Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Meșteșugul picturii Dong Ho pe lista patrimoniului care necesită protecție urgentă

(CLO) Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost inclus în Lista UNESCO a Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă.

Công LuậnCông Luận10/12/2025


Pe 9 decembrie, la cea de-a 20-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial, desfășurată la New Delhi (India), meșteșugul picturii populare Dong Ho din Vietnam a fost recunoscut oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită o salvgardare urgentă pentru umanitate.

Astfel, picturile Dong Ho reprezintă al 17-lea patrimoniu vietnamez inclus pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO.

1dh.jpg

Reprezentanții liderilor provinciei Bac Ninh , ai unităților de consultanță și ai artizanilor din satul de pictori au prezentat picturi de Dong Ho delegaților la întâlnire. Foto: CDKH

Conform Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial din 2003, dosarul de nominalizare pentru meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho ca patrimoniu cultural imaterial al Vietnamului îndeplinește criteriile de înscriere.

Adică, picturile populare Dong Ho sunt strâns asociate cu festivaluri importante, cum ar fi Anul Nou Lunar și Festivalul de la Mijlocul Toamnei, precum și cu ritualuri de venerare a strămoșilor și a zeităților.

Astăzi, doar câteva familii continuă să păstreze meșteșugul de a realiza picturi Dong Ho, transmițând cunoștințe și abilități în cadrul familiei și ucenicilor prin instruire directă și îndrumare practică.

Numărul meșteșugarilor pricepuți a fost redus drastic din cauza lipsei de interes a generației tinere, a dificultății de a-și asigura existența și a cererii în scădere pentru gravuri pe lemn în timpul festivalurilor tradiționale. Numărul persoanelor pricepute și dedicate care practică acest meșteșug este prea mic pentru a susține predarea și realizarea gravurilor, așa că meșteșugul are nevoie urgentă de protecție.

Planul de conservare stabilește șapte obiective, inclusiv asigurarea instruirii, inventarierea patrimoniului, proiectarea prototipurilor, diversificarea piețelor, îmbunătățirea accesului la materii prime și furnizarea de echipamente de protecție pentru artizani. Activitățile propuse sunt fezabile, relevante, sustenabile și centrate pe comunitate.

Comitetul Interguvernamental pentru Convenția din 2003 a decis să înscrie realizarea picturilor populare Dong Ho pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă și a încurajat Vietnamul să ia în considerare integrarea acestui patrimoniu în sistemul educațional , atât formal, cât și informal, pentru a încuraja tânăra generație să înțeleagă și să aprecieze importanța protejării patrimoniului.

Faptul că pictura populară Dong Ho este inclusă pe lista patrimoniului cultural imaterial care necesită protecție urgentă are o semnificație profundă pentru comunitatea practicantă și pentru publicul vietnamez; aceasta afirmă valoarea istorică și artistică unică a meșteșugului, creând totodată motivația pentru artizani de a continua să păstreze abilitățile și secretele meșteșugului tradițional, care riscă să se piardă.

Meșteșugul realizării picturii populare Dong Ho în cartierul Dong Khe, districtul Thuan Thanh, provincia Bac Ninh, a luat naștere acum aproximativ 500 de ani.

Comunitatea de practicieni a creat picturi distinctive prin subiect, tehnica de imprimare, culoare și grafică, folosind tehnici de imprimare pe lemn.

2dh.jpg

Artizanul Nguyen Huu Qua prezintă picturile populare Dong Ho în scripturile Nom și Quoc Ngu. Foto: K.Ngoc

Întregul proces de creare a modelului, sculptarea blocurilor de tipar, pregătirea culorilor și imprimarea imaginilor se face manual. Modelul este desenat cu pensula și cerneală pe hârtie lucrată manual și sculptat pe un bloc de lemn.

Culorile sunt obținute din ingrediente naturale: albastru de la frunzele de indigo, roșu de la pietrișul roșu, galben de la florile de pagodă și fructele de gardenie, alb de la pudra de scoici uzată, negru de la frasinul de frunze de bambus și paie de orez lipicios.

Picturile Dong Ho sunt imprimate folosind metoda suprapunerii planșelor (ținând planșa de imprimare apăsată pe cartonul colorat, astfel încât culoarea să fie absorbită uniform în sculptura de pe planșă, apoi imprimând pe hârtie decupată, folosind o bufă vegetală pentru a freca uniform spatele hârtiei, astfel încât culoarea sau liniile imprimate să fie imprimate uniform pe hârtie). Într-o pictură, există de obicei 5 culori, imprimate de obicei în ordine: prima este roșu, apoi albastru, următoarea este galben, apoi alb și în final liniile sunt imprimate cu negru.


Sursă: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Un pin de 7 metri face furori în rândul tinerilor din orașul Ho Chi Minh, într-un loc de divertisment de Crăciun.
Ce se întâmplă în aleea de 100 de metri care face furori de Crăciun?
Copleșiți de super nunta care a avut loc timp de 7 zile și nopți în Phu Quoc
Paradă de costume antice: O bucurie de o sută de flori

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Don Den – Noul „balcon ceresc” al lui Thai Nguyen atrage tineri vânători de nori

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC