Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” până la Muzeul Cham, renumit în întreaga lume.

VHO - În dimineața zilei de 18 mai, cu ocazia Zilei Internaționale a Muzeelor, cu tema „Muzeele unesc o lume divizată”, Muzeul de Sculptură Da Nang Cham, în colaborare cu Școala Franceză de Studii din Extremul Orient (EFEO), a organizat un seminar științific intitulat „Punți ale Patrimoniului - De la înființarea Muzeului Henri Parmentier de către Școala Franceză de Studii din Extremul Orient până la dezvoltarea Muzeului de Sculptură Da Nang Cham”.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa18/05/2026

Evenimentul a reunit numeroși experți și cercetători vietnamezi și francezi pentru a rememora formarea și dezvoltarea uneia dintre cele mai exemplare instituții culturale pentru conservarea patrimoniului Champa din Vietnam.

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” la faimosul Muzeu Cham - fotografia 1
Scena de la eveniment

În discursul său de deschidere la seminar, dna Le Thi Thu Trang, directoarea Muzeului de Sculptură Da Nang Cham, a declarat că realizarea unei instituții culturale de peste 100 de ani, așa cum este astăzi, a fost un drum lung, cu numeroase contribuții importante din partea Școlii Franceze de Studii din Orientul Îndepărtat și a cercetătorilor de la începutul secolului al XX-lea în conservarea și protejarea patrimoniului cultural Champa.

Potrivit doamnei Trang, această călătorie a început cu grădina de sculpturi inițiată de consulul Charles Lemire la sfârșitul secolului al XIX-lea și a fost continuată apoi prin eforturile persistente ale arhitectului și arheologului Henri Parmentier și ale multor cercetători EFEO în construirea unui muzeu dedicat artei Cham.

„Relatele prezentate la seminar, precum și expoziția tematică «De la Grădina de Sculpturi Tourane la Muzeul Henri Parmentier», cu numeroasele sale imagini documentare valoroase, au arătat clar formarea și dezvoltarea muzeului în primele decenii ale secolului al XX-lea”, a subliniat dna Trang.

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” la faimosul Muzeu Cham - fotografia 2
Dna Le Thi Thu Trang, directoarea Muzeului de Sculptură Da Nang Cham, a vorbit la seminar.

Conducătorii Muzeului de Sculptură Da Nang Cham au adăugat că, în contextul gestionării patrimoniului care se confruntă din ce în ce mai mult cu noi cerințe, cum ar fi digitalizarea documentelor, inovarea expozițiilor și îmbunătățirea accesibilității publicului, cooperarea internațională continuă să joace un rol crucial în schimbul de cunoștințe, experiență și practici profesionale.

În cadrul evenimentului, Muzeul de Sculptură Da Nang Cham și EFEO au anunțat oficial un acord de cooperare pentru perioada 2026-2028, care prezintă direcțiile viitoare de cooperare dintre cele două organizații, concentrându-se pe o serie de evenimente care comemorează centenarul săpăturilor arheologice de la Tra Kieu (1927-2027).

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” la faimosul Muzeu Cham - fotografia 3
Anunțul acordului de cooperare dintre Muzeul de Sculptură Da Nang Cham și EFEO pentru perioada 2026-2028.

În cadrul seminarului, dl. Philippe Le Failler, șeful Biroului Reprezentativ EFEO din Hanoi, a prezentat o lucrare despre misiunea și realizările EFEO în Vietnam la începutul secolului al XX-lea. Potrivit acestuia, de la înființarea sa în 1900, EFEO a jucat un rol crucial în inventarierea, conservarea și restaurarea siturilor de patrimoniu din Indochina; și a desfășurat, de asemenea, numeroase activități arheologice, a înființat muzee și biblioteci și a efectuat cercetări academice.

Între timp, Isabelle Poujol, șefa Arhivei Foto și a Departamentului de Comunicare al EFEO Paris, a prezentat procesul de formare a Muzeului de Sculptură Da Nang Cham și rolul special al lui Henri Parmentier. Prezentarea sa a evidențiat efortul de 17 ani de strângere de fonduri pentru construcția muzeului, înainte de deschiderea sa oficială în 1919.

După mai multe extinderi, muzeul a fost numit Muzeul Henri Parmentier în 1936, înainte ca EFEO să îl transfere înapoi administrației locale în 1960.

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” la faimosul Muzeu Cham - fotografia 4
Dl. Philippe Le Failler, șeful biroului EFEO din Hanoi, a prezentat o lucrare la seminar.

Bertrand Porte, expert în restaurarea de statui de la EFEO, a analizat, de asemenea, proiectul de colaborare de restaurare a sculpturilor din gresie Cham, desfășurat între 2001 și 2010 între Muzeul de Sculptură Da Nang Cham, EFEO și Muzeul Guimet.

Acest proiect a adus o contribuție semnificativă la restaurarea artefactelor, modernizarea spațiilor expoziționale din My Son și Dong Duong și promovarea sculpturii Champa în lume printr-o expoziție la Paris în 2006.

Muzeul de Sculptură Cham primește o „nouă înfățișare”, ridicând experiența patrimoniului.

Muzeul de Sculptură Cham primește o „nouă înfățișare”, ridicând experiența patrimoniului.

VHO - După o perioadă de renovare și modernizare, Muzeul de Sculptură Da Nang Cham are acum un aspect mai spațios și mai modern, contribuind la îmbunătățirea calității conservării artefactelor și oferind o experiență mai bună turiștilor interni și internaționali.

Vorbind la seminar, dl. Ha Vy, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al orașului Da Nang, a apreciat foarte mult spiritul de cooperare responsabilă dintre Muzeul de Sculptură Da Nang Cham și EFEO, precum și contribuțiile academice ale cercetătorilor vietnamezi și francezi.

Potrivit domnului Ha Vy, anunțul acordului de cooperare dintre cele două unități pentru perioada 2026-2028 este un pas practic și semnificativ, în conformitate cu direcția actuală de consolidare a cooperării internaționale în domeniile culturii, conservării patrimoniului și transformării digitale.

De asemenea, el se așteaptă ca EFEO să continue să sprijine Muzeul de Sculptură Da Nang Cham în accesarea documentelor, imaginilor și desenelor istorice păstrate în Franța, precum și să sprijine formarea personalului specializat în conservarea și restaurarea artefactelor.

De la „Grădina de Sculpturi Tourane” la faimosul Muzeu Cham - fotografia 6
Delegații participanți la seminar

Pe lângă seminar, Muzeul de Sculptură Da Nang Cham a prezentat și o expoziție tematică de fotografii intitulată „De la Grădina de Sculptură Tourane la Muzeul Henri Parmentier”, care prezintă peste 40 de imagini documentare valoroase din arhivele EFEO.

Spațiul expozițional poartă publicul înapoi în timp pentru a privi în urmă la formarea grădinii de sculpturi, ideea construirii muzeului și dezvoltarea Muzeului Henri Parmentier la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Evenimentul nu numai că a onorat contribuțiile generațiilor de cercetători EFEO în cercetarea și conservarea patrimoniului Champa, dar a reafirmat și rolul Muzeului de Sculptură Da Nang Cham ca „punte de legătură între patrimoniu”, promovând dialogul academic și sporind înțelegerea culturală în contextul integrării internaționale.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
conducere

conducere

Păstrând comorile timpului.

Păstrând comorile timpului.

Spectacolul de dans de deschidere al programului „Dans sportiv - Pentru un Vietnam sănătos”.

Spectacolul de dans de deschidere al programului „Dans sportiv - Pentru un Vietnam sănătos”.