80 лет культурной индустрии: следы и стратегии позиционирования идентичности в глобальном масштабе

(Дан Чи) - Этот год знаменует собой особую веху для страны: 80-летие Национального дня Социалистической Республики Вьетнам, а также 80-летие становления и развития сферы культуры.

Роль, достижения и особые отметки сферы культуры

За последние восемь десятилетий сфера культуры неизменно подтверждала свою роль духовной основы и движущей силы национального развития. Как однажды подчеркнул покойный Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: «Если останется культура, останется и нация; если культура будет утрачена, погибнет и нация».

«Очерк вьетнамской культуры» 1943 года заложил теоретическую основу, утверждая, что культура — это фронт, а деятели культуры — это солдаты.

Во время Августовской революции 1945 года и двух войн Сопротивления в целях национальной обороны культура стала мощным духовным оружием, содействующим национальному единству и укрепляющим боевой дух.

Пьесы, печатные издания, фильмы или революционные мелодии, такие как «Тянь Куан Ка» , «Диет Пхат Сит» , движение «Пение над грохотом бомб», стали оружием воодушевления, пробуждения стремления к независимости и свободе, изображения стойкости нации и сопровождения победы при Дьенбьенфу (1954) и Великой весенней победы 1975 года.

В этом смысле культура — это не только духовная жизнь, но и «мягкая сила», движущая сила, позволяющая нации твердо стоять перед лицом трудностей.

После объединения страны культура продолжала играть роль в залечивании ран войны и строительстве нового социалистического общества.

Ночная экскурсия по Храму литературы Куок Ту Джиам дарит посетителям новые впечатления (Фото: Мань Куан).

После Реновации 1986 года культура стала движущей силой развития, связанной с девизом «социализации» и международной интеграции.

В резолюции №5 Центрального Комитета 8-го созыва (1998 г.) было провозглашено: «Создание передовой вьетнамской культуры с сильной национальной идентичностью». В последующих резолюциях продолжало подчёркиваться, что культура является прочной духовной основой общества.

В сводном отчете Министерства культуры, спорта и туризма (МКСТ) также говорится, что в период 2021–2026 годов сфера культуры достигла многих выдающихся достижений.

Относительно сохранения и популяризации наследия: во Вьетнаме имеется 8 объектов всемирного наследия, сотни национальных нематериальных культурных ценностей и миллионы музейных артефактов.

Среди них десятки объектов материального и нематериального культурного наследия, отмеченных ЮНЕСКО, такие как комплекс памятников Хюэ, бухта Халонг, древний город Хойан, музыка королевского двора Хюэ, Ка Тру, Куан Хо, искусство тайского ше, культ короля Хунга...

Наследие становится мостом между традицией и современностью, способствуя продвижению вьетнамской идентичности в мире.

В процессе развития искусства и творчества, кинематографа, театра, изобразительного искусства, музыки и т.д. постоянно появляются новшества, отражающие общественную жизнь и международную интеграцию. Формируется культурная индустрия, приносящая ежегодно десятки миллиардов долларов США, что подтверждает позиции креативной экономики.

В области спорта Вьетнам достиг регионального и мирового уровня, добившись выдающегося прогресса и завоевав множество ценных медалей: постоянное лидерство в рейтингах Игр Юго-Восточной Азии, завоевание медалей на ASIAD, Олимпийских играх и, особенно, чудо женской сборной в квалификации на чемпионат мира 2023 года.

Тем временем туризм превратился в ключевой сектор экономики, превратившись в ведущее направление в Азии, которое постоянно получает награды World Travel Awards и представляет зарубежным друзьям образ дружелюбной и богатой культурой страны.

Между тем, пресса и средства массовой информации по-прежнему играют ведущую роль на идеологическом фронте, становясь «каналом знаний, связующим звеном доверия» между партией, государством и народом в период цифровой интеграции.

На концертах «Ань трай скажи привет» (слева) в Ханое и «Ань трай ву нган конг гай» в Хунг Йене публика была переполнена (Фото: продюсер Нгуен Ха Нам).

В беседе с репортером Dan Tri народный артист Ле Тиен Тхо, бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма, подтвердил, что в процессе национального развития культура всегда является духовной основой, целью и движущей силой общественного развития, что соответствует последовательной точке зрения партии и государства.

Он подчеркнул, что сегодня устойчивость страны формируют три фактора: революционная традиция, культурная традиция и достижения процесса обновления за последние четыре десятилетия.

При этом культура всегда играет ключевую роль, внося значительный вклад в стабильность и развитие страны.

Оглядываясь на 80-летний путь, среди многочисленных достижений и выдающихся показателей, достигнутых сектором культуры, бывший заместитель министра Ле Тиен Тхо сказал, что есть два достижения, имеющие глубочайшее значение для сектора культуры: сохранение и пропаганда национальной культурной самобытности, признанной миром благодаря многочисленным ценным наследиям.

С другой стороны, формирование и развитие низовой культурной жизни способствует улучшению духовной жизни людей, создавая основу для устойчивого развития страны.

Blackpink успешно выступили во Вьетнаме, проведя два взрывных концерта с 60 000 зрителей на стадионе My Dinh в Ханое (Фото: Мань Куан, Blackpink Nations).

Оглядываясь на 80-летний путь сектора культуры, доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и обществу, сказал: «Возможно, я никогда не чувствовал, что роль культуры в развитии нации столь очевидна и глубока».

Культура – ​​это не только картина, отражающая историю, но и ресурс, огонь, питающий национальный дух, помогающий нам преодолевать самые сложные повороты на пути к сегодняшним достижениям.

Г-н Сон подчеркнул, что достижения культурного сектора за последние 80 лет отражены не только в названиях, наследии или конкретных работах, но, что еще важнее, культура всегда сопровождала нацию, сохраняла самобытность, питала стремления и стала важной эндогенной движущей силой развития.

В этом историческом потоке культура является одновременно основой, вехой и видением, связывающим прошлое, настоящее и будущее.

Сцена из фильма «Я вижу желтые цветы на зеленой траве» снималась в Фуйене, который впоследствии стал популярным туристическим направлением (Фото: продюсер).

Говоря об изменениях и выдающихся достижениях в сфере культуры, г-н Сон отметил, что наиболее очевидным моментом является изменение мышления: от восприятия культуры лишь как «духовного оружия», служащего революции, до утверждения, что культура является духовной основой общества, целью, движущей силой, а сегодня она также признается «эндогенным ресурсом», «мягкой силой» в национальном развитии.

Это исторический сдвиг в мышлении, помогающий нам поставить культуру на один уровень с экономикой, политикой и обществом в стратегии развития страны.

По словам доцента доктора Буй Хоай Сона, ещё одно заметное изменение касается подхода к наследию. Если раньше оно, как правило, сводилось к «формированию и сохранению первоначального состояния», то теперь наследие рассматривается как живой актив, связанный с обществом и социально-экономическим развитием.

Объекты культурного наследия, признанные ЮНЕСКО, — это не только предмет гордости, но и ресурс для туризма, образования и продвижения имиджа страны. Многие населённые пункты превратили наследие в бренды, а идентичность — в достопримечательности, помогая культуре по-настоящему войти в жизнь.

«Кроме того, культурная индустрия была определена как стратегический сектор, преобразующий культуру из чисто духовного аспекта в экономический сектор, способный создавать рабочие места и приносить большие доходы.

Бурное развитие кино, музыки, моды, дизайна и видеоигр — яркое тому подтверждение. Культурные продукты постепенно коммерциализируются, принося как духовную ценность, так и экономическую выгоду», — утверждает доцент доктор Буй Хоай Сон.

Г-н Сон также поделился тем, что в контексте интеграции и цифровых технологий управление культурой также изменилось: от централизованной субсидируемой модели к современной модели с социальным участием и государственно-частным сотрудничеством.

«Появление креативных пространств и социализированных проектов показывает, что культура мобилизует ресурсы сообщества, создавая более насыщенную и современную культурную жизнь», — сказал он.

Концерты «Отечество в сердце» (10 августа) и «Горжусь быть вьетнамцем» (17 августа) на стадионе «Мидинь» (Фото: Нгуен Ха Нам).

Решения для нового пути культурной индустрии в эпоху роста

Можно утверждать, что за последние 80 лет сфера культуры создала блестящую эпическую поэму, в которой вьетнамская идентичность собрана, кристаллизована и сияет.

Культура становится прочной духовной основой, внутренней силой, движущей силой устойчивого развития; культура, наряду с информацией, спортом и туризмом, всегда сопровождает славное революционное дело партии и нации.

С лозунгом «Культура — основа, информация — проводник, спорт — сила, туризм — связующий мост» сфера культуры все больше укрепляет свои позиции и престиж в процессе развития страны.

Культура как в широком, так и в узком смысле стремительно развивается, преодолевая все трудности и вызовы ради великих достижений.

Однако, помимо достижений, сфера культуры сталкивается и со многими вызовами и ставит перед собой новые задачи в период интеграции и цифровой трансформации.

Для того чтобы сфера культуры действительно стала национальной «мягкой силой», Министерство культуры также предложило множество стратегических решений.

