Vietnamul dorește să aducă Parteneriatul Strategic Cuprinzător cu Rusia la un nou nivel.

Președintele Republicii Socialiste Vietnam, To Lam, și președintele Federației Ruse, Vladimir Putin, au fost martori la schimbul de documente semnate între cele două țări în după-amiaza zilei de 20 iunie 2024. (Foto: Nhan Sang/VNA)

În timpul vizitei în Rusia a secretarului general al Partidului Comunist din Vietnam, To Lam, și a unei delegații vietnameze de rang înalt, viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son, a acordat un interviu presei ruse despre politica externă a Vietnamului, precum și despre viziunea Vietnamului în relația sa cu Rusia.

Vietnamul este o națiune rezistentă de-a lungul istoriei sale de luptă pentru independență și apărare a suveranității împotriva invadatorilor străini în secolul XX. Vă rugăm să ne spuneți ce lecții istorice valoroase au modelat politica externă a Vietnamului în relațiile internaționale de astăzi?

Viceprim-ministru și ministru al Afacerilor Externe, Bui Thanh Son: Marile realizări din lupta actuală a Vietnamului pentru independență, reunificare națională și renovare au toate amprenta și contribuția importantă a afacerilor externe. Lecțiile istorice valoroase din ultimii 80 de ani sunt încă valabile și continuă să ghideze afacerile externe ale Vietnamului în noua eră, era dezvoltării naționale.

Prima este lecția asigurării celor mai înalte interese naționale. Afacerile externe sunt întotdeauna impregnate de cuvintele președintelui Ho Și Min: „Trebuie să servim întotdeauna interesele națiunii”. Astăzi, interesele naționale continuă să fie principiul călăuzitor al acțiunii, cea mai importantă bază pentru determinarea politicii externe și a orientărilor Vietnamului, pe baza egalității, cooperării, beneficiului reciproc, în conformitate cu Carta Națiunilor Unite și dreptul internațional.

A doua este lecția combinării forței naționale cu forța vremurilor actuale. În perioada actuală, diplomația continuă să-și promoveze rolul de pionierat în mobilizarea condițiilor și resurselor externe favorabile, cum ar fi tendința spre pace, cooperare și dezvoltare, realizările Revoluției Industriale 4.0 și tendințele de dezvoltare precum transformarea digitală și transformarea verde, pentru a servi dezvoltării țării.

În al treilea rând, este vorba de strânsa combinare a politicii externe cu apărarea națională, securitatea și alte domenii în planificarea și implementarea politicii externe. În perioada actuală, constatăm că, împreună cu apărarea și securitatea națională și alte domenii, afacerile externe joacă un rol important în contribuția la protejarea țării din timp și de la distanță, asigurând ferm independența, suveranitatea și teritoriul, creând o situație internațională pașnică, stabilă și favorabilă și mobilizând resursele și condițiile pentru a servi dezvoltarea națională.

A patra este lecția integrării cu lumea, plasând țara în curentul vremurilor; astăzi este o integrare internațională profundă, cuprinzătoare și completă, transformând integrarea internațională într-o forță motrice a dezvoltării, devenind cauza întregului sistem politic și a întregului popor.

Aceste lecții istorice valoroase continuă să contribuie la conturarea politicii externe a Vietnamului în noua eră, în conformitate cu contextul internațional, ajutând Vietnamul să își afirme și să își consolideze poziția pe arena internațională.

ttxvn-viceprim-ministru-afacerilor-externe-bui-thanh-son.jpg

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son. (Foto: Pham Kien/VNA)

Tensiunea prelungită dintre SUA și China pune în pericol securitatea și stabilitatea în regiunea Asia-Pacific. Între timp, Vietnamul este evaluat de comunitatea internațională ca fiind una dintre țările cu un rol deosebit de important în structura de securitate regională. Vă rugăm să ne spuneți care sunt principiile și ajustările de politică care ajută Vietnamul să mențină echilibrul între principalele centre de putere în contextul complex actual?

Viceprim-ministru și ministru al Afacerilor Externe, Bui Thanh Son: Politica externă consecventă și continuă a Vietnamului este independența, autonomia, multilateralizarea și diversificarea relațiilor, fiind un prieten, un partener de încredere, un membru responsabil al comunității internaționale, integrându-se proactiv și activ, profund și cuprinzător în comunitatea internațională. Principiile și motto-ul politicii externe a Vietnamului sunt de a asigura cele mai înalte interese naționale pe baza Cartei Națiunilor Unite și a dreptului internațional; de a lupta cu hotărâre și perseverență pentru a proteja ferm independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială, „răspunzând tuturor schimbărilor cu neclintitul” pentru a menține pacea și stabilitatea și a restabili construcția și apărarea națională.

Vietnamul implementează o politică de apărare bazată pe „patru nu”: neparticiparea la alianțe militare; nealinierea cu o țară pentru a lupta împotriva alteia; nepermiterea țărilor străine să înființeze baze militare sau să utilizeze teritoriul său pentru a lupta împotriva altor țări; și nefolosirea forței sau amenințările cu utilizarea forței în relațiile internaționale.

Pe această bază, în ciuda fluctuațiilor mediului internațional și regional actual, Vietnamul a creat un peisaj de politică externă deschis, cu relații diplomatice cu 194 de țări, este membru activ a peste 70 de organizații și forumuri internaționale multilaterale, a construit o rețea de parteneriate strategice și cuprinzătoare cu 34 de țări, are relații de prietenie și are o cooperare activă și substanțială cu țări importante, în special are parteneriate strategice sau de nivel superior cu toți membrii nepermanenți ai Consiliului de Securitate. În același timp, Vietnamul a adus din ce în ce mai multe contribuții pozitive și responsabile la gestionarea problemelor globale și a preocupărilor comune ale comunităților internaționale și regionale, promovând rolul central al ASEAN în structura regională.

Despre relațiile Vietnam-Federația Rusă

Ziua Victoriei, 9 mai, are o semnificație specială pentru poporul Federației Ruse și pentru popoarele iubitoare de pace din întreaga lume. Vă rugăm să ne împărtășiți evaluările și sentimentele dumneavoastră despre acest eveniment istoric important?

Viceprim-ministru și ministru al Afacerilor Externe, Bui Thanh Son: 9 mai 1945 este o mare piatră de hotar istorică nu doar pentru popoarele fostei Uniuni Sovietice și ale Federației Ruse de astăzi, ci și pentru întreaga umanitate iubitoare de pace și pentru mișcările revoluționare și de eliberare națională din întreaga lume. Aceasta este ziua care marchează evenimentul în care Armata Roșie Sovietică a zdrobit fascismul, a slăbit grav sistemul colonial al imperiilor europene și a pus capăt celui mai devastator război din istoria omenirii - al Doilea Război Mondial pe frontul european.

Pe lângă aceasta, victoria Uniunii Sovietice în Marele Război Patriotic din 1945 a fost, de asemenea, o sursă puternică și importantă de încurajare pentru mișcările care luptau pentru independență națională, democrație și progres social în întreaga lume, în special în Asia, Africa și America Latină, inclusiv în Vietnam.

Această mare victorie a pus, de asemenea, bazele multilateralismului mondial de astăzi, producând o schimbare puternică în situația politică mondială, în special prin nașterea Națiunilor Unite, cu principii fundamentale ale relațiilor internaționale, cum ar fi respectarea egalității în drepturi, autodeterminarea între națiuni; rezolvarea disputelor prin mijloace pașnice..., contribuind semnificativ la conturarea unei noi ordini mondiale după război și la viitorul umanității pentru drepturile și interesele oamenilor din întreaga lume.

9 mai este ziua victoriei dreptății și a dreptății și un apel de trezire către umanitate cu privire la consecințele dezastruoase ale războiului și la ascensiunea extremismului, dar și o zi de comemorare, recunoștință și profundă recunoaștere față de cei care au căzut pentru independență, libertate și pace. Sărbătorind cea de-a 80-a aniversare a Zilei Victoriei, suntem și mai profund impregnați de valorile istorice, de spiritul de luptă neînfricat și de aspirația la pace pe care le aduce victoria. Victoria Armatei Roșii Sovietice și a forțelor progresiste iubitoare de pace din întreaga lume vor fi mereu amintite și onorate.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu președintele rus Vladimir Putin în timpul vizitei sale de stat în Vietnam, în după-amiaza zilei de 20 iunie 2024, la sediul guvernului. (Foto: Duong Giang/VNA)

Președintele rus Vladimir Putin a evaluat Vietnamul ca fiind unul dintre cei mai de încredere parteneri ai Federației Ruse. În cei 75 de ani de stabilire a relațiilor diplomatice, cele două țări au implementat numeroase proiecte importante de cooperare în diverse domenii, de la energie, apărare, până la educație și cultură. Vă rugăm să ne spuneți care sunt principiile de bază pentru ca Vietnamul și Rusia să mențină și să promoveze cadrul Parteneriatului Strategic Cuprinzător de-a lungul istoriei și în perioada actuală? Care sunt cele mai remarcabile rezultate ale cooperării dintre cele două țări din ultima vreme și care sunt domeniile prioritare de cooperare pe care cele două țări doresc să le promoveze în continuare în perioada următoare? Vă rugăm să ne împărtășiți mai multe despre conținutul important care va fi discutat la Moscova în timpul vizitei?

Viceprim-ministru și ministru al Afacerilor Externe, Bui Thanh Son: Acum 75 de ani, Vietnamul și Uniunea Sovietică au stabilit oficial relații diplomatice, punând o bază solidă pentru relațiile bilaterale în toate domeniile cooperării bilaterale, precum și în cadrul forurilor internaționale și regionale. Partidul, statul și poporul Vietnamului își amintesc întotdeauna de asistența și sprijinul sincer și incondițional al Uniunii Sovietice pe tot parcursul luptei pentru independența națională și construcția națională. Această asistență și sprijin cuprinzător, valoros și valoros, de-a lungul multor decenii, a fost un factor important care a contribuit la succesul cauzei eliberării naționale, reunificării naționale, construirii și apărării Patriei poporului vietnamez. Relațiile Vietnam-Rusia de astăzi au continuat să moștenească și să continue prietenia și cooperarea tradițională bună, strânsă și strânsă a relațiilor Vietnam-Uniunea Sovietică din trecut.

În 1994, a fost semnat Tratatul privind principiile fundamentale ale relațiilor de prietenie dintre Republica Socialistă Vietnam și Federația Rusă. Pe baza acestui tratat, relația de prietenie și cooperare dintre Vietnam și Rusia s-a dezvoltat și s-a îmbunătățit treptat, anul 2012 fiind piatra de hotar care a marcat stabilirea unui Parteneriat Strategic Cuprinzător între cele două țări.

Având în vedere principiile fundamentale de bază și lunga istorie a relațiilor bilaterale, împreună cu eforturile comune ale celor două țări, anul acesta marchează cea de-a 75-a aniversare a construirii împreună de către Vietnam și Rusia a unor relații de cooperare în toate domeniile, în conformitate cu interesele celor două țări, un atu neprețuit al celor două popoare și un model de prietenie tradițională și cooperare reciproc avantajoasă.

În domeniile politic și diplomatic, cele două țări au o încredere ridicată, care a fost consolidată din ce în ce mai mult prin vizite la toate nivelurile, în special la niveluri înalte. Cele două părți mențin numeroase mecanisme de coordonare și dialog în domeniul diplomației, apărării și securității.

În domeniul economic și comercial, Vietnamul și Rusia au menținut mecanismul Comitetului Interguvernamental pentru cooperare economico-comercială și științifico-tehnică din 1992 și au fost promovate la nivelul de viceprim-ministru din 2011. Acordul de Liber Schimb dintre Vietnam și Uniunea Economică Eurasiatică, din care Rusia este membră, este în vigoare din 2016. Schimburile comerciale dintre cele două țări au fost menținute în ultima vreme. Cifra de afaceri a comerțului bilateral în 2024 a ajuns la 4,58 miliarde USD. Rusia are în prezent 199 de proiecte de investiții în Vietnam, cu un capital total înregistrat de 990 de milioane USD. Vietnamul are 16 proiecte de investiții în Rusia, cu un capital total înregistrat de 1,6 miliarde USD, clasându-se pe locul 4 printre 81 de țări și teritorii în care Vietnamul a investit.

În ceea ce privește cooperarea în domeniul educației și formării profesionale, Uniunea Sovietică a ajutat anterior Vietnamul să formeze aproape 40.000 de cadre și experți excelenți în diverse domenii. În prezent, Rusia continuă să sprijine Vietnamul în formarea resurselor umane, iar în Rusia studiază peste 5.000 de studenți vietnamezi. Cooperarea științifică și tehnologică continuă să fie menținută. Cele două țări au desfășurat proiecte de cercetare și transfer de tehnologie. Cooperarea în cercetarea științifică în cadrul Centrului Tropical din Vietnam a adus numeroase rezultate pozitive. Cele două părți implementează proiectul Centrului de Cercetare în Știință și Tehnologie Nucleară. Cooperarea locală a fost consolidată și în prezent există aproximativ 20 de relații între localitățile celor două țări, în special între Hanoi, Ho Și Min și Moscova, Sankt Petersburg.

Platforma tehnologică centrală nr. 2 a zăcământului Bach Ho al companiei mixte Vietnam-Rusia (Vietsovpetro). (Foto: Huy Hung/VNA)

Cele două țări colaborează îndeaproape în cadrul forumurilor multilaterale și al organizațiilor internaționale, cum ar fi Națiunile Unite, Forumul de Cooperare Economică Asia-Pacific (APEC), Reuniunea Asia-Europa (ASEM), Forumul Regional ASEAN (ARF)... În special, comunitatea de aproximativ 80.000 de vietnamezi din Rusia a adus contribuții semnificative la dezvoltarea celor două țări și la relațiile bilaterale.

Cu ocazia participării secretarului general To Lam și a soției sale, precum și a delegației vietnameze de rang înalt, la sărbătorirea Zilei Victoriei în Marele Război Patriotic și la efectuarea unei vizite oficiale în Federația Rusă, Vietnamul dorește să își exprime respectul și onoarea pentru enormele contribuții și sacrificii ale fostei Uniuni Sovietice și actualei Federații Ruse la marea victorie împotriva fascismului, apărând cu fermitate pacea mondială.

Cu această ocazie, Vietnamul dorește, de asemenea, să consolideze în continuare încrederea politică dintre cele două țări, să identifice orientări pentru a aduce prietenia tradițională și parteneriatul strategic cuprinzător cu Rusia la noi culmi și să consolideze cooperarea dintre Partidul Comunist din Vietnam și principalele partide politice din Rusia.

În timpul vizitei, secretarul general To Lam și delegația vietnameză de rang înalt vor avea întâlniri importante cu lideri ruși de rang înalt, creând astfel un nou impuls pentru cooperarea bilaterală în numeroase domenii, inclusiv domenii tradiționale de cooperare și domenii noi, potențiale, precum economia, comerțul, investițiile, știința fundamentală, energia, tehnologia înaltă, inteligența artificială etc.; creând forțe motrice mai importante pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare ale orientării în relația bilaterală Vietnam-Rusia, în beneficiul popoarelor celor două țări, pentru pace, stabilitate, cooperare și dezvoltare în regiune, precum și în lume.

Rusia își extinde cooperarea energetică cu țările din regiunea Asia-Pacific, inclusiv în domenii tradiționale precum petrolul și gazele, dar și în domenii noi, cum ar fi energia nucleară în scopuri pașnice. Vă rugăm să ne spuneți ce rol poate juca Vietnamul în noua structură de cooperare energetică a regiunii?

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son : Energia este unul dintre pilonii strategici ai cooperării în cadrul Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Rusia, demonstrând spiritul de prietenie și tradiție dintre cele două țări.

Timp de mulți ani, activitățile de cooperare în domeniul petrolului și gazelor dintre Vietnam și Rusia au fost implementate eficient în conformitate cu dreptul internațional, contribuind astfel pozitiv la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune, precum și în lume. Rusia este în prezent un partener major al Vietnamului în sectorul energetic, în special în proiectele de petrol și gaze. Cele două societăți mixte Vietsopetro și Rusvietpetro operează foarte eficient în domeniul explorării și exploatării petrolului și gazelor în Vietnam și Rusia.

În ultima vreme, cele două țări au înregistrat, de asemenea, progrese concrete în cooperarea în domeniul energiei nucleare în scopuri pașnice, extinzând totodată cooperarea către noi domenii energetice, cum ar fi energia regenerabilă și transportul ecologic.

În regiune, datorită poziției sale geostrategice, Vietnamul participă activ la mecanismele de cooperare energetică și securitate energetică în cadrul ASEAN, ASEAN +3, APEC etc. Credem că, odată cu înființarea unei țări cu o relație tradițională, de încredere și pe termen lung cu Rusia în domeniul energiei, Vietnamul este pregătit să fie o punte pentru schimbul și împărtășirea experiențelor de cooperare cu Rusia și alte țări în acest domeniu.

Vietnamul dorește să învețe mai multe de la partenerii săi, în special despre tehnologiile avansate și noi, creând astfel o bază solidă pentru promovarea unei cooperări eficiente între țări în sectorul energetic, contribuind la asigurarea securității energetice și promovarea dezvoltării durabile în Vietnam, contribuind astfel la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune și în lume.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-muon-dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-voi-nga-len-tam-cao-moi-post1037215.vnp