propunere...
Funcționarul integru și cinstit al Cenzorului.
De pe calea realizării academice, Le Quy Don a intrat în lumea oficială, ocupând diverse funcții. Uneori, acest Bang Nhan (al doilea cel mai înalt rang la examenele imperiale) a servit ca savant în Biblioteca Imperială; alteori, a mers într-o ambasadă în China în anul Ky Mao (1759); iar alteori, a ocupat funcția de Tu Nghiep (Director al Educației) în anul Dinh Hoi (1767)...
Cartea „Cronica unor înțelepți celebri de-a lungul istoriei ”, tradusă și tipărită în 1962, conține o înregistrare despre Le Quy Don.
FOTO: TRAN DINH BA
De-a lungul diverselor sale funcții și roluri, unul dintre punctele de atracție ale lui Lê Quý Đôn, așa cum este consemnat în textele istorice, a fost perioada petrecută ca cenzor în cadrul Cenzorului (sau Biroul Procuraturii Publice), unde era responsabil pentru punerea sub acuzare, protestele și semnalarea greșelilor regelui către oficiali. Prin urmare, era nevoie de oficiali onești, hotărâți și deschiși la cuvinte. Conform continuării Cronicii Đại Việt , în anul Kỷ Sửu (1769), Lordul Trịnh l-a numit în funcția de Thiêm đô ngự sử (Cenzor adjunct). În anul următor, a fost promovat la Phó đô ngự sử (Cenzor adjunct). În același an, aceeași carte menționează: „În iunie, adjunctul cenzor Lê Quý Đôn, deoarece a depus în mod repetat în trezoreria publică bani de mită de la cei acuzați, a fost promovat în mod special la funcția de Hữu thị lang (viceministru de dreapta) al Ministerului Finanțelor.”
În anul următor, în Tân Mão (1771), domnul i-a trimis pe Lê Quý Đôn și Đoàn Nguyễn Thục să investigheze populația și puterea militară a provinciei Thanh Hoa. La întoarcerea lor, acești oficiali i-au cerut domnului Trịnh Sâm să scutească populația de impozitul pe cap de locuitor și au cerut, de asemenea, amânarea plății impozitelor pe produsele agricole, produsele acvatice și terenurile publice.
Încă în cadrul responsabilităților sale de funcționar, în anul Nhâm Thìn (1772), Lê Quý Đôn, sub comanda domnului, s-a dus la Lạng Sơn pentru a investiga hărțuirea oamenilor de către oficialii locali în ceea ce privește funcționarea serviciilor poștale. După ce Lê Quý Đôn a investigat amănunțit problema, el „a întrebat despre situația cu privire la faptul dacă oficialii erau onești sau corupți și despre suferința oamenilor și a raportat. Guvernatorul orașului Lạng Sơn, Lê Doãn Thân, a fost demis din funcție pentru comportamentul său dur și hărțuitor”. Datorită acestor realizări, în anul Nhâm Thìn (1772), domnul l-a numit pe Lê Quý Đôn Cenzor Imperial, iar apoi Cancelar Interimar al Academiei Naționale. În anul Bính Thân (1776), a fost promovat în funcția de Cenzor Imperial Șef, demonstrând încrederea pe care domnul Trịnh i-a acordat-o ca funcționar integru și onest. (va urma)
Sursă: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-vi-ngon-quan-cuong-truc-185251210235210089.htm
Comentariu (0)