6 ключевых задач и решений по преодолению последствий урагана № 3, содействию восстановлению производства и бизнеса

Специалисты по сельскохозяйственному просвещению Лаокая помогают людям восстановить сельскохозяйственное производство

Шторм № 3 нанес серьезный и тяжелый ущерб людям, имуществу, урожаю, скоту и социально -экономической инфраструктуре, существенно повлияв на материальную и духовную жизнь людей, производственную и деловую деятельность, особенно сельскохозяйственное производство, сферу услуг и туризм.

По предварительным данным на 17 сентября, 329 человек погибли или пропали без вести, около 1929 человек получили ранения; около 234 700 домов, 1500 школ и множество объектов инфраструктуры были разрушены или повреждены; произошло 726 прорывов дамб; более 307 400 гектаров рисовых, сельскохозяйственных культур и фруктовых деревьев были затоплены или повреждены; 3722 садки для аквакультуры были повреждены или смыты; погибло около 3 миллионов голов скота и птицы, а около 310 000 городских деревьев были сломаны или упавшие...

Общий материальный ущерб, причинённый ураганом №3, предварительно оценивается в более чем 50 триллионов донгов. Прогнозируется, что темпы роста ВВП за весь год снизятся примерно на 0,15% по сравнению со сценарием роста в 6,8–7%. Темпы экономического роста многих регионов, таких как Хайфон , Куангнинь, Тхай Нгуен, Лаокай и др., могут снизиться более чем на 0,5% по сравнению с прогнозом до ураганов №3.

Пострадали инфраструктурные системы, многие жизненно важные объекты и жизни людей. Социальные вопросы, особенно здравоохранение, образование, экология, обеспечение чистой водой в сельской местности и городах, занятость, жизнь людей и т. д., требуют особого внимания, приоритетного выделения ресурсов и скорейшего принятия мер после штормов и наводнений для стабилизации жизни людей.

С момента образования и выхода шторма № 3 в Восточное море правительство и премьер-министр распорядились внимательно следить за ситуацией, точно прогнозировать интенсивность и траекторию шторма, предупреждать об опасности наводнений, оползней и развертывать решения по экстренному реагированию до, во время и после шторма, а также разослали 10 телеграмм, создали в городе Хайфон Передовой командный центр для регулярного, непрерывного, решительного и безотлагательного руководства. Политбюро опубликовало заключение, направляющее реагирование и преодоление последствий шторма № 3 и наводнений; лидеры партии и государства во главе с генеральным секретарем и президентом То Ламом осмотрели место происшествия и непосредственно руководили им. Вся политическая система, все уровни, сектора и местности срочно и решительно приняли меры, оперативно проинформировали и направили для поддержки людей в реагировании, ограничении воздействия и преодолении последствий шторма № 3.

Благодаря тесному, своевременному и решительному руководству Политбюро, Секретариата, непосредственно Генерального секретаря и президента То Лама; участию всей политической системы; решительному, инициативному руководству и управлению, своевременному и эффективному реагированию, заблаговременному, дистанционному, непосредственно на месте происшествия со стороны правительства, премьер-министра, министерств, отраслей и местных органов власти; поддержке и товариществу народа и деловых кругов... мы свели к минимуму масштабы ущерба и потенциальные риски и оперативно преодолели последствия шторма № 3.

В целях безотлагательного преодоления последствий урагана № 3, скорейшей стабилизации положения населения, содействия восстановлению производства и бизнеса, активного содействия экономическому росту, эффективного контроля инфляции, дальнейшего стремления к экономическому росту в 2024 году на уровне около 6,8–7%, Правительство поручает министрам, руководителям ведомств министерского уровня, правительственных учреждений, других центральных ведомств, председателям народных комитетов 26 провинций и городов центрально-республиканского подчинения, пострадавших от урагана № 3, исходя из возложенных на них функций, задач и полномочий, безотлагательно, решительно, оперативно и эффективно реализовать выводы Политбюро, постановления и распоряжения Правительства и Премьер-министра, в которых необходимо сосредоточиться на реализации ключевых задач и решений.

