Să construim un alt templu Nguyen Trai lângă templul existent?

Conform planului amplasamentului propus de districtul Thuong Tin pentru a solicita opiniile cercetătorilor, zona memorială a celebrității culturale Nguyen Trai are o suprafață de 35.000 ^m2 . Această zonă va avea, de asemenea, o parcare, o poartă ceremonială, un turn cu gong, un turn cu tambur, un lac, coridoare stânga și dreapta, un monument, un magazin de suveniruri, o casă de administrație și recepție și o zonă cu iazul Hue.


	Scara sau dimensiunea unui monument nu reprezintă o măsură a măreției unei persoane celebre sau a respectului nostru pentru aceasta. Ceea ce contează este modul în care creăm monumentele sau formele de comemorare.

Arhitectul LE THANH VINH , fost director al Institutului pentru Conservarea Monumentelor

În prezent, zona Ao Hue face parte și din relicul bisericii Nguyen Trai, care a fost clasat la nivel național prin Decizia nr. 29/VH-QD a Ministerului Culturii din 1964. Astfel, dacă planul este aprobat, putem avea 2 temple Nguyen Trai situate „vecinătate” una cu cealaltă, ambele în satul Nhi Khe, comuna Nhi Khe, districtul Thuong Tin.

Potrivit dnei Le Thi Lieu, vicepreședinta Comitetului Popular al Districtului Thuong Tin, unul dintre motivele pentru care localitatea ridică problema construirii unei zone memoriale mai mari este faptul că biserica lui Nguyen Trai este de dimensiuni reduse, fiind situată pe terenul privat al familiei. În plus, zona care necesită renovare ulterioară se află la 500 de metri de curtea bisericii, iar elementele arhitecturale sunt de dimensiuni reduse.

„Prin urmare, locul cu relicve nu este demn de statura și poziția celebrității culturale mondiale și eroinei eliberării naționale, Nguyen Trai”, a spus ea.

Templul nu trebuie să fie mare!

Referitor la acest argument local, profesorul asociat dr. Pham Mai Hung, vicepreședintele Asociației de Științe Istorice din Vietnam, a comentat că un astfel de argument este prea simplu și neconvingător.

Mai exact, dl. Hung a spus că întregul oraș Hanoi are până la 22 de temple ale unor personaje celebre din diferite epoci, deținute de comunitatea clanului. „Într-un sat, nu există niciun loc în țara noastră unde să existe două temple care se închină aceluiași zeu/sau erou național, celebritate culturală”, a spus dl. Hung.

În plus, dl. Hung a declarat: „Construcția unui nou templu dedicat lui Nguyen Trai va crea cu siguranță discordie inutilă între familia Nguyen din Nhi Khe și administrația locală. Discordia nu se datorează valorilor umaniste, ci beneficiilor materiale - și anume veniturilor din vânzarea biletelor pentru vizitarea sitului memorial.”

Ca să nu mai vorbim, potrivit domnului Hung, că Ministerul Culturii, Sportului și Turismului cu greu poate susține politica de construire a unui nou templu Nguyen Trai în Nhi Khe, când există deja un templu Nguyen Trai aici, care a fost clasat de către minister drept relicție istorică și culturală.

Arhitectul Le Thanh Vinh, fost director al Institutului pentru Conservarea Monumentelor (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a sugerat că, dacă există deja un templu, atunci nu ar trebui construite altele. De asemenea, nu ar trebui să ne facem griji cu privire la amploarea templului existent. „Amploarea sau dimensiunea nu reprezintă o măsură a măreției persoanei celebre sau a inimii noastre față de ea. Important este modul în care creăm opere sau forme de suveniruri și memoriale, astfel încât, atunci când oamenii vin acolo, să aibă sentimente istorice și să se asocieze cu persoana celebră și cu valoarea pe care a creat-o”, a spus dl Vinh.

Din această perspectivă, dl Vinh consideră că templul Nguyen Trai din Nhi Khe are astăzi un spațiu dedicat relictelor, foarte potrivit pentru cultul tradițional și comemorarea poporului vietnamez. Templul deține, de asemenea, artefacte valoroase, cum ar fi o pereche de cocori din lemn în stilul dinastiei Le, propoziții paralele care laudă talentul și virtutea lui Nguyen Trai, despre care se spune că i-ar fi fost acordate de regele Le Thanh Tong când a fost exonerat. Templul a fost, de asemenea, considerat un loc sacru timp de multe generații.

Parc cultural și muzeu

Deși nu este de acord cu ideea construirii unui nou templu pentru venerarea lui Nguyen Trai, lângă templul existent, potrivit domnului Vinh, este încă posibilă dezvoltarea unei zone memoriale în satul Nhi Khe. „Este posibil să se creeze o zonă memorială, nu un memorial, deoarece funcția memorială există deja în templu. Zona memorială va avea obiecte pentru conservarea relicvelor, evenimentelor și operelor celebrei persoane Nguyen Trai. Aici, se pot folosi tehnici noi pentru a recrea viața și cariera sa. Zona memorială, combinată cu templul și zona monumentului, va forma un sistem memorial pentru Nguyen Trai în Nhi Khe”, a propus domnul Vinh.

Profesorul Le Van Lan a mai spus că aici ar trebui construită o zonă memorială cu un muzeu dedicat lui Nguyen Trai, dar construirea unui muzeu va fi dificilă, deoarece exterminarea familiei Nguyen Trai a luat cu sine multe dintre posibilele artefacte. „Suntem norocoși că încă avem situl Ao Hue. Acolo a trăit și a predat, unde există o legendă a șarpelui răzbunător. Avem și lucrări minunate. De acolo, putem deschide un muzeu despre viața și cariera lui Nguyen Trai. Aveți grijă doar să nu o faceți doar colecționând cărți și punându-le într-un dulap”, a sugerat domnul Lan.

Profesorul asociat, Dr. Dang Van Bai, vicepreședinte al Asociației Patrimoniului Cultural din Vietnam, a declarat că comemorarea lui Nguyen Trai trebuie pusă în legătură cu onoarea satului Nhi Khe - un sat cu o tradiție a confucianismului și un faimos meșteșug al strunjirii în lemn.

Sursă: https://thanhnien.vn/xay-them-den-tho-nguyen-trai-canh-den-co-san-185799769.htm