Прежде всего, повышайте осведомлённость и ответственность: продолжайте досконально изучать постановления и решения партии и правительства. Повышайте ответственность лидеров, мобилизуйте объединённые силы всей политической системы для пробуждения духа гордости и творчества в народе, ставя народ в центр внимания.

Недавний рост и бурный рост числа национальных музыкальных фестивалей не только пробуждает национальную гордость, но и открывает новую главу для культурной индустрии в целом и музыкальной в частности (Фото: Нгуен Ха Нам).

Во-вторых, продолжать совершенствовать институты, механизмы и политику: своевременно институционализировать политику партии, усилить децентрализацию и делегирование полномочий для высвобождения ресурсов.

Отдайте приоритет институционализации деятельности в цифровой среде и синхронизации специализированных правовых систем. Разработайте конкретные политики для выявления, обучения и продвижения талантов.

В-третьих, оптимизируйте аппарат и повысьте качество человеческих ресурсов: совершенствуйте организацию и повышайте эффективность управления. Уделяйте особое внимание обучению персонала, внедряйте политику удержания талантливых сотрудников, поощряйте творческий подход и реагируйте на случаи избегания ответственности и страха перед ней.

В-четвертых, строительство инфраструктуры и цифровая трансформация: эффективная реализация национальных целевых программ, планирование институциональных систем культуры, спорта и туризма.

Мобилизовать ресурсы, содействовать государственно-частному сотрудничеству. Поддерживать создание цифрового контента, формирование и использование систем баз данных культурного наследия, а также продвижение цифровых культурных активов.

Бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма Ле Тиен Тхо заявил, что, вступая в новую эру, вьетнамский культурный сектор нуждается в фундаментальных решениях: систематической подготовке кадров, ключевых инвестициях в такие ключевые области, как кинематограф, исполнительское искусство и креативные индустрии; в то же время в разработке политики и законов, направленных на защиту и поощрение национальной идентичности.

Доцент доктор Буй Хоай Сон также поделился тем, что, вступая в новую эпоху, когда глобализация и промышленная революция 4.0 фундаментально меняют способы производства, творчества и потребления, наша культурная индустрия сталкивается с огромными возможностями, но и многочисленными проблемами.

По его словам, для устойчивого развития культурной индустрии необходимо в первую очередь сохранять национальную идентичность, которая формировалась на протяжении тысячелетий истории, консолидировалась и развилась за последние 80 лет, как основу для творчества.

Во-вторых, в полной мере использовать достижения науки и техники, особенно цифровых технологий и искусственного интеллекта , создавать творческую экосистему, поощрять стартапы и защищать права интеллектуальной собственности.

В-третьих, необходимо развивать связи между культурой и другими секторами экономики, особенно туризмом, чтобы превратить культуру в экономический ресурс. Опыт многих стран мира доказал, что сочетание культуры с туризмом, технологиями и СМИ многократно увеличивает её ценность.

Г-н Сон заявил: «Культурной индустрии необходима долгосрочная стратегия для международной интеграции и активного участия в глобальной цепочке создания стоимости. Для более широкого распространения Вьетнаму необходимо создать бренд «Творческий Вьетнам», продвигать страну и инвестировать в конкурентоспособную продукцию, одновременно изучая международный опыт и сохраняя свою идентичность».

Самое главное, чтобы каждый фильм, песня, видеоигра или тур по местам культурного наследия имели отличительную «вьетнамскую особенность», чтобы мир мог ее распознать и оценить».

Доцент доктор Буй Хоай Сон также подчеркнул, что культурная индустрия должна ставить людей в центр: все творения, технологии и экономические ценности направлены на улучшение духовной жизни, воспитание личности и развитие стремлений.

«Инвестиции в культурную индустрию — это инвестиции в мягкую силу и будущее нации, чтобы Вьетнам не только развивался экономически и политически, но и проявил себя через культуру в эпоху интеграции», — сказал г-н Сон.

80-я годовщина традиционного Дня сектора культуры (28 августа 1945 г. - 28 августа 2025 г.) является важной вехой для обзора истории становления и развития, а также для оглядки на достижения и вклад всего сектора культуры в славное революционное дело партии, а также на путь развития страны.

В преддверии важной годовщины вся отрасль недавно организовала множество кампаний по подражанию, пропагандистских мероприятий, форумов и семинаров для встречи поколений кадров.

Кроме того, вся отрасль также осуществляла руководство, консультировала организацию и принимала участие в национальных мероприятиях, посвященных 80-летию успешной Августовской революции и Национальному дню 2 сентября.

Утром 23 августа в Ханойском оперном театре состоится празднование 80-летия традиционного Дня сектора культуры.

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/80-nam-nganh-van-hoa-dau-an-va-chien-luoc-dinh-vi-ban-sac-tren-toan-cau-20241101062943614.htm