Политики и решения поддержки должны быть быстрыми, эффективными и адресными пострадавшим субъектам.

По мнению правительства, политика и решения по поддержке должны быть быстрыми, осуществимыми, своевременными, эффективными, целенаправленными и направленными непосредственно на пострадавших субъектов; процедуры, процессы и условия получения помощи должны быть простыми, легко реализуемыми, легко поддающимися проверке, мониторингу и оценке.

Наследование политик, которые были эффективно реализованы и продвинуты; расширение сферы и субъектов применения политик, которые внедряются, имеют правовую основу, организационную структуру, процессы и регламенты для немедленной реализации.

Поощрять инициативу и ресурсы всех уровней, секторов и местных органов власти, уделяя особое внимание политике, находящейся в ведении правительства, премьер-министра, министерств, ведомств и местных органов власти, с целью сокращения времени представления документов на утверждение компетентным органам.

Мобилизовать все ресурсы, управлять ими и распределять их разумно и эффективно, предотвращать потери, расточительство, негатив, групповые интересы, политическую спекуляцию, обеспечивать публичность и прозрачность.

Проводить эффективную информационно-коммуникационную работу, внося вклад в создание общественного согласия, пробуждая и пропагандируя силу великого национального единства и политической системы, особенно на низовом уровне в организации и реализации.

Защита жизни, безопасности и здоровья людей имеет первостепенное значение; в первую очередь необходимо быстро восстановить цепочки производства, поставок и труда.

Цель — прежде всего защитить жизнь, безопасность и здоровье людей. Больные не должны остаться без места для лечения; учащиеся должны иметь возможность как можно скорее приступить к учебе.

Обеспечить социальную безопасность, не допустить нехватки продовольствия, одежды, жилья и чистой воды для населения; оперативно восстановить социальную деятельность для стабилизации жизни людей, особенно в районах, наиболее сильно пострадавших от штормов, наводнений и оползней.

Быстро восстановить производственные, снабженческие и трудовые цепочки, восстановить и развить производство и бизнес, сохранить динамику роста и восстановления населенных пунктов и экономики в 2024 году.

Хорошо подготовьтесь и будьте готовы реагировать на стихийные бедствия, штормы, наводнения, оползни и т. д., особенно в последние месяцы 2024 года и начале 2025 года.

Поддерживать политическую стабильность, порядок, социальную защищенность, безопасность и общественную безопасность.

Объем и объекты поддержки

В Постановлении четко указано, что сфера и объекты поддержки — это население, работники, малообеспеченные слои населения, коммерческие домохозяйства, кооперативы и предприятия в районах, пострадавших от шторма № 3, наводнений, оползней.

Период поддержки в основном приходится на сентябрь и октябрь 2024 года; некоторые меры поддержки для коммерческих домохозяйств и предприятий могут быть продлены, при этом дополнительные ресурсы будут реализованы до конца 2025 года с учетом восстановления предприятий и коммерческих домохозяйств, а также сезонных факторов в производстве и бизнесе.

6 ключевых групп задач и решений

Правительство предложило 6 групп ключевых задач и решений для экстренного преодоления последствий урагана № 3, быстрой стабилизации положения населения, содействия восстановлению производства и бизнеса, активного содействия экономическому росту и эффективного контроля инфляции:

Защитите жизнь, безопасность и здоровье людей

Министерство национальной обороны, Министерство общественной безопасности и местные органы власти всех уровней должны мобилизовать все силы для поиска пропавших без вести людей, увеличить задействование сил и транспортных средств для патрулирования, переселения и эвакуации людей из зон повышенного риска, а также доставки помощи и грузов людям.

Министерство здравоохранения координирует свою деятельность с министерствами, ведомствами и местными органами власти с целью мобилизации и организации достаточных медицинских сил, обеспечения лекарственными средствами и медицинскими принадлежностями для лечения раненых и больных людей, проведения эффективной работы по профилактике и контролю заболеваний, оздоровлению окружающей среды и источников водоснабжения, а также обеспечению гигиены и безопасности пищевых продуктов для полного предотвращения вспышек заболеваний после наводнений, особенно в местностях, подверженных внезапным паводкам и оползням.

Министерству финансов и местным органам власти обеспечить выделение средств из государственного бюджета на реализацию политики прямой поддержки погребения погибших, семей погибших, пропавших без вести или пострадавших, госпитализированных в результате воздействия урагана № 3; урегулировать и полностью и своевременно оплатить режимы и политику родственникам погибших.

Использовать резервы государственного бюджета и другие законные источники для срочного переселения домохозяйств и жилых районов из зон повышенного риска оползней, которое должно быть завершено до 30 сентября 2024 года.

Министерство финансов и соответствующие министерства и ведомства в срочном порядке предоставляют продовольствие, оборудование, расходные материалы, химикаты, средства для очистки окружающей среды, дезинфицирующие средства, стерилизаторы, средства для очистки воды и препараты для профилактики заболеваний из национальных резервов для поддержки населенных пунктов.

Местные власти координируют свои действия с Министерством национальной обороны и Министерством общественной безопасности, чтобы проверять, инспектировать и всеми способами приближаться к изолированным районам для оказания помощи и проведения спасательных работ; уделять особое внимание организации временного жилья для людей, потерявших жилье, а также обеспечивать людей продовольствием, продуктами питания и чистой водой.

Поддерживайте восстановление социальной деятельности для стабилизации жизни людей.

Министерство сельского хозяйства и развития села должно руководить определением масштабов ущерба и потребностей в поддержке населенных пунктов и направлять их в Министерство планирования и инвестиций и Министерство финансов для обобщения и представления Премьер-министру для выделения резерва центрального бюджета на 2024 год для поддержки населенных пунктов в соответствии с законом.

Министерство труда, инвалидов и социальных дел, Министерство строительства, Министерство финансов, министерства, ведомства и местные органы власти в соответствии с возложенными на них полномочиями, функциями и задачами увеличивают уровень поддержки малоимущих, малоимущих, нуждающихся в восстановлении домовладений, сильно поврежденных и нуждающихся в ремонте и переселении за счет средств государственного бюджета, Национального фонда ликвидации ветхого и временного жилья, Фонда помощи бедным, источников поддержки через Центральный комитет Вьетнамского фронта Отечества и обобществленных источников.

Быстро и эффективно реализовать текущие меры экстренной поддержки малоимущих домохозяйств, домохозяйств, находящихся на грани бедности, и домохозяйств, находящихся в трудных обстоятельствах, для ремонта серьезно поврежденных домов, переселения жителей и т. д., следуя девизу «Определить масштаб ущерба, оказать своевременную поддержку».

Министерство планирования и инвестиций, Министерство иностранных дел, Министерство финансов, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов и другие министерства, ведомства и местные органы власти мобилизуют партнеров и доноров для мобилизации финансовых ресурсов и товаров помощи от стран и международных организаций и предоставления оперативной и своевременной поддержки пострадавшим людям и населенным пунктам.

Государственный комитет по управлению капиталом на предприятиях поручает корпорациям, компаниям общего назначения и предприятиям сосредоточить все усилия на скорейшем восстановлении важнейшей инфраструктуры (электроснабжения, водоснабжения, телекоммуникаций и т. д.), полностью и оперативно удовлетворяя потребности людей в проживании и связи, не допуская перебоев в подаче электроэнергии, телекоммуникациях и предоставлении других жизненно важных услуг из-за штормов и наводнений.

Работники компании LS Metal Vina (промышленный парк DEEP-C 2B Dinh Vu) в срочном порядке преодолевают последствия шторма, чтобы возобновить производство.

Министерство транспорта, Министерство сельского хозяйства и развития села и местные органы власти используют резервы государственного бюджета для срочного ремонта и скорейшего ввода в эксплуатацию гражданских объектов, школ, больниц, медицинских учреждений, здравпунктов, ирригационных сооружений и т. д.

Мобилизовать максимально возможные источники законного капитала для немедленного укрепления слабых и серьезно поврежденных дамб и насыпей; отремонтировать и восстановить транспортную инфраструктуру на ключевых маршрутах; слабые мосты и водопропускные трубы; особенно восстановить транспортные связи с жилыми районами, которые были отрезаны и изолированы после штормов и наводнений; и разработать планы по восстановлению серьезно поврежденных конструкций, которые не подлежат ремонту.

Поручить инвесторам и подрядчикам оперативно преодолевать последствия стихийных бедствий, штормов и наводнений, разрабатывать соответствующие планы строительства и возобновлять строительные работы в кратчайшие сроки для обеспечения хода работ и проектов, особенно стратегически важных и важных национальных инфраструктурных проектов.

Незамедлительно восстановить медицинское обследование и лечение в медицинских учреждениях, а также обучение в школах. Для школ и медицинских учреждений, которые серьёзно повреждены и больше не могут использоваться, в сентябре 2024 года будут построены временные школы для обучения учащихся, временные медицинские учреждения для медицинского обследования и лечения, а затем будут разработаны планы по восстановлению объектов, которые больше не могут использоваться.

Министерство промышленности и торговли, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, а также местные органы власти внимательно следят за ситуацией и изменениями в сфере поставок и цен на товары в регионе, особенно в районах, где недавно произошли внезапные наводнения, оползни и сильные оползни, оперативно обеспечивают поставки, контролируют цены и не допускают спекуляций, накопления запасов, повышения цен, а также использования стихийных бедствий, штормов и наводнений в целях получения прибыли.

Министерство образования и профессиональной подготовки, а также местные органы власти освободят от платы за обучение и снизят ее для учащихся, пострадавших от урагана № 3, в 2024-2025 учебном году.

Министерство общественной безопасности усиливает работу по обеспечению безопасности, порядка и социальной защиты, особенно в районах, пострадавших от штормов и наводнений; поручает низовым силам полиции активно консультировать местные партийные комитеты и органы власти по усилению координации и участию в обеспечении социальной защиты и общественной безопасности.

Сосредоточиться на борьбе с враждебными силами, реакционными организациями и оппортунистами, которые пользуются стихийными бедствиями и восстановлением после ураганов для проведения действий, направленных против партии и государства, а также распространения негативной и вредоносной информации.

Проактивно и строго контролировать киберпространство, решительно бороться с ошибочными, враждебными точками зрения и ложной информацией, сбивающей общественность с толку. Предотвращать и нейтрализовывать кибергруппы, использующие вывески «поддержка, помощь и волонтёрство» для сбора сил, подстрекательства к нарушению безопасности и порядка, а также распространения в киберпространстве негативной, токсичной и мошеннической информации.

Оказывать поддержку производственным предприятиям, коммерческим домохозяйствам, кооперативам и предприятиям в целях быстрого восстановления цепочек производства, поставок и труда, восстановления и стимулирования производства, развития бизнеса и экономического роста.

Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов сосредоточено на руководстве, разработке гибких и эффективных производственных планов и мер по восстановлению сельскохозяйственного производства сразу после штормов и наводнений; обобщении потребностей, оперативном представлении отчетов и предложений компетентным органам для принятия решений о поддержке семян, кормов, химикатов и необходимых материалов для местных сообществ в целях восстановления сельскохозяйственного производства; руководстве инспекциями, обзорами и обобщением инцидентов и повреждений системы дамб и ирригационных водохранилищ, вызванных штормами и наводнениями, а также обобщении и представлении отчетов премьер-министру о потребностях в финансировании для немедленного ремонта и восстановления в целях обеспечения безопасности.

Министерство финансов оперативно и эффективно реализует политику в области налогообложения, пошлин, освобождения от сборов, арендной платы за землю, продления аренды водных поверхностей и т. д. для лиц, пострадавших или пострадавших от штормов, наводнений, оползней, в соответствии с законом.

Обязать страховые компании безотлагательно пересмотреть условия и выплатить страховые возмещения пострадавшим клиентам в соответствии с действующими правилами. Незамедлительно выплатить авансы клиентам в соответствии с действующими правилами.

Государственный банк Вьетнама должен, основываясь на положениях пункта 4 статьи 147 Закона о кредитных учреждениях 2024 года, представить премьер-министру в сентябре 2024 года отчет о классификации активов, уровне резервирования рисков, методе резервирования рисков и использовании резервирования рисков для управления рисками в целях поддержки клиентов, столкнувшихся с трудностями и убытками из-за последствий шторма № 3.

Поручить кредитным организациям заблаговременно рассчитать планы поддержки, реструктурировать условия задолженности, поддерживать группы задолженности, рассмотреть возможность освобождения от уплаты или снижения процентных ставок для пострадавших клиентов, разработать новые кредитные программы с соответствующими льготными процентными ставками и продолжить предоставлять новые кредиты клиентам для восстановления производства и бизнеса после шторма в соответствии с действующими правовыми нормами.

Министерство планирования и инвестиций будет председательствовать и координировать свою деятельность с Министерством финансов с целью проведения исследований, предоставления консультаций и представления доклада правительству и премьер-министру в октябре 2024 года в целях пополнения ресурсов для Вьетнамского банка социальной политики в целях кредитования кредитных программ, реализуемых во Вьетнамском банке социальной политики, в частности кредитования малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики в провинциях Северного Мидлендса и Гор; при необходимости отчитаться перед премьер-министром для рассмотрения и корректировки целевого показателя роста кредитования на 2024 год.

Министерство промышленности и торговли изучает и предлагает политику поддержки быстрого восстановления поврежденных логистических объектов и складов для обеспечения бесперебойных цепочек поставок.

Исследование по применению цены на электроэнергию для объектов размещения туристов, равной цене на производство электроэнергии.

Министерство транспорта поручило местным властям срочно поднять затонувшие в результате шторма № 3 суда, чтобы обеспечить безопасность судоходства по водным путям, создать условия для ремонта предприятий и скорейшего возобновления их эксплуатации для туристов.

Министерство культуры, спорта и туризма координирует действия с местными органами власти, чтобы разрешить туристическому бизнесу в пострадавших районах сократить на 80% размер депозитов за туристические услуги до июня 2025 года.

Государственная инспекция, министерства и ведомства временно приостанавливают проведение проверок и обследований на местах, чтобы местные органы власти могли сосредоточиться на преодолении последствий стихийных бедствий и наводнений.

Банк социальной политики фокусируется на ускорении предоставления программ кредитования политики, анализе и синтезе убытков клиентов, берущих кредиты в банке, формировании спроса на новых клиентов и предложении источников капитала для реализации, координации с Министерством планирования и инвестиций и Министерством финансов для представления отчетов компетентным органам для рассмотрения и принятия решений.

Служба социального обеспечения Вьетнама изучает вопрос о продлении выплат по социальному страхованию туристическим предприятиям, пострадавшим от шторма № 3.

Министерства, ведомства и местные органы власти поручают подрядчикам и строительным подразделениям проверять и анализировать текущее состояние строительных работ и строительной техники после урагана; демонтировать, переместить или отремонтировать поврежденные конструкции, машины и оборудование; оценивать риски безопасности и разрабатывать решения для обеспечения безопасного возобновления строительства.

Будьте готовы реагировать на стихийные бедствия, штормы, наводнения, оползни... в ближайшее время.

Министерство сельского хозяйства и развития села и местные органы власти должны провести проверку деревень и семей, чьи дома были погребены под землей, и переселить людей в деревни и дома в безопасные места, завершив эту проверку не позднее 31 декабря 2024 года.

Проведение обзора слабых, поврежденных, рискованных и высокорисковых ирригационных сооружений, дамб, плотин, водохранилищ и т. д. с целью разработки плана по выделению государственного бюджетного капитала на ремонт, укрепление, модернизацию и новое строительство, обеспечивая требования по предупреждению, реагированию и ликвидации последствий стихийных бедствий, штормов и наводнений, которые могут произойти в ближайшее время, особенно в последние месяцы 2024 года.

В срочном порядке рассмотреть и обобщить проекты по переселению жителей из зон стихийных бедствий, предложенные населенными пунктами, включая планы по созданию зон переселения и зон рассредоточения для переселения людей из зон, подверженных риску ливневых паводков и оползней (Решение 590/QD-TTg от 18 мая 2022 года), и в октябре 2024 года скоординировать их с соответствующими министерствами и ведомствами для представления Премьер-министру для рассмотрения и принятия решения о поддержке населенных пунктов за счет резервного фонда центрального бюджета в 2024 году.

Руководить эксплуатацией гидроэнергетических проектов, входящих в систему водохранилищ в бассейне реки Красная, в соответствии с нормативными актами.

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды расследует и обследует ситуацию с наводнениями и места, где произошли и происходят оползни, а также подробно определяет зоны риска оползней в целях предупреждения.

Общий пересмотр и корректировка межбассейновых процессов водохранилищ на основе актуализации, расчета и всестороннего и всестороннего учета нестандартных и чрезвычайных ситуаций (при которых необходимо конкретно определить полномочия, ответственность, процесс реализации, сроки реализации, и одновременно провести пересмотр в соответствии с положениями Закона о гражданской обороне), сценариев изменения климата и т.д.; времени паводкового сезона в соответствии с нормативными актами и установления приоритетов в плане снижения паводковых нагрузок для территорий ниже по течению.

Исследовать и предложить план по использованию части потенциала предотвращения наводнений выше нормального уровня воды крупных и важных водохранилищ для повышения возможности снижения наводнений ниже по течению при возникновении чрезвычайных и нестандартных ситуаций.

Укрепить потенциал прогнозирования и предупреждения о стихийных бедствиях, штормах и наводнениях для оперативного принятия соответствующих мер по предупреждению, контролю и реагированию. Создать информационную систему оповещения о стихийных бедствиях, которая будет служить руководством и реализацией мер реагирования в соответствии с уровнем риска стихийных бедствий, взаимодействуя с правительством, министерствами, ведомствами и местными органами власти.

Министерство транспорта и местные органы власти рассматривают и оценивают текущее состояние транспортной инфраструктуры, уделяя особое внимание слабым мостам на ключевых автомобильных и железных дорогах, чтобы разработать инвестиционные планы по ремонту, укреплению, модернизации, реконструкции и новому строительству для обеспечения требований по предупреждению и реагированию на стихийные бедствия, штормы и наводнения, которые могут произойти в будущем.

Обеспечить организацию площадок для отвала оползней и камней для облегчения устранения последствий дорожно-транспортных происшествий; провести качественную расчистку площадки в случае серьезных повреждений, требующих расширения дороги или изменения ее маршрута для обеспечения безопасности.

Министерство промышленности и торговли будет руководить и координировать деятельность министерств и ведомств с целью представления в компетентные органы отчетов о рассмотрении и корректировке нормативных актов, позволяющих субъектам энергетического сектора увеличивать уровень резерва запасных материалов и оборудования для оперативного реагирования на стихийные бедствия.

Министерство образования и профессиональной подготовки, министерства, агентства и местные органы власти усиливают пропаганду, обучение, руководство и оснащение учащихся и населения необходимыми навыками реагирования, самостоятельности и оперативного реагирования на стихийные бедствия и эпидемии.

Министерство информации и коммуникаций поручило населенным пунктам и телекоммуникационным предприятиям срочно восстановить инфраструктуру телекоммуникационных сетей, пострадавшую от урагана № 3 и наводнений после него, а также внедрить решения, обеспечивающие связь для обеспечения руководства и работы правительства в случае стихийных бедствий и наводнений.

Министерство национальной обороны будет председательствовать и координировать свою деятельность с соответствующими агентствами для скорейшего завершения работы Национального руководящего комитета гражданской обороны, обеспечивая, чтобы работа по предупреждению и контролю стихийных бедствий выполнялась гладко, эффективно и результативно, наследуя и продвигая деятельность Национального руководящего комитета по предупреждению и контролю стихийных бедствий и Национального комитета по реагированию на инциденты, реагированию на стихийные бедствия и поиску и спасанию в прошлом, имея планы реагирования, особенно на стихийные бедствия и сильные дожди и наводнения, не будучи пассивным или неожиданным, в которых разъясняется рабочий механизм работы по предупреждению и контролю стихийных бедствий, который был и эффективно реализован в системе от центрального до местного уровня, чтобы обеспечить согласованность между положениями Закона о гражданской обороне, Закона о предупреждении и контролю стихийных бедствий и другими соответствующими положениями.

Механизмы, политики и решения по сокращению и упрощению административных процедур для реализации политики поддержки.

Министерство строительства, министерства, ведомства и местные органы власти рассматривают и изучают сокращение административных процедур в управлении инвестициями в строительство; разрешают производственным предприятиям, коммерческим домохозяйствам и предприятиям применять положения статей 89 и 130 Закона о строительстве с изменениями и дополнениями в соответствии с положениями Закона № 62/2020/QH14 о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о строительстве для ремонта и восстановления предприятий и фабрик, пострадавших от последствий стихийных бедствий, с тем, чтобы предприятия могли в ближайшее время возобновить свою деятельность.

Министерство иностранных дел продолжает мобилизовать ресурсы международных партнеров и зарубежной вьетнамской общины для поддержки населенных пунктов и людей, пострадавших от стихийных бедствий и наводнений.

Министерство промышленности и торговли, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, министерства и ведомства должны координировать действия провинций и городов, пострадавших от дождей и наводнений, с другими провинциями и городами по запросу от населенных пунктов, чтобы обеспечить бесперебойное снабжение необходимыми товарами студентов и пациентов в населенных пунктах, пострадавших от дождей и наводнений.

Местные органы власти, основываясь на положениях пунктов a, b, c, пункта 1 статьи 23 Закона о торгах и статьи 78 Постановления № 24/2024/ND-CP, рассматривают и принимают решение в соответствии со своими функциями и компетенцией о назначении сокращенных торгов для пакетов торгов, которые необходимо реализовать для немедленного преодоления или оперативной ликвидации последствий, вызванных ураганом № 3 и наводнений после него.

На основании правовых норм рассмотреть и принять решение в соответствии с функциями и полномочиями о применении инвестиционных процедур и процессов для неотложных работ и проектов, для работ и проектов, которые необходимо реализовать в целях оперативного предупреждения, борьбы и преодоления последствий, вызванных ураганом № 3 и наводнений после урагана.

Контролируйте инфляцию, способствуйте экономическому росту

Министерства, ведомства и местные органы власти в соответствии со своими функциями, задачами и полномочиями должны анализировать рыночную ситуацию и цены на сырьевые товары для разработки эффективных и адекватных решений по стабилизации рынка. Необходимо стимулировать производство, обеспечивать достаточное снабжение товарами; усилить контроль и надзор за исполнением положений о ценообразовании, стабилизировать цены на товары и сырье первой необходимости для жизни людей, производства и бизнеса; строго пресекать спекуляцию, накопление запасов, повышение цен и манипулирование ценами в соответствии с законом.

Стимулировать сельскохозяйственное производство, обеспечить обильные поставки продовольствия, особенно в районах, сильно пострадавших от штормов, наводнений и стихийных бедствий, и полностью исключить нехватку продовольствия в последние месяцы года.

Продолжать стимулировать сбережения, тщательно экономить регулярные расходы для резервирования ресурсов на социальное обеспечение, преодоление последствий стихийных бедствий, поддержку населения и инвестиции в развитие. Решительно ускорить строительство важных, ключевых национальных, межпровинциальных, межрегиональных проектов, соединяющих страну, регион и мир.

Продолжать диверсифицировать экспортные рынки, диверсифицировать цепочки поставок, расставлять приоритеты и максимально использовать возможности ключевых и стратегических экспортных рынков и подписанных соглашений о свободной торговле (ССТ); содействовать переговорам и подписанию новых ССТ, расширять новые рынки, такие как рынки Ближнего Востока, Африки, рынки халяльной продукции и т. д.

Обновление традиционных драйверов роста и активное продвижение новых драйверов роста; максимальное использование внешних ресурсов поддержки для содействия инновациям, развитию цифровой экономики, цифровой трансформации, зеленой трансформации, новым отраслям и секторам, таким как полупроводники, чистая энергетика, водород и т. д.

Сосредоточить внимание на внедрении радикальных, своевременных и эффективных решений по устранению трудностей и препятствий, связанных с проектами и землей, в заключениях и решениях по результатам инспекций и экспертиз в ряде провинций и городов, а также других приостановленных и ожидающих реализации проектов, особенно в местностях, пострадавших от урагана № 3 и наводнений после урагана.

Обеспечить выделение государственных бюджетных средств на реализацию политики поддержки.

Правительство поручило министрам, руководителям ведомств министерского уровня, правительственных учреждений и председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения сосредоточиться на тщательном понимании, срочной организации синхронной, своевременной и эффективной реализации решений и политик поддержки, обеспечении строгого соблюдения правовых норм, предотвращении потерь, расточительства, негатива и групповых интересов; проактивно решать трудности, препятствия и возникающие вопросы в рамках своих полномочий и сообщать компетентным органам по вопросам, выходящим за рамки их полномочий.

Министерство финансов, Министерство планирования и инвестиций и местные органы власти обеспечивают государственные бюджетные ресурсы для реализации политики поддержки.

Провинции и города центрального подчинения в срочном порядке проверяют и дополняют статистику ущерба, максимально используют ресурсы местных бюджетов для упреждающей реализации решений и политики по преодолению последствий урагана № 3, оказывают поддержку населению, бизнесу, коммерческим домохозяйствам, кооперативам, предприятиям, содействуют экономическому росту в соответствии со своими полномочиями; срочно докладывают о ситуации с ущербом, предлагают поддержку из центрального бюджета, отправляют в Министерство финансов, Министерство сельского хозяйства и развития села, Министерство планирования и инвестиций до 20 сентября 2024 года для обобщения, представляют премьер-министру для рассмотрения и поддержки решения.

Вьетнамское телевидение, «Голос Вьетнама», Вьетнамское информационное агентство и информагентства продолжают предоставлять информацию, вести коммуникации и оказывать поддержку людям и предприятиям для преодоления трудностей; пропагандировать объединенную силу всей политической системы, прекрасные традиции нации и дух взаимной любви и поддержки, чтобы помогать и поддерживать друг друга в трудные времена.

Министерство внутренних дел предлагает в срочном порядке поощрять и награждать коллективы и отдельных лиц, являющихся яркими примерами в предупреждении, борьбе с последствиями стихийных бедствий, их преодолении и оказании поддержки людям.

Правительство просит Комитеты Государственного аудита и Национальной ассамблеи рассмотреть вопрос о временном приостановлении проверок и надзора на местах в соответствии с планом проверок Государственного аудита, надзорных мероприятий в соответствии с программой надзора Национальной ассамблеи, Постоянного комитета Национальной ассамблеи и комитетов Национальной ассамблеи, чтобы местные органы власти могли сосредоточиться на преодолении последствий стихийных бедствий и наводнений.

Правительство убедительно просит Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта и его организации-члены, общественно-политические организации и Вьетнамское Общество Красного Креста в соответствии с их обязанностями и полномочиями оперативно организовать программы по посещению, поощрению, вручению подарков и поддержке людей, пострадавших от стихийных бедствий, штормов и наводнений, особенно уязвимых групп.

ТБ (резюме)

Source: https://baohaiduong.vn/6-nhom-nhiem-vu-giai-phap-trong-tam-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-day-manh-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-393368.html