Bijuteriile nu sunt doar pentru înfrumusețarea purtătorului, ci în credințele populare sunt considerate și un bun, un mijloc de protecție și o economie pentru fiecare individ. În plus, bijuteriile sunt folosite în ritualuri și obiceiuri, cum ar fi în ceremoniile de căsătorie. Acest articol își propune să ofere cititorilor o înțelegere inițială a credințelor și obiceiurilor populare referitoare la bijuterii în general și în Vietnamul de Sud în special.
Femei din Can Tho purtând haine și bijuterii tradiționale în timpul Tet (Anul Nou Lunar). Foto: DUY KHOI
Încă din timpuri preistorice, poporul vietnamez a știut să folosească scoici, oase de animale și alte materiale pentru a face bijuterii. Cu toate acestea, la acea vreme, bijuteriile erau văzute în primul rând ca amulete, intermediari pentru a se ruga forțelor supranaturale pentru pace și prosperitate. Treptat, bijuteriile au dobândit o funcție suplimentară de înfrumusețare. „La începutul perioadei neolitice, în cadrul culturii Hoa Binh (leagănul acestei culturi se află în nordul Vietnamului, iar distribuția sa se extinde în toată Asia de Sud-Est), datând de acum aproximativ 11.000 până la 7.000 de ani, primele bijuterii adevărate ale oamenilor preistorici au fost găsite în Vietnam. Aici au fost identificate șiruri de mărgele realizate din scoici, semințe și oase și colți de animale ca fiind cele mai vechi artefacte ale bijuteriilor neolitice, găsite în Hang Bung, Hoa Binh... Pe lângă oasele și coarnele de animale, se foloseau și pietre - diverse tipuri de pietre colorate natural, cum ar fi albastru, alb, galben și gri - pentru a face bijuterii. Toate aceste coliere și brățări timpurii erau folosite în scopuri spirituale - ca amulete pentru a proteja purtătorul de natura puternică și de animalele sălbatice care pândeau. În același timp, exprimau aspirații.” „Ajutorul zeilor le-a permis oamenilor să vâneze și să culeagă din abundență și să spere la fertilitate și creștere. Și din aceasta a apărut nevoia născută de autoîmpodobire” (1).
Pe lângă funcția lor estetică, materialele folosite în bijuterii s-au schimbat și ele de-a lungul timpului. Inițial, bijuteriile erau realizate din oase de animale, scoici și cochilii; mai târziu, acestea au fost înlocuite cu cupru, argint și apoi aur. Aceste metale sunt atât mai durabile, cât și mai frumoase.
În sudul Vietnamului, bijuteriile femeilor constau în principal din agrafe de păr, cârlige pentru urechi, cercei, inele, brățări, coliere și inele... Bărbații poartă în principal coliere și inele.
Un grup de interpreți de muzică populară tradițională vietnameză în costume și bijuterii tradiționale. Foto: DUY KHÔI
Agrafele de păr sunt de două tipuri: agrafe vibrante și agrafe fluture. „Un agraf vibrant este un ac cu fire metalice mici care atârnă în față. Când este atașat de păr, vibrează ușor atunci când purtătorul se mișcă. Un agraf fluture este un ac care stă nemișcat, dar fața agrafei este făcută să semene cu două aripi de fluture” (2). Pe lângă faptul că mențin părul îngrijit, agrafele de păr ajută și la sporirea frumuseții delicate a femeilor:
„Privind spre Muntele Suzhou după-amiaza”
Am văzut-o cărând apă pe cap, cu o agrafă de păr prinsă în ea.
O agrafă de păr color carapace de broască țestoasă, băgată în păr.
„Ochii lui păreau atât de plini de milă.”
Acul de păr din carapace de broască țestoasă era o posesiune prețioasă a orașului Ha Tien la acea vreme. Carapacea de broască țestoasă, cunoscută și sub numele de broască țestoasă de mare, are treisprezece solzi care îi acoperă spatele; acești solzi sunt rari și valoroși. Prin mâinile iscusite ale artizanilor, solzii de carapace de broască țestoasă au fost prelucrați în multe bijuterii sau suveniruri frumoase și valoroase. La fel ca alte bijuterii, ace de păr din aur, argint etc. erau folosite și ca daruri de nuntă.
„Mamă! Fiica ta este o copilă adevărată și virtuoasă.”
Barcagiul s-a dus să spună o poveste.
frontul de vest
Nu mă crezi? Deschide cutia și vezi cu ochii tăi!
Mirtul este situat sub poarta de vest.
mai sus" (3).
Pe lângă agrafe, în trecut oamenii foloseau și cârlige pentru urechi pentru a-și prinde părul. „Cârligele pentru urechi sunt întotdeauna făcute din metal dur, cum ar fi cuprul, placarea, argintul, fierul. Pe vremuri, când bărbații încă își purtau părul prins, atât bărbații, cât și femeile foloseau cârlige pentru urechi. După aceea, doar cei care încă își purtau părul prins foloseau cârlige pentru urechi” (4). Prin urmare, există un cântec popular din sudul Vietnamului:
„Îmi spăl părul.”
A băgat cârligul de cupru în buzunar.
Ce se întâmplă dacă mă pierd în viitor?
„Ne întâlnim la răscrucea Giồng.”
Cele mai populare și semnificative bijuterii la nunți sunt cerceii. „Cerceii vechi erau de obicei realizați de argintari în două stiluri: cercei moi cu 6 urechi mici, moi, care formează o față de floare și cercei boboc - fața de floare arată ca o floare de lotus pe cale să înflorească. Cerceii vechi erau de obicei realizați din aur (24 de carate), uneori din jad sau cupru, alteori din piatră sau obsidian (purtați mult în Ha Tien), doar cei foarte bogați își puteau permite cercei cu diamante. După 1945, a fost adăugat un nou tip de cercei numiți cercei suspendați. Fața de floare a schimbat multe stiluri. Pe lângă aurul pur (24 de carate), aurul occidental (18 carate) este mai popular în rândul tinerilor. Cerceii cu clips sunt, de asemenea, folosiți mult, în special de tineri și artiști. De atunci, cerceii pot fi realizați din argint, cauciuc, substanțe chimice, hârtie etc. Și aproape nimeni nu mai poartă cercei de obsidian, cu excepția uneia sau a două femei în vârstă din orașul Ha Tien” (5).
Punerea cerceilor miresei era aproape un ritual obligatoriu la nunțile din trecut. Indiferent cât de săracă era familia mirelui, aceștia încercau tot posibilul să cumpere o pereche de cercei pentru nora lor. Alte lucruri puteau fi omise.
„Într-o zi, dacă voi fi departe de tine, dragostea mea.”
„Voi returna cerceii, dar îi voi păstra pe cei aurii.”
De ce a returnat cerceii, dar a cerut brățările de aur? Aici, „aur” se referă, în sens larg, la brățările de aur. Brățările de aur sunt cele două brățări de aur purtate la încheieturi. Motivul pentru care soția a trebuit să returneze cerceii este acela că erau o zestre dată de părinții soțului ei și, odată ce nu a mai fost nora lor, a trebuit să le-i returneze. Cât despre brățările de aur, ea i-a cerut soțului ei să o lase să le păstreze, deoarece au fost cumpărate cu banii pe care i-au câștigat împreună.
O bijuterie purtată frecvent de fete sunt cerceii. Cerceii sunt purtați în principal de fete tinere sau adolescente; este rar ca adulții să-i poarte.
Bijuteriile pentru gât constau în principal din coliere și coliere choker. Un colier este alcătuit din două părți: lanțul și pandantivul. În ceea ce privește lanțul, în trecut, colierele erau de obicei fabricate din aur pur; după 1954, colierele erau fabricate din tot felul de metale (cum ar fi aur galben, argint, aur alb...), și uneori chiar lanțuri tratate chimic.
În ceea ce privește pandantivele, în trecut existau două stiluri de pandantive: cele cu montură din sticlă și cele cu montură obișnuită. După 1954, pandantivele cu montură din sticlă au fost considerate din ce în ce mai mult demodate. Pandantivele tradiționale erau de obicei realizate din aur pur, uneori din jad sau obsidian. Din 1945 încoace, pandantivele cu diamante au fost considerate cele mai luxoase; alte opțiuni includeau argint sau aur galben, sau pandantive cu diamante colorate care străluceau aproape ca diamantele adevărate.
O fetiță purtând cercei potriviți vârstei. Foto: DUY KHÔI
În ceea ce privește brățările, există două tipuri (gravate și simple). Brățările cu sculpturi florale erau comune înainte de 1945, în special cele cu sculpturi „o poezie, o pictură”, care erau considerate la modă . După 1954, brățările simple au fost considerate frumoase; dar treptat, femeilor nu le-a mai plăcut să poarte brățări, cu excepția cazului în care se purtau ceremonii de logodnă. În trecut, brățările erau de obicei făcute din aur, argint sau cupru. După 1945, brățările din argint sau cupru nu au mai fost văzute (6).
Pe încheietura mâinii există brățări și brățări de gleznă; pe degete există inele și brățări de gleznă, care vin în multe stiluri și materiale, cum ar fi aurul și argintul.
Se poate spune că bijuteriile sunt articole populare și joacă un rol important în viața oamenilor din Vietnamul de Sud. „De-a lungul a mii de ani de istorie, bijuteriile s-au dezvoltat în ceea ce privește stilul, poziția de purtare, metodele de decorare, materialele și tehnologia de fabricație. În fiecare perioadă istorică diferită, bijuteriile reflectă caracteristicile unice ale vieții vietnameze din fiecare perioadă, dar, în general, bijuteriile sunt încă un limbaj non-verbal care exprimă dorințele purtătorului, caracteristica moștenirii și dezvoltării mergând odată cu viața țării” (7).
---------------------
(1) Nguyen Huong Ly (2023), „Bijuteriile în viața de dezvoltare a poporului vietnamez”, Revista Cultură și Arte, nr. 530, aprilie, p. 92.
(2) Vuong Dang (2014), „Vame sudice”, Editura Cultură și Informație, p. 361.
(3) Vuong Thi Nguyet Que (2014), „Bijuteriile femeilor vietnameze prin cântece populare”, Revista Can Tho de Literatură și Arte, nr. 77, p. 20.
(4) Vuong Dang, op. cit., p. 361-362.
(5) Vuong Dang, op. cit., p. 362-363.
(6) Vuong Dang, op. cit., p. 363-364.
(7) Nguyen Huong Ly, Ibid., p.96.
Sursă: https://baocantho.com.vn/trang-suc-trong-doi-song-cu-dan-nam-bo-xua-a188919.html
Comentariu (0)