Музыка Фан Хуинь Дьеу живет сквозь века.

МАСТЕР ПОЭЗИИ

Оценивая творчество покойного композитора Фан Хуинь Диеу, доцент и доктор музыкальных наук Тхе Бао оценил его как талантливого композитора, мастера постановки стихов на музыку, создавшего множество прекрасных песен, которыми мы наслаждаемся. В августе 1971 года он положил на музыку стихотворение «Бонг цай Ко-ниа» , которое с большим успехом исполнил Манг Тхи Хой. Также в 1971 году он положил на музыку любовное стихотворение Дыонг Хыонг Ли (Буй Минь Куок), создав прекрасную песню «Cuộc đời vẫn đẹp sao », а позже положил на музыку « Ngày và đêm» Бой Конг Миня, создав лирическую композицию. маршировать.

На семинаре юные певцы исполнили песни композитора Фан Хуинь Дьеу.

В 1973 году Фан Хуинь Дьеу положил на музыку стихотворение Нонг Куок Чана «Воспоминания», и особенно «Нити памяти, нити любви» Тхуй Бак. В 1978 году он успешно положил на музыку стихотворение Хоай Ву «Ты в начале реки, я в конце », а в 1983 году — стихотворение Чан Хоай Тху «На обоих концах ностальгии ». Особого внимания заслуживают «Лодка и море» и «Осеннее любовное письмо » Сюань Куиня, которые композитор Фан Хуинь Дьеу однажды доверил многим артистам, включая Сюань Куиня и Лу Куанг Ву, в доме номер 96 по улице Хюэ ( Ханой ). Он был очень рад, что Сюань Куинь услышал, как он положил на музыку эти два стихотворения.

Композитор Тхе Бао проанализировал, что сам Фан Хюинь Диеу сочинял превосходные лирические произведения (например, песню «Những ánh sao đêm »), но всегда понимал, что чтение поэзии даст ему музыкальное вдохновение, и выбирал только стихи с лирическими качествами, стихи с легко понятными и выразительными стихами. Он игнорировал стихи, которые были таинственными, глубоко философскими и имели многослойный смысл. Фан Хюинь Диеу также всегда включал в свои произведения элементы народной музыки. «Bóng cây Kơ-nia» несет в себе звуки Центрального нагорья, «Sợi nhớ sợi thương» содержит народную музыку Нго Тина, « Thuyền và biển» и «Thư tình cuối mùa thương» содержат элементы народной музыки Северного Вьетнама…

«Фан Хуинь Дье всегда имитировал и повторял в своих музыкальных обработках поэзии. Музыка повторяется, чтобы помнить и обновлять, чтобы забыть, а затем повторить снова. Когда поэзия не повторяется, Фан Хуинь Дье повторяет ее сам… Сегодня мы изучаем искусство Фан Хуинь Дье постановки поэзии на музыку и, исходя из этого, понимаем ценность песен, положенных на стихи, которые выдержали испытание временем», — сказал музыкант Тэ Бао.

"НА ​​ОБЕИХ ПОРОГАХ НОСТАЛЬГИИ"

На семинаре, помимо презентаций, разъясняющих «великую и монументальную творческую карьеру» Фан Хуинь Дьеу (по словам музыканта Динь Тхама), музыканты и его семья также поделились трогательными историями. Музыкант Ван Тху Бич отметила, что Фан Хуинь Дьеу, прозванный «золотой птицей вьетнамской музыки », более полувека хранит в сердцах многих поколений публики множество известных песен. «На протяжении всей своей жизни сотни его песен, от революционных до песен о любви, обладают уникальной особенностью, которая до сих пор сохраняется для последующих поколений», — сказала г-жа Бич.

Композитор Фан Хонг Ха, сын покойного композитора Фан Хуинь Дьеу, поделился трогательными мыслями на семинаре.

Композитор Фан Хонг Минь расплакался, вспоминая своего отца. Господин Минь рассказал, что, будучи добрым человеком, не любившим суровости даже по отношению к тем, кто неправильно исполнял его песни, композитор Фан Хюинь Дьеу всегда желал, чтобы певцы были точны как в текстах, так и в музыке при исполнении его песен, и чтобы они «читали стихотворение перед пением». Господин Минь рассказал, что перед смертью в июне 2015 года отец попросил его написать музыкальное произведение на мелодию Национальной гвардии , торжественное, медленное и величественное, как уникальное прощание с жизнью.

«Мой отец хотел именно этого, но я не осмеливался написать. У меня было предчувствие, что если я это напишу, он умрёт, поэтому я колебался. Но человеческая сила ограничена, а потом мой отец умер… Я понял, что его желание не сбылось. Потом я всё-таки исполнил его, но потом пожалел. Вечером 9 ноября мы споём песню «Жизнь всё ещё прекрасна», но я включу в неё отличительные черты песни « Национальная гвардия ». Это как прощание сына, исполнение желания отца», — эмоционально сказал г-н Минь. Музыкант Фан Хонг Ха (сын покойного музыканта) тоже с трудом сдержал слёз: «Мне кажется, мой отец где-то наблюдает за тем, что мы делаем. Мы скучаем по отцу и матери, словно находимся на противоположных концах океана тоски. Я надеюсь, что все всегда будут помнить моего отца, помнить его песни».

Г-жа Нгуен Тхи Минь Чау продолжила: «Композитор Фан Хуинь Дьеу был бы рад узнать, что его потомки и публика до сих пор помнят его. Его любовь будет жить вечно. Его песни будут жить после него и будут вдохновлять нас жить лучше, любить жизнь и людей больше. Его наследие также вдохновит музыкантов продолжить музыкальный путь, проложенный его поколением».

Дананг назвал улицу в честь Фан Хюинь Дье.

Сегодня (9 ноября) в рамках мероприятий, посвященных 100-летию со дня рождения композитора Фан Хюинь Дьеу, Народный комитет города Дананг провел церемонию присвоения улице имени Фан Хюинь Дьеу в районе Хоа Куи (район Нгу Хань Сон). Вечером состоялась художественная программа под названием «Композитор Фан Хюинь Дьеу – любовь остается».

Днём 8 ноября в Музее изобразительных искусств Дананга открылась выставка под названием «Фан Хуинь Дьеу – Птица, летящая домой», на которой были представлены 15 картин, 8 эскизов, 1 скульптура и 53 фотографии, отражающие его жизнь.

Источник: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm