Susțineți inteligența artificială, dar nu distrugeți industriile culturale

Sprijinirea drepturilor de autor și a inteligenței artificiale este pe deplin posibilă, dar urmărirea progresului tehnologic nu poate veni în detrimentul industriilor culturale și al conținutului.

Ceremonie bilaterală de semnare între Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor (VIETRRO) și două organizații americane și britanice privind drepturile de autor - Foto: LE GIANG

În dimineața zilei de 22 octombrie, a avut loc în orașul Ho Chi Minh atelierul „Construirea unei economii creative: Promovarea aplicării drepturilor de autor în Vietnam”. Problema drepturilor de autor în era inteligenței artificiale (IA) a fost o preocupare. Drepturile creatorilor trebuie respectate, iar IA trebuie utilizată în mod responsabil.

Evenimentul a fost organizat de Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor (VIETRRO) în coordonare cu Oficiul pentru Drepturi de Autor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Asociația Vietnameză pentru Edituri, Asociația pentru Educație din Orașul Ho Și Min și cu sprijinul Federației Internaționale a Organizațiilor pentru Drepturi de Autor (IFRRO). Conferința a avut loc în zilele de 22 și 23 octombrie.

IA, IA generativă trebuie reglementată prin licențiere

Dna Sarah Quynh Tran, șefa departamentului de Politică Regională și Relații Publice din cadrul IFRRO, a declarat punctul de vedere al IFRRO privind inteligența artificială: IFRRO susține modelele lingvistice mari (LLM) care sunt instruite în mod responsabil și echitabil, utilizând conținut de încredere și respectând drepturile de autor.

Cu toate acestea, procesul de formare LLM implică inevitabil duplicarea și trebuie aplicate legile privind drepturile de autor. Licențierea este cea mai eficientă abordare pentru combinarea tehnologiei IA cu drepturile de autor. Aceasta include atât licențierea directă, cât și licențierea colectivă, care împreună pot crea o bază solidă pentru ca sistemele IA să continue să inoveze.

Dna Sarah Quynh Tran, șefa departamentului de politică regională și relații publice la IFRRO

În ceea ce privește piața, opțiunile de licențiere oferite de deținătorii de drepturi (direct și colectiv) sunt esențiale. Licențierea va facilita instruirea, dezvoltarea și comercializarea IA.

Mai mulți membri IFRRO au dezvoltat soluții de licențiere colectivă, inclusiv CCC (SUA), VG Wort (Germania), JAC (Japonia), CLA (Regatul Unit) și CA (Australia)...

„Este absolut posibil să susținem drepturile de autor și inteligența artificială, dar urmărirea progresului tehnologic nu trebuie să vină cu prețul distrugerii industriilor noastre culturale și a conținutului. Drepturile creatorilor trebuie respectate, iar inteligența artificială trebuie dezvoltată și utilizată în mod responsabil”, a concluzionat reprezentantul IFRRO.

Dl. Michael Healy, director executiv al Centrului de licențiere a drepturilor de autor din SUA (CCC), a comentat că inteligența artificială generativă (care este foarte populară în societate) interferează cu modul în care creăm produse intelectuale.

Dl. Michael Healy, director executiv al Centrului American de Licențiere a Drepturilor de Autor (CCC)

Sistemele de inteligență artificială se bazează pe materiale protejate prin drepturi de autor. Copiile sunt create, stocate și adaugă valoare sistemelor de inteligență artificială în perpetuitate. Însă dl Healy a spus că nu sunt necesare legi noi pentru a aborda această problemă. Instanțele, factorii de decizie politică și legislatorii trebuie să respecte drepturile de autor și să aplice legile existente.

„Licențele – directe și colective – trebuie să evolueze pentru a se potrivi pieței în continuă schimbare de astăzi”, a spus el.

Venituri mari și drepturile fiecărui cetățean

James Bennett este șeful departamentului de relații cu drepturile de autor la Agenția de Licențiere a Drepturilor de Autor din Marea Britanie (CLA), care acordă licențe de peste 40 de ani. El a spus că marele beneficiu al licențierii este cifra de afaceri ridicată (106 milioane de euro în ultimul an, peste 3.200 de miliarde VND), provenită din sectoarele educației, afacerilor și guvernului .

CLA contribuie, de asemenea, la industriile creative din Regatul Unit, care valorează 126 de miliarde de lire sterline, reprezentând 5,7% din economia Regatului Unit și susținând peste 2,4 milioane de locuri de muncă. În aprilie 2025, CLA și alte două organizații au anunțat planuri de lansare a Licenței de Formare în Inteligență Artificială Generativă.

Domnul Hoang Trong Quang, Președintele VIETRRO

În cadrul atelierului, VIETRRO a organizat o ceremonie de semnare a acordurilor de cooperare bilaterală cu CCC și CLA. Dl. Hoang Trong Quang, președintele VIETRRO, a comentat că Vietnamul este un loc în care schimburile culturale și științifice sunt concentrate și are o cultură vibrantă și proaspătă. În acest sens, dreptul la copiere este un drept legitim al fiecărui cetățean vietnamez.

Dna Nguyen Thi Ngoc Ha - șefa adjunctă a Departamentului de Management și Cooperare Internațională în domeniul Drepturilor de Autor și Drepturilor Conexe (Oficiul pentru Drepturi de Autor) - a mulțumit organizațiilor internaționale pentru sprijinul acordat Vietnamului în asigurarea respectării dreptului la copiere.

Acest atelier își propune să ofere oportunități de colaborare, schimb de cunoștințe și construirea unei baze solide pentru un sistem transparent de licențiere a drepturilor de autor, care să sprijine comunitatea educațională și creativă.

Înapoi la subiect

LE GIANG

Sursă: https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm