Pentru el

Se pare că în faza pasională și intensă a iubirii, iubita își dorește adesea să posede complet afecțiunea persoanei iubite. Mesajele text întârziate sau, uneori, întâlnirile amânate duc la nenumărate teorii: „ Cu siguranță mulți alții așteaptă ca mine”; sau, chiar dacă mesajul spune clar „este ocupat cu programul de Revelion de la postul TV și nu poate fi cu ea lângă Lacul Ho Gươm pentru a sărbători Tet”, ea tot bănuiește: „ Sau și-a lăsat deja amprenta pe inima altcuiva?”. În mijlocul acestor îndoieli persistente, conștiința îi spune: cuvintele pe care i le-a scris cu mult timp în urmă, „ A iubi din nou, nu este ușor”; „având sângele și inimile noastre amestecate, cum poate dispărea ușor?”. Poate că aceasta este și sursa „parfumului și frumuseții” dintr-o relație romantică? Prezentăm cu respect poezia „Cu tine” de jurnalista și poetul Nguyễn Hồng Vinh, care abordează această problemă.

CU EL

Dedicat lui Do Anh Vu

Când sunt cu tine, sunt învăluit în umbră.

Oriunde te duci, voi merge și eu cu tine.

Ce e atât de minunat încât nu înțeleg?

Ne cunoaștem încă din zilele noastre de sărăcie!

Prietenii mei ți-au auzit vocea la radio.

Oamenii exclamă încontinuu: „Ești o persoană atât de fericită!”

Cât despre mine, port povara grijilor.

Pe inima cui a lăsat o amprentă atât de adâncă?!

Este foarte probabil „sau puțin probabil”.

Stând la răscruce într-o după-amiază de sfârșit de iarnă.

Aștept cu nerăbdare și sunt sigur că mulți alții la fel.

Mă întreb la ce se gândea în momentul acela?!

Valurile s-au răspândit în toate cele patru direcții.

Poartă cu tine cuvintele lui calde și blânde.

Acolo, în Truong Sa, îți aud vocea, marea e calmă.

Florile galbene de cais din Saigon izbucnesc în culori vibrante!

Pe măsură ce se apropie Anul Nou, zona din jurul lacului Ho Guom devine aglomerată.

Sunt singur, privind sălciile cum se leagănă.

A trimis un mesaj: Lucrez în noaptea de Revelion.

Nu pot fi cu tine să sărbătorim Anul Nou!

Versurile pe care le-ai scris îmi răsună în minte:

„A te îndrăgosti din nou nu e ușor.”

Inima mi s-a umplut de o speranță reînnoită.

Cum poate sângele din aceeași inimă să se estompeze atât de ușor?!

Sfârșitul anului 2024

Nguyen Hong Vinh

Sursă: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html