Am avut norocul să o întâlnesc pe dna Nguyen Thi Binh.

Cu siguranță mulți oameni, ca și mine, au primit vestea că fosta vicepreședintă Nguyen Thi Binh a fost decorată cu titlul de Eroină a Muncii cu o dispoziție mândră, dar foarte blândă și calmă, ca și cum ar fi fost un lucru evident de făcut!

Secretarul general To Lam i-a înmânat respectuos titlul de Erou al Muncii fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh la ceremonia de celebrare a 80-a aniversare a înființării sectorului diplomatic , pe 25 august. Foto: Pham Hai

Spun „evident” pentru că, probabil, în mintea a milioane de vietnamezi care au suferit pierderi dureroase, au fost nevoiți să trăiască în sărăcie din cauza faptului că țara a fost grav devastată de război, a fost înconjurată și pusă sub embargou... atunci pentru o persoană cu multe realizări precum dna Nguyen Thi Binh, acordarea unor astfel de titluri nobiliare este o certitudine!

Copiii născuți în Sud înainte de 1975, chiar dacă erau încă mici, cunoșteau cu toții durerea pierderii caselor și a celor dragi din cauza războiului. Prin urmare, pacea pentru noi era pur și simplu un somn fără a fi speriați de sunetul bombelor și al gloanțelor. Pacea însemna că bărbații din familie și din clan nu erau forțați să se înroleze în armată, doar pentru a primi din când în când veștile proaste despre cineva care murise în luptă.

De aceea o admirăm pe doamna Nguyen Thi Binh - Madame Binh - nepoata respectatului patriot Phan Chu Trinh, o intelectuală care a fost iluminată devreme și a urmat calea luptei pentru independența Patriei, libertatea poporului și care a contribuit la restabilirea păcii în Vietnam.

Când eram încă la școală, o admiram prin cărți și prin poveștile fascinante spuse de profesorii mei despre Conferința de la Paris. Așadar, întâlnirea cu Madame Binh în ziua în care a primit Medalia Libertății de Clasa I din partea statului Laos a fost o soartă pentru mine.

La 98 de ani, mișcându-se cu greu, ne vorbea cu o voce caldă și clară, cu o privire ageră și inteligentă.

Acea privire și acel comportament au devenit legendare când a servit ca șefă a delegației de negociere a Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud la conferința de la Paris timp de 5 ani - din mai 1968 până în ianuarie 1973.

La conferința cu peste 200 de sesiuni publice, 45 de întâlniri private la nivel înalt, 500 de conferințe de presă și 1.000 de interviuri, ea a lăsat în urmă un citat celebru atunci când a răspuns jurnaliștilor internaționali la Paris: „Americanii pot merge pe Lună și se pot întoarce în siguranță. Cât despre a merge în Vietnam, nu suntem siguri!” - un citat care i-a făcut pe „insideri” să se gândească la ei înșiși.

Autorizat de secretarul general și președintele Laosului, ambasadorul Khamphao Ernthavanh a înmânat Medalia Libertății de Clasa I fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh pe 21 mai. Fotografie: Pham Hai

Cu statornicia sa în independența și libertatea națiunii, cu inteligența, curajul și istețimea unui diplomat și cu blândețea, bunătatea și eleganța unei femei vietnameze tradiționale, ea a îndeplinit excelent misiunea încredințată de Partid, unchiul Ho și popor.

Ea a devenit un simbol al credinței și al iubirii pentru pace, contribuind la încheierea istoriei dureroase a națiunii atunci când a luptat cu perseverență și a reprezentat una dintre cele patru partide care au semnat Acordul de la Paris privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam - o victorie decisivă ce a dus la reunificarea țării în primăvara anului 1975.

În viață, există oportunități care nu se mai întâmplă. Am avut marele noroc să o întâlnesc pe doamna Nguyen Thi Binh „în persoană”, o doamnă Binh amabilă, inteligentă, care știe să trăiască și să se dedice scopurilor și idealurilor pe care le venerează, nu o zână cețoasă ca o zână dintr-un basm.

Fosta vicepreședintă Nguyen Thi Binh și memoriile sale „Familie, prieteni și țară”

La aproape o sută de ani, trăiește liniștit, bucurându-se de activități sociale. La fel ca în tinerețe, indiferent de funcția pe care o ocupă sau de sarcinile pe care i le atribuie Partidul, pentru ea, singurul lucru pe care îl are este „de făcut pentru țară”.

Acea femeie grațioasă și rezistentă a adus demnitatea națiunii în lume, ajutând lumea progresistă să înțeleagă mai bine țara și poporul Vietnamului - o națiune cu propria identitate, care iubește întotdeauna pacea și nu cunoaște frica sau supunerea față de tiranie.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/toi-that-may-man-khi-duoc-gap-ba-nguyen-thi-binh-2436420.html